What is the translation of " BEMENTEK A VÁROSBA " in English?

• went into the city
• went into town
• entered the city
• came into the city

Examples of using Bementek a városba in Hungarian and their translations into English

A gyerekek bementek a városba.
The kids went into town.

Bementek a városba, ahol az öreg.
And they went into the city, where the man.

A szüleim bementek a városba.
My parents went into town.

Bementek a városba, ahol az öreg próféta lakott, és elbeszélték ezt.
They went to the village where the old prophet lived and told what they had seen.

Szálltak, és bementek a városba.
They advanced and entered the city.

Bementek a városba, és leültek a piactéren, de senki sem hívta be őket éjszakára.
They came into the city and sat down in the town square, but no one invited them to spend the night.

A legtöbben bementek a városba.
Most have gone into town.

Amikor az ammóniak látták, hogy az arámok futnak, ők is megfutamodtak Abisaj előtt, és bementek a városba.
When the sons of Ammon saw that the Arameans fled, they also fled before Abishai and entered the city.

A többiek mind bementek a városba.
All the others went into town.

Jézus ezt mondja:„Amikor bementek a városba, találkoztok majd egy emberrel, aki vizet visz egy agyagedényben.
Jesus said“go into the city and you will meet a man carrying a pitcher of water.

Biztos, hogy a lányok bementek a városba?
Are you sure the girls went into town?

Jézus ezt mondja:„Amikor bementek a városba, találkoztok majd egy emberrel, aki vizet visz egy agyagedényben.
Jesus told them,“As you go into the city, you will meet a man carrying a jar of water.

Tanítványai elindultak és bementek a városba.
And his disciples departed and went into the city.

Ő így válaszolt: Ímé, mikor bementek a városba, szembe jő veletek egy ember, ki egy korsó vizet visz;
He said to them,“when you have entered the city, a man carrying a jar of water will meet you;.

Tanítványai elindultak és bementek a városba.
The disciples left and went into the city.

Ezt mondta nekik:„Íme, amikor bementek a városba, szembe jön majd veletek egy vizeskorsót vivő ember.
He said to them,'Look, as you go into the city you will meet a man carrying a pitcher of water.

Azt mondták, szarok a DVD-im, ezért bementek a városba mozizni.
Thought my dvds were shit so they have gone into town to see a movie.

A tábornok aggódik, hogy bementek a városba, és olyanok lesztek, mint mosómedve a tyúkólban.
The general's worried you go into town… and you will stand out like a raccoon in a henhouse.

Öt hónappal ezelőtt Chloe és a legjobb barátnője Lauren, bementek a városba, hogy megnézzék a Wicked-et.
Five months ago, Chloe and her best friend Lauren, they were coming into the city, to see Wicked.

Miután magukhoz tértek, bementek a városba, és jelentették„a magas rangú papoknak mindazt, ami történt”.
After recovering, they entered the city and“reported to the chief priests all the things that had happened.”.

Harriet és pár iskolai barátja bementek a városba megnézni.
Harriet and a couple of school friends had gone into town to see it.

És ő monda nékik: Ímé, mikor bementek a városba, szembe jő veletek egy ember, ki egy korsó vizet visz; kövessétek őt abba a házba, a melybe bemegy.
And he said to them: Behold, as you go into the city, there shall meet you a man carrying a pitcher of water: follow him into the house where he entereth in.

Az őrség megvesztegetése 11Amikor az asszonyok eltávoztak, íme, néhányan az őrségből bementek a városba, és jelentették a főpapoknak mindazt, ami történt.
Now while they were going, behold, some of the guards came into the city and told the chief priests all the things that had happened.

Elkészültek vele, majd bementek a városba felszedni pár csajt.
They finished making it, and then they went into town with one and pulled girls.

Az őrség megvesztegetése 11Amikor az asszonyok eltávoztak, íme, néhányan az őrségből bementek a városba, és jelentették a főpapoknak mindazt, ami történt.
While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests everything that had happened.

És ő monda nékik: Ímé, mikor bementek a városba, szembe jő veletek egy ember, ki egy korsó vizet visz;
And he said to them, When you go into the town you will see a man coming to you with a vessel of water;

Szálltak, és bementek a városba.
They continued on together and entered the town.

Amikor az asszonyok eltávoztak, íme, néhányan az őrségből bementek a városba, és jelentették a főpapoknak mindazt, ami történt.
While they were going, some of the guard went into the city and told the chief priests everything that had happened.

Amikor az asszonyok eltávoztak, íme, néhányan az őrségből bementek a városba, és jelentették a főpapoknak mindazt, ami történt.
Now while they were on their way, some of the guard came into the city and reported to the chief priests all that had happened.