What is the translation of " AZ INFORMATIKAI BERENDEZÉSEK " in English?

• of IT equipment
• information technology equipment

Examples of using Az informatikai berendezések in Hungarian and their translations into English

Az informatikai berendezéseknek mindössze 6%-a marad bekapcsolva.
Only 6% of IT devices were left on.

A CC puszta felhasználása már energiamegtakarítást tesz lehetővé az informatikai berendezések tekintetében.
Simply using CC is already generating energy savings on IT equipment.

A Common Criteria az informatikai berendezések értékelésére használt szabályok gyűjteménye.
The Common Criteria is a set of guidelines used to evaluate information technology equipment.

Konfigurálható áramelosztás Rendelésre konfigurált, gyárilag szerelt elosztó az informatikai berendezésekhez bármilyen méretű adatközpontban vagy nagy sűrűségű zónában.
Efficient Power distribution system for IT equipment in any size data center or high density zone.

Az informatikai berendezések esetében azonban az EKB kritériumai túlmutatnak az eszköztár átfogó kritériumain.
In the case of IT equipment, however, the ECB criteria go beyond the comprehensive criteria of the toolkit.

A CC puszta felhasználása nem teszi lehetővé az informatikai berendezések számottevő energiamegtakarítását.
Simply using CC will not generate significant energy savings on IT equipment.

Irodákra és kis cégekre gondolva létrejött a NetShelter CX, ahol nincs lehetőség arra, hogy külön szobában legyenek az informatikai berendezések.
The NetShelter CX series is intended for offices and small companies where there is no possibility of providing a separate room for IT devices.

Hűtési megoldások biztosítása az informatikai berendezésekhez, a hálózati szekrényektől az adatközpontokig.
Delivering cooling solutions for IT equipment from network closets to data centers.

Mindazonáltal több eljárást lehetne bevonni a fenntartható beszerzés hatóköre alá, különös tekintettel az informatikai berendezésekre és kivitelezési munkákra.
However, there was potential for including more procedures in the scope of sustainable procurement, notably with regard to IT equipment and building works.

A TCO az 1980-as évek végétől foglalkozik az informatikai berendezések fejlesztésének még inkább felhasználóbarát irányba történő befolyásolásával.
Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction.

Minden hűtőberendezés az adatközponton kívül kerül elhelyezésre, lehetővé téve, hogy az értékes hűtött terület teljes egészében az informatikai berendezések elhelyezésére legyen felhasználva.
All cooling equipment is placed outside the data center, allowing for valuable white space to be fully utilized for IT equipment.

Az eszköz megfelel az Informatikai berendezések biztonságára vonatkozó általános szabvány(IEC 60950-1) által a felhasználók számára elérhető felületekre vonatkozó hőmérsékleti határértékeknek.
The device complies with the user-accessible surface temperature limits defined by the International Standard for Safety of Information Technology Equipment(IEC 60950-1).

A személyes adatok törlésére biztonságosan kerül sor az informatikai berendezések kivezetésével és javításával kapcsolatban.
Personal data are erased securely in connection with phasing-out and repair of IT equipment.

Az eredmények azt mutatták, hogy az InfraStruXure architektúra jelentősen kisebb valószínűséggel szenvedett meghibásodást az összes terheléstől az adatközpontban, és kevésbé valószínűleg lehet meghibásodást tapasztalni az informatikai berendezések bármelyikében.
The results showed that the InfraStruxure architecture was significantly less likely to suffer failure of all loads in the data center, and slightly less likely to experience failure in any one piece of IT equipment.

Megfelelő infrastruktúrával kell rendelkeznie, különösen az informatikai berendezések és a kommunikációs eszközök tekintetében;
It must have an appropriate infrastructure available, in particular with regard to ICT equipment and means of communication;

Jóllehet a külső összehasonlító teljesítményértékelés azt mutatja, hogy az új munkamódszerek bizonyos mértékben költségmegtakarításokat eredményezhetnek, ezeket a Bizottság kísérő hatásoknak tekinti és a megtakarítások nagyobbik részét a személyzet jóllétébe kívánja befektetni az irodahelyiségek és az informatikai berendezések minőségének javítása révén.
Even though external benchmarking shows that new ways of working can, to a certain extent, result in cost savings, these are considered as side effects and the intention is to largely re-invest them in staff wellbeing through improved quality of office space and IT equipment.

Moduláris áramelosztás Gyors, biztonságos és hatékony áramelosztás az informatikai berendezésekhez bármilyen méretű adatközpontban vagy nagy sűrűségű zónában.
Agile, Safe, Efficient Power distribution system for IT equipment in any size data center or high density zone.

Ugyanakkor az audio és video berendezések, az informatikai berendezések, a kisfeszültségű elektromos készülékek, az alacsony fogyasztású villanymotorok, az elektromos hegesztők, az 20 termékek stabil minőségű és alacsony biztonsági kockázatot jelentenek a háztartási és hasonló berendezések, gépjárművek és biztonsági tartozékok, stb.
At the same time, the audio and video equipment, information technology equipment, low-voltage electrical appliances, low-power electric motors, electric welders, 20 products with stable quality and low safety risk in the fields of household and similar equipment, motor vehicles and safety accessories, etc.

Az I. és II. pillér között megosztott költségek másik jellemző területe az informatikai berendezések és szoftverek vásárlása, illetve karbantartása.
Another area of shared Pillar I and Pillar II costs is the purchase or maintenance of IT equipment or software.

Az automatikus riasztórendszer és a beléptető rendszer teljes eszközgazdálkodási felügyeleti platformot hoz létre az informatikai berendezések átfogó vizuális nyomon követésének és nyomon követésének megvalósítása érdekében, ami nagyszerűséget nyújt az adatközpontok kezelésében részt vevő személyzet számára az informatikai berendezések hatékonyságának kezelésére.
The automatic alarm system and access control system construct a complete asset management monitoring platform to realize comprehensive visual tracking and monitoring of IT equipment, which provides great convenience for data center management personnel to manage the efficiency of IT equipment.

Az Underwriters Laboratory(UL) 2054 számú, a lítiumion-akkumulátorok általános célú használatára vonatkozó, valamint 60950-1 számú, az informatikai berendezések akkumulátorainak használatával kapcsolatos szabványa.
Underwriters Laboratory(UL) 2054: Covers safety of lithium-ion batteries in general use; UL 60950-1 covers the use of batteries in information technology equipment.

Készítsenek biztonsági másolatot a nélkülözhetetlen adatokról és rendszeresen frissítsék az informatikai berendezéseket és alkalmazásokat, hogy elkerülhetők legyenek azok a ki nem javított sérülékenységek, amelyek adatsérülést okozhatnak.
Make backups of essential data and regularly update IT equipment and applications to minimise vulnerabilities that could cause a breach.

Ez érvényes a nyersanyagokra, az alkatrészekre, a termékeink gyártásához szükséges fogyóeszközökre, gépekre, a termékekre és olyan szolgáltatásokra, mint az informatikai berendezések és szolgáltatási szintre vonatkozó megállapodásokra.
This goes for raw materials, parts, components, and consumables for the manufacture of our products, as well as for machinery, products, and services such as IT equipment and service level agreements.

Függelék WEEE- és újrahasznosításra vonatkozó nyilatkozatok A Lenovo arra biztatja az informatikai berendezések tulajdonosait, hogy felelősségteljesen járjanak el berendezéseik újrahasznosítása érdekében, amikor azok feleslegessé válnak.
General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology(IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed.

Készítsenek biztonsági másolatot a nélkülözhetetlen adatokról, és rendszeresen frissítsék az informatikai berendezéseket és alkalmazásokat, hogy elkerülhetők legyenek azok a ki nem javított sérülékenységek, amelyek adatsérülést okozhatnak.
Make backups of essential data and regularly update IT equipment and applications to avoid unpatched vulnerabilities that could cause a breach.

A személyzet létszámával közvetlenül nem arányos kiadások elsősorban az új alkalmazottak felvétele során felmerülő költségekkel és az informatikai berendezések cseréjével kapcsolatosak(az ügynökség a Galileo közös vállalkozástól átvett 2005-ben beszerzett és ebből következően már cserére szoruló berendezéseket)..
Expenditure not directly proportional to staff is primarily linked to the cost of recruiting these new staff members and the necessary IT updates(the agency having inherited some equipment from the Galileo Joint Undertaking, acquired in 2005 and which will need to be replaced).

Az informatikai berendezés védelmének, hűtésének és rendelkezésre állásának biztosítása sokba kerülhet, főként a KKV-knál, ahol csak alacsony költségvetés áll rendelkezésre a hálózati helyiségekre.
Ensuring protection, appropriate cooling and availability of IT equipment can be expensive, especially for SMBs without a major budget to allot to network closets.

A Groupe SEB nem biztosít semmilyen kifejezett vagy vélelmezett garanciát, illetve nem vállal semmilyen felelősséget az oldal meglátogatásának vagy használatának következményeiért, beleértve minden károsodást vagy vírust, amely megfertőzheti az informatikai berendezést vagy a felhasználó bármilyen más felszerelését.
Groupe SEB gives no explicit or implicit guarantee and accepts no responsibility resulting from access or use of this site, including any damage or viruses which could infect the user's computer system or any other property.