What is the translation of " סורוס " in English?

• soros

Examples of using סורוס in Hebrew and their translations into English

ג'ורג' סורוס.
George Stern.

מר סורוס: אחד זה צריך לחשוב קדימה.
SOROS: That one should think ahead.

ג'ורג' סורוס.
George Hirst.

ג'ורג' סורוס הוא הדוגמה לכך.
George Sorros is a typical example of this.

אני כבר ממתין בקוצר רוח לשמוע מה היא תגיד על סורוס.
I can't wait to hear what he says about Suarez.

ג'ורג' סורוס שרד את הכיבוש הנאצי בהונגריה.
George Stern survived the Holocaust in Hungary.

אני רוצה לציין שלא רק סורוס טעה בנקודה זו.
I wasn't aware that Salmoneus was in error on this point.

היום זה סורוס, מחר זה מישהו אחר.
Today it is Arobin; tomorrow it will be someone else.

יוצר רשת של ארגוני צדקה הידועים כקרן סורוס.
Creator of a network of charitable organizations known as the Soros Foundation.

זה בחלקו כתוצאה מהגיל", אמר סורוס אשר חגג בחודש שעבר את יום הולדתו ה-80.
This is partly due to age,” said Mr. Soros, who celebrated his 80th birthday last month.

ההרפתקאות של נתניהו בהונגריה לא הסתיימו בפרשות סורוס והורטי.
Netanyahu's Hungarian adventures were not over with the Soros and Horthy affairs.

כעבור מספר ימים סעדתי יחד עם איש הפיננסים ג'ורג' סורוס ששאל אותי 'ומה אתה חושב על מרקס?'.
A bit later on, I was having lunch with[financier] George Soros, who asked:"What do you think of Marx?".

מחלקת המדינה תגיב שאין לו שום קשר לזה, זה עניין אישי של מר סורוס.
The State Department will tell you they have nothing to do with it, that it's a private matter of Mr. Soros's.

אורבן היה אחד מ־3, 200 הונגרים שקיבלו מלגות מקרן סורוס ללימודים בחו"ל.
Orban was one of 3,200 Hungarians who received scholarships to study abroad from the Soros foundation.

אבל משרד-החוץ האמריקאי אומר שאין לכך כל קשר למשרד, שהכל הזה עסק פרטי של סורוס".
But the State Department will tell you that it has nothing to do with that, that this is the personal business of Mr. Soros.”….

מר סורוס: ובכן, כמובן, אני ג 'אני יכול להיות על הצד השני, או שאני יכול להיות אחד שממנו העניין הוא נלקח.
Mr. SOROS: Well, of course I c–I could be on the other side or I could be the one from whom the thing is being taken away.

ב־1989, אחד מזוכי מלגת קרן סורוס ללימודים באוקספורד היה פעיל הונגרי צעיר בשם ויקטור אורבן.
In 1989, one of the beneficiaries of a Soros scholarship to study at Oxford was a young Hungarian activist named Viktor Orban.

שני המקרים הללו- והתגובות אליהם- משקפים את התפקיד המוזר שמשחק סורוס בדמיון של הציבור האמריקאי.
Those two instances- and the reactions to them- reflected the bizarre role George Soros is playing in the American public's imagination.

כשמדובר במקום של סורוס בתוך הקהילה היהודית, מציין Moline, קיימת דינמיקה אחרת ש-סורוס חולק עם אדלסון.
When it comes to Soros's place within the Jewish community, Moline noted another, but different dynamic that Soros shares with Adelson.

דוגמא להתפתחות או לשינוי בשיח האנטישמי ניתן למצוא בהתייחסות למיליארד היהודי ליברלי, ג'ורג' סורוס.
An example of the development or change in anti-Semitic conversation can be found in the attitude to the liberal Jewish millionaire, George Sorus.

תנועת PORA האוקראינית שומנה היטב בידי קרן החברה הפתוחה של ג'ורג' סורוס והמכון הדמוקרטי הלאומי של ממשלת ארצות הברית.
Pora in the Ukraine, among others, was well lubricated by George Soros's Open Society and the US government's National Democratic Institute.

ג'ורג'יו ועוצר ממש בחזית הבית(סורוס תחנה), כך שגם בלי אמצעי התחבורה, אתה יכול בקלות להגיע לרחוב ג'ורג'יו או הכפר.
Giorgio and stops right in front of the house(SOROS stop), so even without means of transport, you can easily get to St Giorgio or the village.

בדומה, המאמצים להסתרת התרומות המועברות ממשפחת סורוס לארגון ג'יי-סטריט רחוקים גם הם מהאידיאלים של"חברה פתוחה".
Similarly, the efforts to hide donations from the Soros family to J Street are far from consistent with the ideals of an“open society.”.

מבחינת סורוס, הצלחתו של שטיינמץ, כמו גם העובדה שהוא מקדם באופן פעיל ונלהב את החיים, העסקים והתרבות של ישראל, נחשבים למתועבים", נאמר בתביעת BSGR.
To Soros, Steinmetz's success, as well as his active, passionate promotion of Israeli life, business and culture are anathemas.

בתגובה שמסרה אישרה פייסבוק את פרטי הדיווח:"סורוס הוא משקיע בולט ובדקנו את השקעותיו ואת המסחר הבורסאי שלו בנוגע לפייסבוק.
The NYT quotes Facebook as saying that"Mr. Soros is a prominent investor and we looked into his investments and trading activity related to Facebook….

תחילה, ג'ורג' סורוס, משפחת סורוס, ורשת הקרן לחברה פתוחה צריכים לנהוג בשקיפות מלאה, בניגוד לסודיות המתוארת בדו"ח זה.
First, George Soros, the Soros family, and the Open Society Foundation network should institute complete transparency, in contrast to the secrecy outlined in this report.

ג'ורג' סורוס, משפחת סורוס, והקרן לחברה פתוחה(Open Society Foundation) על שלוחותיה השונות, נמנים בין הפילנתרופים הגדולים בעולם, והם בעלי השפעה ברמה גלובלית.
George Soros, the Soros family, and the Open Society Foundation network are among the world's largest philanthropists, with major impact on a global scale.

הדו"ח בוחן את תפקידה של משפחת סורוס בתמיכה בארגונים אמריקאים אלו, כגון ג'יי-סטריט, המרכז לקדמה אמריקאית, המועצה האיראנית-אמריקאית הלאומית NIAC, המרכז להבנת המזרח התיכון ו-Media Matters.
The report examines the role of the Soros family in supporting U.S.-based organizations such as J Street, Media Matters, the Center for American Progress, the National Iranian American Council(NIAC), and the Institute for Middle East Understanding.

המשקיע, הנדבן והמיליארדר ג'ורג' סורוס משתמש במונח"פונדמנטליזם של השוק החופשי" על מנת לתאר את האמונה שהשוק החופשי הוא לא רק הדרך הטובה ביותר אלא גם הדרך היחידה לנהל שיטה כלכלית ולשמור על חירויות האזרח.
The billionaire investor and philanthropist George Soros uses the term“free market fundamentalism” to describe the belief that the free market is not only the best but the only way of managing an economic system and preserving civil liberties.