Examples of using Afp in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
זה הקלף שלך?(צילום: AFP)!
פיטר סונדה, מדען באוניברסיטת Aarhus, אמר AFP הזאבים כנראה הלך יותר מ 500 ק"מ(310 מייל).
Peter Sunde, scientist at the University of Aarhus, told AFP the wolves must have walked more than 500 kilometres(310 miles).פשוט רציתי לסיים את זה"(AFP).
I wanted to do it AFK.העובדת Ei Kosal אמרה ל- AFP בשבת כי הוא, אשתו ושתי נשים נוספות אכלו ארוחה במקום כאשר הבניין התמוטט.
Worker Ei Kosal told AFP on Saturday that he, his wife and two other women were having a meal on site when the building collapsed.לא הולך לשום מקום(AFP).
ימים יגידו", הוא אמר ל-AFP כשנשאל האם הוא ימשיך בדרכו של ארדואן, מראשות העיר איסטנבול להנהגת המדינה כולה.
Time will tell," he told journalists when asked if he might follow Erdogan's path from the Istanbul mayorship to national leadership.ככה עושים את זה(AFP)!
That's the way it's done, AFA!הפרואני מערכת AFP הוא multifunds המערכת, כלומר התורם יכול לבחור בין שלושה סוגים שונים של קרנות על פי העדפתם הסיכון.
Peruvian AFP system is a multi-fund system, which means that the contributor can choose between three different types of funds according to their preference toward risk.צריך לתת לו קרדיט"(AFP).
You have to give them(FGCU) credit.יש לנו מומחי חיותבר וטרינרים שחקרו את הסיבה", אמר Thewarwareruma AFP ממחוז Polonnaruwa, 220 ק"מ(135 מייל) ממזרח קולומבו.
We have wildlife experts andvets who are investigating the cause,” Thewarapperuma told AFP from the district of Polonnaruwa, 220 kilometres(135 miles) east of Colombo.בנזמה דורש שיאמר את האמת(AFP).
Pill that makes you tell truth(57).מאמר זה, ג'ירפה בייבי בגן החיות בבואנוס איירס ראש מעל השאר,הוא מאוגדים מ AFP and is posted here with.
This article, Baby giraffe at Buenos Aires zoo a head above the rest,is syndicated from AFP and is posted here with.היו טובים ממנו, לא היו טובים כמוהו(AFP).
בינואר האחרון, מאמר של AFP אודות פתיחת משפטו של המחבל שהואשם ברצח ארבעה אנשים במוזיאון היהודי בבריסל, תיאר אותו כ"צרפתי מאוד מנומס".
Last January, the lead sentence of an AFP article about the opening of the trial for the terrorist charged with murdering four people at the Brussels Jewish museum described Mehdi Nammouche as a“‘very polite' Frenchman.”.לא תהיה הפתעה אם יבקיע"(AFP).
And wouldn't surprise me if we won the AFCN.הארגון"אנשי אקדמיה למען פלסטין"(Academics for Palestine- AfP) פרסם קריאה לאנשי אקדמיה לפרסם מאמרים אודות חופש אקדמי עבור האירוע החד-יומי שעומד להתקיים בקולג' טריניטי(Trinity College) בעיר דבלין ב-12 בספטמבר, שבוע לפני חג ראש השנה היהודי.
Academics for Palestine(AfP) issued a call for papers on academic freedom for the one-day event at Trinity College Dublin on 12 September, a week before Rosh Hashanah(Jewish New Year).הרגשתי שהוא מנהיג"(AFP).
She was הדבר הראשון שאני אומר הוא, על פי העיתון הפרואני"אל קומרסיו", הסכים Scotiabank להיכנס לעסקי ניהול קרנותפנסיה בפרו לרכוש ממניות Profuturo AFP מעט קטן יותר מאשר 50%, תשלם כ-35 מיליון דולר.
The first thing I tell them is that according to the Peruvian newspaper, El Comercio, Scotiabank agreed to enter the business of managing pensionfunds in Peru to acquire a stake in Profuturo AFP something less than 50% by would pay about U.S.$ 35 million.אני צריך להתמודד איתו כל יום"(צילום: AFP).
I have to deal with him every day,” CNN.מאמר זה, האיש איבד האנדים עבור 4 חודשים נמצא בחיים בארגנטינה,הוא מאוגדים מ AFP והוא פורסם כאן ברשות.
This article, Man lost in Andes for 4 months found alive in Argentina,is syndicated from AFP and is posted here with permission.איראן מנסה להפוך את החזית ליותר מסוכנת"(צילום: AFP).
Iran is trying to make the front more dangerous'(Photo: EPA).זהו ניסיון של השר להטיל נרטיב משלו",אמרה הפעילה Katarzyna Kosciesza מקבוצת ClientEarth הסביבה אמר AFP.
This is an attempt by the minister to impose his own narrative," activist KatarzynaKosciesza from the ClientEarth environmental group told AFP.אנחנו לא רוצים לראות את סין ורוסיה ממלאות את הוואקום הזה",אמר אחד הגורמים ל-AFP.
We don't want to see this vacuum soaked up by Russia andChina,” one of the sources told Agence France-Presse.זה באמת עצוב מה שקורה, אבל האנשים זועמים כי לא מקשיבים להם",אמרה אנטוניה בת ה-26 ל- AFP במרכז סנטיאגו.
It's really sad what's happening, but the people are outraged because they're not beinglistened to," 26-year-old Antonia told AFP in central Santiago.הצונאמי נגרם על ידי מפולת מסיבית באוקטובר 2015 שהתרחשה מעל קרחון שנסוג באופן דרמטי בסוף המאה ה-20",אמר ל- AFP.
The tsunami was triggered by a massive landslide in October 2015 that occurred above a glacier that had retreateddramatically in the late 20th century," he told AFP.שני הצדדים הדגישו את התנגדותם ל”עסקת המאה” של הנשיא טראמפ ודנו בדרכים להתמודד עימה(פארס,16 ביוני; AFP, 17 ביוני 2019).
The two sides reiterated their opposition to President Trump's‘Deal of the Century' and discussed ways to counter it(Fars,June 16; AFP, June 17).אבל זה נופל לתוך הקטגוריה של"אסטרואידים מסוכנים", כי אסטרונומים לפקח על בטיחות, פסקל Descamps,אסטרונום במצפה פריז אמר AFP בטלפון.
But it does fall within the category of“potentially hazardous asteroids” that astronomers monitor for safety, Pascal Descamps,an astronomer at the Paris Observatory told AFP by phone.לאור התיאורים אורכים ומקומם הביצוע של דניס מקגווייר, ב נוסף המגוון של סיבוכי זריקה קטלניים דיווח ב מדינות אחרות, נראה כי הליך הזריקה הקטלני של ה ארץ ה זאת הוא יותר שערורייתי ו בעייתי יותר מ אי פעם,” דבורה Denno, מ בית ה ספר ל משפטים של אוניברסיטת פורדהם,אמר AFP בהודעת דואר אלקטרוני.
In light of the length and disturbing descriptions of Dennis McGuire's execution, in addition to the range of lethal injection complications reported in other states, it appears that this country's lethal injection procedure is more egregious and problematic than it ever has been,” Deborah Denno, from the Fordham University School of Law,told AFP in an email.
