Examples of using Adoptálta in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Maga adoptálta, igaz?
Lehet Toby apja adoptálta.
Maybe his dad adopted her.Nagybátyja adoptálta már felnőttként.
Törvényesen soha nem adoptálta.
You never legally adopted him.Jolie 2005-ben adoptálta Zahara nevű lányát.
A fiút az új férj adoptálta.
A fiunkat adoptálta a hatalmas Uésugi klán.
Ezért a házaspár végleg adoptálta őt.
Carlt adoptálta egy család aki Reykjavikon kívül lakott.
Carl was adopted by a couple who lives outside Reykjavik.Valaki más úgyis adoptálta volna.
Someone else would only have adopted him.Pokolfajzatot adoptálta egy tudós, hogy hőssé nevelje.
Hellboy was adopted by this scientist and raised to Miután egy amerikai házaspár adoptálta.
Nem tudhatta, hogy ki adoptálta a lányát!
Dibbs elmondhatta neki, hogy Sean-t egy hartford-i család adoptálta.
Dibbs must have told him that Sean was adopted by a family there.Adoptálta valaki, aki nem idevalósi… mind elvesztettük vele a kapcsolatot.
Ezért a házaspár végleg adoptálta őt.
Eventually the couple officially adopts him.A szónok Lucius Iunius Gallio adoptálta, így később ezt a nevet vette fel.
Lucius Iunius Gallio, who received this name by adoption into another….A Turner nevet azért viseli, mert Ike adoptálta.
A család adoptálta, hogy segítsen a vállalkozásban, amit végül meg is örökölt.
He had been adopted into the Abe family to help with the business, which Azt hiszem, egy dajka vagy egy nővér adoptálta Fuzzyt.
I think it was a nurse or a nanny who, uh, who adopted Fuzzy.A hírhedt szovjet„egypártelvet” adoptálta, és aszerint elnyomott minden ellenvéleményt.
It had adopted the notorious Soviet pattern of the“one-party principle” and accordingly suppressed all dissenting views.De amikor kinyírták Vegasban, az öreg Papa Angelo adoptálta.
But when he was knocked over in Vegas, the old man, Papa Angelo, adopted him.Anker 2001-ben vette el Lowe özvegyét, és adoptálta három fiúgyermeküket is.
Anker married Lowe's widow, Jennifer, in 2001 and adopted his three sons.Mindannyian tudjuk, hogy Angelina Jolie legidősebb gyermekét,Maddox ot Kambodzsából adoptálta.
We all know Angelina Jolie's eldest child,Maddox, was adopted in Cambodia.Anker 2001-ben vette el Lowe özvegyét, és adoptálta három fiúgyermeküket is.
Anker had married Lowe's widow,Jenni Lowe-Anker in 2001 and adopted Lowe's three sons.Matthew Scully-Hicks két héttel azután öltemeg az örökbefogadott kislányát, hogy hivatalosan adoptálta őt.
It found unanimously that Matthew Scully-Hicksmurdered Elsie Scully-Hicks two weeks after officially adopting her.Lawrence és felesége hat hetes korában adoptálta Aspent, azóta nyolc különböző államot jártak be közösen.
Hunter and his wife adopted Aspen when he was just six-weeks old, and since then he's traveled to eight different states.Anker 2001-ben vette feleségül Alex Lowe özvegyét és adoptálta három fiukat.
He married Alex Lowe's widow in 2001 and adopted her three sons with the mountaineer.Nem sokkal később egy amerikai család adoptálta az árva lányt és így lett a nyolcadik gyerek abban a 11 gyerekes családban.
Soon after that, an American family adopted her, and she became the eighth of their eleven children, nine of whom were adopted.Az észak-európai pogány hívek ösztönzésére a katolikus egyház adoptálta a szokást és úgy tartotta, hogy a Mikulás december 25-én osztotta szét ajándékait, 6-a helyett.
In a bid for pagan adherents in Northern Europe, the Catholic Church adopted the Nicholas cult and taught that he had and should distribute gifts on December 25 instead of December 6.
