Examples of using Pipa in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
טליה h PIPA היווני.
לכן PIPA ו-SOPA הם סיבוב שני.
So PIPA and SOPA are round two.כי זהו המסר האמיתי העולה מתוך PIPA ו-SOPA.
Because that's the real message of PIPA and SOPA.Sopa ו-pipa הם צמד חמד.
Sopa and pipa are bad→.PIPA הוא קיצור של PROTECTIP, שהוא עצמו קיצור של.
PiPA is short for PROTECTlP, which is itself short for.זה נקרא(pipa), והנה איך זה עובד.
It's called PROTECT IP, and here's how it works.PIPA הוא(PROTECT IP Act) הצעת חוק דומה שהוגשה בסנאט.
PIPA(Protect IP Act) is the similar kind of Senate bill.ההשפעה האמיתית של SOPA ו-PIPA תהיה אחרת ממה שהתכוונו לו.
The real effects of SOPA and PlPA are going to be different than the proposed effects.SOPA ו- PIPA לא עברו- אבל הם רק ההתחלה….
SOPA and PIPA are only the beginning….כי בסופו של דבר, האיום הממשי על אכיפת PIPA ו-SOPA.
Because in the end, the real threat to the enactment of PlPA and SOPA is our ability to share things with one another.PIPA ו-SOPA אינם החריג, הם לא סטיית תקן, הם אינם מאורעות.
PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events.מתנגדים ל- SOPA, PIPA ודומיהם ורוצים שהאינטרנט יישאר פתוח וחופשי.
Tell them you oppose SOPA and PIPA, and want the internet to remain open and free.PIPA ו-SOPA הולכים עד הסוף באומרם שהם רוצים להגיע לכל מקום בעולם ולפקח על תוכן.
PlPA and SOPA are nuclear and they're saying, we want to go anywhere in the world and censor content.כי בסופו של דבר, האיום הממשי על אכיפת PIPA ו-SOPA היא יכולתנו לשתף זה את זה.
Because in the end, the real threat to the enactment of PIPA and SOPA is our ability to share things with one another.SOPA ו-PIPA, בתור חקיקה, נוסחו בעיקר על-ידי גופי תקשורת שקמו במאה ה-20.
SOPA and PlPA, as legislation, were drafted largely by media companies that were founded in the 20th century.לאור האירועים האחרונים, החלטתילדחות את ההצבעה המתוכננת ביום שלישי על הצעת החוק PIPA", אמר ריד בהודעה שפירסם היום.
In light of recent events,I have decided to postpone Tuesday's vote on the Protect IP Act,” Reid said in a written statement…….לכן מה ש-PIPA ו-SOPA מסכנים היא התפיסה המשפטית בת מאות השנים האומרת שאדם חף-מפשע עד להוכחת אשמתו.
So what PlPA and SOPA risk doing is taking a centuries-old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it-- guilty until proven innocent.לאור האירועים האחרונים, החלטתילדחות את ההצבעה המתוכננת ביום שלישי על הצעת החוק PIPA", אמר ריד בהודעה שפירסם היום.
In light of recent events,I have decided to postpone Tuesday's vote on the PROTECT IP Act," said Reid in a statement Friday morning.במהלך 72 השעות האחרונות, יותר מ־1, 800 ויקיפדים הצטרפו לדיון על פעולות שהקהילה עשויהלנקוט בהן נגד SOPA ו־PIPA.
Over the course of the past 72 hours, over 1800 Wikipedians have joined together to discuss proposed actions that thecommunity might wish to take against SOPA and PIPA.בתוך הוויכוח הנסוב סביבחקיקה אנטי-פיראטית שנויה במחלוקת כמו SOPA ו PIPA, הדיון הציבורי בנושא הפיראטיות נוטה לסוב על ההווה או העתיד הקרוב.
Amid the debate surroundingcontroversial anti-piracy legislation such as SOPA and PIPA, our public discourse on piracy tends to focus on the present or the near future.אם תרצו להכיר את התרבות המקומית, היכנסו לחנות הספרים San Wei Bookstoreותיהנו ממוסיקה סינית מסורתית, המנוגנת על כלים מסורתיים כגון הארהו(Erhu) או הפיפה(Pipa).
For a taste of local culture, try the San Wei Bookstore andenjoy traditional Chinese music played with such instruments as the erhu and pipa.לכן מה ש-PIPA ו-SOPA מסכנים היא התפיסה המשפטית בת מאות השנים האומרת שאדם חף-מפשע עד להוכחת אשמה של הוא, ו הופכים את היא על פניה-- אשם עד ל הוכחת חפות של הוא.
So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries-old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it-- guilty until proven innocent.אנחנו מאמינים שחוקים חדשים שהוצעו כמו SOPA ו-PIPA(וחוקים דומים אחרים שנדונים בארה"ב ומחוצה לה) לא מקדמים את האינטרסים של הציבור הרחב.
We believe that new proposed laws like SOPA and PIPA(and other similar laws under discussion inside and outside the United States) don't advance the interests of the general public.מקגריליס נשואה לשחקן סטיוארט מרטין אותו פגשה במסיבת חג מולד בתיאטרון הלאומי. לבני הזוג יש בן אחד. מקריליסהיא שגרירה של ארגון הצדקה PIPA.
Her husband Stuart Martin is also an actor and they met at a Christmas party in the National Theatre bar; they have one son.[15]McGrillis is an ambassador for children's charity PIPA.כאשר בודקים אלו אנשים חתמו על SOPA, אנשים שחתמו PIPA, רואים שבמצטבר הם קיבלו מיליוני דולרים מתעשיית התקשורת הממוסדת.
When you look at the people who co-signed סקר שנערך ע"י GlobeScan/PIPA עבור הבי.בי. סי בקרב 24, 090 אנשים סביב העולם, שהתבקשו לציין האם השפעת כל אחת מ-16 המדינות היא"בעיקר חיוביות" או"בעיקר שלילית".
The 2012 Country Ratings Poll, conducted by GlobeScan/PIPA for the BBC among 24,090 people around the world, and published on 10 May,“asks respondents to rate whether the influence of each of 16 countries and the EU is‘mostly positive' or‘mostly negative.'”.זוהי פעולה יוצאת דופן עבור הקהילה שלנו- ובעוד אנחנו מצטערים על כך שנמנעת מאנשים בעולם גישה לוויקיפדיה, אפילו לשנייה,אנחנו פשוט לא יכולים להתעלם מהעובדה ש-SOPA ו-PIPA מסכנות את חופש הביטוי הן בארה"ב והן בעולם, ומהוות תקדים מפחיד לצנזורת האינטרנט בעולם".
This is an extraordinary action for our community to take- and while we regret having to prevent the world from having access to Wikipedia for even a second,we simply cannot ignore the fact that SOPA and PIPA endanger free speech both in the United States and abroad, and set a frightening precedent of Internet censorship for the world.".PIPA הוא קיצור של PROTECTIP, שהוא עצמו קיצור של מניעת איום של גניבות ברשת על יצירתיות כלכלית ומניעת גניבה של זכויות קניין רוחניות-- בגלל שלעוזרי חברי הקונגרס שהגו את החוקים יש המון זמן פנוי.
PIPA is short for PROTECTIP, which is itself short for Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property-- because the congressional aides who name these things have a lot of time on their hands.זוהי פעולה יוצאת דופן עבור הקהילה שלנו- ובעוד אנחנו מצטערים על כך שנמנעת מאנשים בעולם גישה לוויקיפדיה, אפילו לשנייה,אנחנו פשוט לא יכולים להתעלם מהעובדה ש-SOPA ו-PIPA מסכנות את חופש הביטוי הן בארה"ב והן בעולם, ומהוות תקדים מפחיד לצנזורת האינטרנט בעולם".
Terming the shut down as an“extraordinary action” for its community, Wales said:“while we regret having to prevent the world from having access to Wikipedia for even a second,we simply cannot ignore the fact that SOPA and PIPA endanger free speech both in the United States and abroad, and set a frightening precedent of Internet censorship for the world.”.ויקיפדים מכל העולם יוצאים היום נגד החקיקה ההרסנית הזאת", אומר ג'ימי ויילס, מייסד ויקיפדיה,"זוהי פעולה יוצאת דופן עבור הקהילה שלנו- ובעוד אנחנו מצטערים על כך שנמנעת מאנשים בעולם גישה לוויקיפדיה, אפילו לשנייה,אנחנו פשוט לא יכולים להתעלם מהעובדה ש-SOPA ו-PIPA מסכנות את חופש הביטוי הן בארה"ב והן בעולם, ומהוות תקדים מפחיד לצנזורת האינטרנט בעולם".
In a statement, Wikipedia founder Jimmy Wales said:"This is an extraordinary action for our community to take- and while we regret having to prevent the world from having access to Wikipedia for even a second,we simply cannot ignore the fact that SOPA and PIPA endanger free speech both in the United States and abroad, and set a frightening precedent of internet censorship for the world.".
