बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है IN ENGLISH

Translation of बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है in English

Results: 326, Time: 0.0819

forgiving merciful is forgiving merciful oft-forgiving most merciful is oft-forgiving most merciful is all-forgiving all-compassionate is oft forgiving most merciful is all-forgiving and all-merciful is forgiving and kind the forgiver the most merciful

Examples of using बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है in a sentence and their translations

फिर अगर वह लोग बाज़ रहें तो बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
Then if they desist, then verily Allah is Forgiving, Merciful.
फिर अगर वह लोग बाज़ रहें तो बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
But if they cease, then Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
फिर अगर वह लोग बाज़ रहें तो बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
But if they desist, then lo! Allah is Forgiving, Merciful.
फिर अगर वह लोग बाज़ रहें तो बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
But if they give over, surely God is All-forgiving, All-compassionate.
फिर अगर वह लोग बाज़ रहें तो बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
But if they desist, then surely Allah is Forgiving, Merciful.
फिर अगर वह लोग बाज़ रहें तो बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
But if they cease, Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
फिर अगर वह लोग बाज़ रहें तो बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
Then if they desist, then indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
फिर अगर वह लोग बाज़ रहें तो बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
If they give up disbelief and fighting, God is All-forgiving and All-merciful.
फिर अगर वह लोग बाज़ रहें तो बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
But if they desist, God is forgiving and kind.
फिर अगर वह लोग बाज़ रहें तो बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
But if they cease, then God is Forgiving and Merciful.
फिर अगर वह लोग बाज़ रहें तो बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
But if they desist, know that Allah is the Forgiver and the Most Merciful.
फिर अगर वह लोग बाज़ रहें तो बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
फिर अगर वह लोग बाज़ रहें तो बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
But if they desist, then surely God is most forgiving and merciful.
और अपने(क़सूरों की) माफ़ी क्यों नहीं मॉगते हालॉकि ख़ुदा तो बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
Wherefore turn they not toward Allah and ask His forgiveness? And Allah is Forgiving, Merciful.
ख़ुशनूदी के लिए क्यों किनारा कशी करो और ख़ुदा तो बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
for thee, seeking to please thy wives? And Allah is Forgiving, Merciful.
खड़े हो और उससे मग़फिरत की दुआ माँगों बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
people have hurried, and ask forgiveness of Allah, verily Allah is Forgiving, Merciful.
ली और अपनी(ख़राबी की) इस्लाह कर ली तो अलबत्ता ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
repent after that and do righteous deeds. Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
तौबा कर ली और अपनी इसलाह की तो बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
Excepting those who thereafter shall repent and make amends. Verily Allah is Forgiving, Merciful.
पैदा कर दे और ख़ुदा तो क़ादिर है और ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
hold as enemies affection. And Allah is Potent, and Allah is Forgiving, Merciful.
जान लो कि यक़ीनन ख़ुदा बड़ा अज़ाब वाला है और ये(भी) कि बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
Know that Allah is Severe in punishment and that Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
और अपने(क़सूरों की) माफ़ी क्यों नहीं मॉगते हालॉकि ख़ुदा तो बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
Will they not repent to Allah and ask His Forgiveness? For Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
खड़े हो और उससे मग़फिरत की दुआ माँगों बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
the people press on, and pray for God's forgiveness; God is All-forgiving, All-compassionate.
तौबा कर ली और अपनी इसलाह की तो बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
Except those who repent thereafter and do righteous deeds,(for such) verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
ख़ुदा भी तौबा कुबूल कर लेता है क्योंकि ख़ुदा तो बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
and amendeth, lo! Allah will relent toward him. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.
बड़े दरजे और बख्शिश और रहमत(अता फ़रमाएगा) और ख़ुदा तो बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
Ranks specially bestowed by Him, and Forgiveness and Mercy. For Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
और अपने(क़सूरों की) माफ़ी क्यों नहीं मॉगते हालॉकि ख़ुदा तो बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
turn unto Allah and seek forgiveness of Him? For Allah is Forgiving, Merciful.
और(अपनी उम्मत के लिये) ख़ुदा से मग़फ़िरत की दुआ मॉगों बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
But seek the forgiveness of Allah; for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
ली और अपनी(ख़राबी की) इस्लाह कर ली तो अलबत्ता ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
Except for those that repent(Even) after that, and make amends; for verily Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
बड़े दरजे और बख्शिश और रहमत(अता फ़रमाएगा) और ख़ुदा तो बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
In ranks standing before Him, forgiveness and mercy; surely God is All-forgiving, All-compassionate.
जान लो कि यक़ीनन ख़ुदा बड़ा अज़ाब वाला है और ये(भी) कि बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
Know well that Allah's punishment is severe, and that Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

Results: 326, Time: 0.0819

See also


वह बड़ा बख्शने वाला क़दरदान है
is forgiving all-forgiving , all-appreciative all-forgiving , all-thankful
ईमानवालों पर बड़ा मेहरबान है
most merciful to the believers all-compassionate to the believers ever merciful to the believers
तुम पर बड़ा मेहरबान है
ever , to you , merciful is most merciful upon you was ever merciful toward you is all-compassionate towards you
और ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबार है
and allah is forgiving , merciful god is all-forgiving and all-merciful

Word by word translation


बड़ा
- is great mighty most big
बख्शने
- forgiving all-forgiving the forgiver oft-forgiving
वाला
-
मेहरबान
- most merciful kind all-compassionate
है
-
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More