जो लोग ईमान लाए और IN ENGLISH

Translation of जो लोग ईमान लाए और in English

Results: 362, Time: 0.0497

Examples of using जो लोग ईमान लाए और in a sentence and their translations

अलबत्ता जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए उनके लिए नेमत भरी जन्नतें हैं।
Surely for those who believe and do the right are pleasure gardens.
निस्संदेह जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए शीघ्र ही रहमान उनके लिए प्रेम उत्पन्न कर देगा।
Surely those who believe and do deeds of righteousness-- unto them the All-merciful shall assign love.
जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए उनके लिए सुख-सौभाग्य है और लौटने
Those who believe and work righteous works, for them is bliss and a happy resort.
मगर जो लोग ईमान लाए और अच्छे(अच्छे) काम करते रहे उनके लिए तो बे इन्तेहा अज्र व सवाब है।
Except those who have faith and do righteous deeds. Theirs is a never ending reward.
जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए उनके लिए सुख-सौभाग्य है और लौटने
Those who accepted faith and did good deeds- for them is joy and an excellent outcome.”.
जो लोग ईमान लाए और अपने ईमान में किसी(शिर्क) ज़ुल्म की मिलावट नहीं की, वही
Those who have faith and do not taint their faith with wrongdoing-for such there shall
और जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए हम उन्हें अवश्य अच्छे लोगों में सम्मिलित करेंगे।
And those who believe and work righteous works--We shall surely cause them enter among the righteous.
निश्चय ही जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए उनके आतिथ्य के लिए फ़िरदौस के बाग़ होंगे।
Indeed those who believed and did good deeds- their welcome are the Gardens of Paradise.
और जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए हम उन्हें अवश्य अच्छे लोगों में सम्मिलित करेंगे।
And those who accepted faith and did good deeds- We shall indeed include them among the virtuous.
जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए उनके लिए सुख-सौभाग्य है और लौटने
Those who have faith and do righteous deeds-happy are they and good is their[ultimate] destination.
अलबत्ता जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए उनके लिए कभी न समाप्त॥ होनेवाला प्रतिदान है।
But those who believe and work righteous works, theirs shall be a hire unending.
और जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए हम उन्हें अवश्य अच्छे लोगों में सम्मिलित करेंगे।
Those who have faith and do righteous deeds, We will surely admit them among the righteous.
फिर जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए उनके लिए क्षमादान और सम्मानपूर्वक आजीविका है।
So those who believed and did good deeds, for them are forgiveness, and an excellent sustenance.
मगर जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे अच्छे काम किए उनके लिए बेइन्तिहा अज्र व सवाब है।
But those who believe and work righteous works, theirs shall be a hire unending.
मगर जो लोग ईमान लाए और अच्छे(अच्छे) काम करते रहे उनके लिए तो बे इन्तेहा अज्र व सवाब है।
Except those who accepted faith and did good deeds- for them is a never ending reward.
मगर जो लोग ईमान लाए और अच्छे(अच्छे) काम करते रहे उनके लिए तो बे इन्तेहा अज्र व सवाब है।
Save those who believe and work righteous Works. Theirs shall be hire unending.
अतः जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए, वे एक बाग़ में प्रसन्नतापूर्वक रखे जाएँगे।
So those who believed and did good deeds- they will be hosted in the Garden.
बेशक जो लोग ईमान लाए और अच्छे काम करते रहे यही लोग बेहतरीन ख़लाएक़ हैं।
Indeed those who accepted faith and did good deeds- it is they who are the best among the creation.
निश्चय ही जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए उनके लिए बाग़ है, जिनके नीचे
Indeed those who have faith and do righteous deeds-for them will be gardens with streams running
बेशक जो लोग ईमान लाए और अच्छे काम करते रहे यही लोग बेहतरीन ख़लाएक़ हैं।
Verily those who believe and work righteous works- these! they are the best of the creation.
अलबत्ता जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए उनके लिए नेमत भरी जन्नतें हैं।
Indeed those who believed and did good deeds- for them are Gardens of serenity.
बेशक जो लोग ईमान लाए और अच्छे काम करते रहे उनके लिए वह बाग़ात हैं जिनके
Indeed those who have faith and do righteous deeds-for them will be gardens with streams running
अतः जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए उन्हें उनका रब अपनी दयालुता में
So those who believed and did good deeds- their Lord will admit them into His
मगर जो लोग ईमान लाए और अच्छे(अच्छे) काम करते रहे उनके लिए तो बे इन्तेहा अज्र व सवाब है।
Except those who have faith and do righteous deeds. There will be an everlasting reward for them.
जो लोग ईमान लाए और उन्होंन अच्छे कर्म किए उनसे अल्लाह का वादा है कि
God has promised those who believe and work righteousness: they will have forgiveness and a great reward.
निस्संदेह जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए शीघ्र ही रहमान उनके लिए प्रेम उत्पन्न कर देगा।
Those who believe and do righteous deeds, the Most Merciful will give them love.
बेशक जो लोग ईमान लाए और अच्छे काम करते रहे यही लोग बेहतरीन ख़लाएक़ हैं।
Indeed those who have faith and do righteous deeds-it is they who are the best of creatures.
अलबत्ता जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए उनके लिए कभी न समाप्त॥ होनेवाला प्रतिदान है।
Except those who believed and did good deeds- for them is a reward that will never end.
निश्चय ही जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए उनके लिए बाग़ है, जिनके नीचे
Indeed those who believed and did good deeds- for them are Gardens beneath which rivers
बेशक जो लोग ईमान लाए और अच्छे काम करते रहे यही लोग बेहतरीन ख़लाएक़ हैं।
Those who have faith and do righteous deeds,- they are the best of creatures.

Results: 362, Time: 0.0497

See also


निस्संदेह जो लोग ईमान लाए और
indeed those who believed and verily those who believe and surely those who believe and
फिर जो लोग ईमान लाए और
so those who believe and then those who believe and
निश्चय ही जो लोग ईमान लाए और
indeed those who believed and verily those who believe and
रसूलों को और जो लोग ईमान लाए
messengers and those who believe apostles and those who believe

Word by word translation


जो
-
लोग
- seem feel look and appeared
ईमान
- believe faith belief believed believes
लाए
- brought faith whrefore bring
और
- and but nor shall
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More