Examples of using Hooks in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
אין צורך למהר לעבור ל-Hooks.
No need to rush to Hooter's!Hooks הם דרך לעשות שימוש חוזר בלוגיקה שהיא stateful, לא ב-state עצמו.
אנו נלמד עליהם ב- חוקי Hooks.
We will learn them in Rules of Hooks.Hooks אימץ את הפונקציות, מבלי להקריב את הרוח המעשית של Hooks.
נלמד למה מאוחר יותר בחוקי Hooks.
We will learn why later in the Rules of Hooks.השמות שלהם תמיד מתחילים עם use, ויש עוד Hooks שלא ראינו עדיין.
Their names always start with use, and there are more Hooks we haven't seen yet.נשווה איך ניתן לעשות זאת עם מחלקות ו- Hooks.
Let's compare how we can do it בעמוד זה למדנו על אחד מה- Hooks שמסופקים על ידי React, שנקרא useState.
On this page we have learned about one of the Hooks provided by React, called useState.ניתן ללמוד עוד על חוקים אלו בעמוד ייעודי: חוקי Hooks.
You can learn more about these rules on a dedicated page: Rules of Hooks.אתה יכול לדלגלעמוד הבא שמסביר איך לכתוב Hooks משלך עכשיו.
You can skip to the nextpage explaining how to write your own Hooks now.Hooks מותאמים אישית נותנים לך לעשות זאת, אבל מבלי להוסיף עוד קומפוננטות לעץ שלך.
Custom Hooks let you do this, but without adding more components to your tree.הכנו עמוד Hooks FAQ אשר עונה על רוב השאלות הנפוצות על Hooks.
We have prepared a Hooks FAQ page that answers the most common questions about Hooks.השם שלה צריך להתחיל תמיד עםuse כך שתמיד נוכל לדעת שחוקי Hooks תקפים לגביה.
Its name should always start with use so thatyou can tell at a glance that the rules of Hooks apply to it.Hooks מותאמים אישית מציעים את הגמישות של שיתוף לוגיקה שלא היה אפשרי בקומפוננטות React בעבר.
Custom Hooks offer the flexibility of sharing logic that wasn't possible in React components before.בהתחלה עם חבילת זאב, הספר hooks את העניין של הקורא ואומר לנו שזה יהיה סיפור הרפתקאות.
By beginning with the wolf pack, the book hooks the reader's interest and tells us this will be an adventure story.Hooks הם פונקציות שנותנות לך“להתחבר” ל-state של React ותכונות מחזור חיים מתוך קומפוננטות פונקציה.
Hooks are functions that let you“hook into” React state and lifecycle features from function components.אם אתה מכיר את ה-context API לפני Hooks, useContext(MyContext) הוא שווה ל-static contextType= MyContext במחלקה, או ל-.
If you're familiar with the context API before Hooks, useContext(MyContext) is equivalent to static contextType= MyContext in a class, or to.Hooks חדש מאוד, וזה יהיה טוב יותר לחכות ליותר דוגמאות ומדריכים לפני ששוקלים ללמוד או לאמץ אותם.
Hooks are very new, and it might be better to wait for more examples and tutorials before considering learning or adopting them.לבסוף, אל תחמיץ את עמוד ההקדמה שמסביר למה אנחנו מוסיפים Hooks ואיך נתחיל להשתמש בהם לצד מחלקות- מבלי לשכתב את האפליקציות שלנו.
Finally, don't miss the introductionpage which explains why we're adding Hooks and how we will start using them side by side with classes- without rewriting our apps.Hooks מותאמים אישית נותנים לך לשלב Hooks שמסופקים על ידי ריאקט לתוך האבסטרקציות שלך, ולעשות שימוש חוזר בלוגיקה שהיא stateful בין קומפוננטות שונות.
Custom Hooks let you combine Hooks provided by React into your own abstractions, and reuse common stateful logic between different components.אם אתה מרגיש מרגיש שיש לך תפיסה טובה של איך Effect Hook עובד, או אם אתה מרגיש שזה יותר מדי מידע,תוכל לעבור לעמוד הבא שמדבר על חוקי Hooks עכשיו.
If you feel like you have a decent grasp on how the Effect Hooks פותר מגוון רחב לכאורה של בעיות שלא קשורות אחת לשנייה ב-React אשר נתקלנו בהן במשך חמש שנים של כתיבה ותחזוקה של עשרות אלפי קומפוננטות.
Hooks solve a wide variety of seemingly unconnected problems in React that we have encountered over five years of writing and maintaining tens of thousands of components.אחת מהבעיות שפירטנו עליה במוטיבציה ל- Hooks היא שמחלקות מתודות מחזור חיים מכילות לוגיקה לא קשורה, אך לוגיקה קשורה מפוצלת לכמה מתודות.
One of the problems we outlined in the Motivation for Hooks is that class lifecycle methods often contain unrelated logic, but related logic gets broken up into several methods.Hooks נותנים לך לארגן תופעות לוואי בקומפוננטה לפי החלקים הקשורים(כגון הוספת והסרת subscription), במקום לאלץ פיצול המבוסס על מתודות מחזור חיים.
Hooks let you organize side effects in a component by what pieces are related(such as adding and removing a subscription), rather than forcing a split based on lifecycle methods.בלעדיה, לא נוכל לבדוק באופן אוטומטי הפרות של חוקי Hooks בגלל שלא נוכל לדעת אם פונקציה מסוימת מכילה קריאות ל-Hooks בתוכה.
Without it,we wouldn't be able to automatically check for violations אתה יכול לכתוב Hooks מותאמים אישית שמכסים מגוון רחב של מקרי שימוש כמו טיפול בטפסים, אנימציה, declarative subscriptions, טיימרים, וכנראה הרבה עוד שלא שקלנו עדיין.
You can write custom Hooks that cover a wide range of use cases like form handling, animation, declarative subscriptions, timers, and probably many more we haven't considered.Hooks מותאמים אישית הם מנגנון לשימוש חוזר בלוגיקה שהיא stateful(כמו הגדרת subscription ולזכור את הערך הנוכחי), אבל בכל פעם שאתה משתמש ב-Hook מותאם אישית, כל ה-state וה-effects בתוכן הם מבודדים לגמרי.
Custom Hooks are a mechanism to reuse stateful logic(such as setting up a subscription and remembering the current value), but every time you use a custom Hook, all state and effects inside of it are fully isolated.ניתן לכתוב Hooks מותאמים אישית שמכסים טווח רחב של תרחישי שימוש כגון טיפול בטפסים, אנימציה, declarative subscriptions, טיימרים וכנראה עוד מקרים שלא לקחנו בחשבון עדיין.
You can write custom Hooks that cover a wide range of use cases like form handling, animation, declarative subscriptions, timers, and probably many more we haven't considered.כדי לפתור זאת, Hooks נותן לנו לפצל קומפוננטה אחת לכמה פונקציות קטנות יותר בהתבסס על הקשרם(כמו להגדיר subscription או משיכת נתונים), במקום להכריח פיצול המבוסס מתודות במחזור החיים.
To solve this, Hooks let you split one component into smaller functions based on what pieces are related(such as setting up a subscription or fetching data), rather than forcing a split based on lifecycle methods.Netfilter מייצג קבוצה של hooks בתוך הליבה של לינוקס, המאפשר למודולי ליבה ספציפיים לרשום פונקציות callback במחסנית הרשת של הליבה. פונקציות אלה, שבדרך כלל מחילות כללי שינוי או סינון על התעבורה, נקראות עבור כל חבילה שחוצה את ה-hook המתאים בתוך מחסנית הרשת.
Netfilter represents a set of hooks inside the Linux kernel, allowing specific kernel modules to register callback functions with the kernel's networking stack. Those functions, usually applied to the traffic in form of filtering and modification rules, are called for every packet that traverses the respective hook within the networking stack.
