What is the translation of " סגר " in English?

• shut
• closure
• quarantine
• lockdown
• shutter
• blockade
• closed
• sealed
• clasp
• sagara

Examples of using סגר in Hebrew and their translations into English

סגר את החנות.
Close it up.

אנחנו בסגר.
We're on lockdown.

הוא סגר אותי.
He sealed me away.

בית הספר בסגר!
The school's on lockdown!

אבא סגר את הדלת.
Dad shuts the door.

ג'ק, אנחנו בסגר.
Jack, we're on lockdown.

זה סגר את העיסקה.
That sealed the deal.

אנחנו עדיין בסגר.
We're still on lockdown.

אנחנו בסגר, גברתי.
We're in lockdown, ma'am.

הוא סגר את העסק שלו.
He shuttered his business.

סגר את השיבר לגמרי.
Close the spout completely.

מתחילה בנוהל סגר.
Lockdown procedure commencing.

באדי סגר את זה בארון.
Buddy sealed it in a casket.

(סגר את דלתות)(מכונית מתחילה).
(DOORS SHUT)(CAR STARTS).

ובכן, הם עדיין תחת סגר.
Well, they're still under quarantine.

אני חושב שהבורבון סגר את העסקה.
I think the bourbon sealed it.

אנחנו בסגר מיוחד בגלל ליווי.
We're on special lockdown for Livi.

אני אפילו לא יודע מה זה סגר.
I don't even know what lockdown is.

הוא סגר אותי, פרנק, בדיוק כמו שהוא עשה איתך.
He shut me out, Frank, just like he did with you.

קיבלנו מברק שהשגרירות בסגר.
We got a flash that the embassy's on lockdown.

הכנו את העיתון היום תחת סגר משטרתי".
We prepared today's newspaper under police blockade.

מהירות סגר גבוהה תמנע רעידות של המצלמה.
High shutter speed will prevent vibration of the camera.

אנחנו הולכים לתת להם קצת… אז סגר את לעזאזל.
We're gonna give them a little… So shut the hell up.

נמל התעופה הזה הוא אזור מוגבל, יש סגר.
This airport's in a restricted area. There's a quarantine.

מישהו סגר אותן בניילון, מקווה שהם לא יימצאו.
Somebody sealed them in plastic, hoping they wouldn't be found.

ובכן, הוא לא מגיע כאשר סגר 48 השעות ביממה שלך נגמר.
Well, he's not coming in when your 48-hour quarantine is over.

תלות זאת היתה קריטית בכל פעם שספרד הטילה סגר על הקולוניה.
That dependence became crucial whenever Spain imposed a blockade on the colony.

אנחנו צריכים להקים סגר על שתי שכונות, באיזור ברבנק-סטודיו סיטי.
We have to set up a quarantine in two neighborhoods in the Studio City area.

בהתחשב באגרת מות ההסלמה, מתחיל מייד, אנחנו שמים די אגם תחת סגר מלא.
Given the escalating death toll, starting immediately, we are putting Pretty Lake under full quarantine.

פרופסור קווירל סגר את הספר בטריקה והוא נעלם בצליל לחישה קטן.
Professor Quirrell slammed the book shut and it vanished with a small whispering sound.