What is the translation of " CÁRI " in English?

• tsarist
• imperial
• czarist
• of the tsar
• tsarism
• tsardom

Examples of using Cári in Hungarian and their translations into English

Cári Oroszországot.
The Czarist Russia.

Tündérmese Viktóriánus és cári esztétika.
Fantastical fairy tales Victorian and Tsarist aesthetic.

Cári birodalom hómezőinek.
The Tsarist Empire.

Városunk körül cári dezertőrök portyáznak.
Our town is surrounded by deserters from the czar's armies.

Cári orosz oroszosítók.
Tsarist- Russian Russifiers.

Annak ellenére, hogy német volt, III. Péter cári lett Oroszországból.
Although he was German, Peter III became Tsar of Russia.

Cári Oroszország gyilkosságokat.
The Tsarist Russia.

Ez nem volt egyszerű, mert cári tilalom volt az ilyen jellegű munkával szemben.
This was no easy task, given the czarist ban on such work.

Cári orosz haditengerészetnek az.
The Imperial Russian Navy.

Elnézését kérem, cári felség,- küldönc érkezett Pétervárról.
I beg your pardon, Your Imperial Highness, there's a messenger from Petersburg.

Cári titkos rendőrség dokumentációja.
The Tsarist secret police.

Szeretné érezni, mint egy shooter cári hadsereg vagy a bátor Robin Hood?
Do you want to feel like a shooter tsarist army or courageous Robin Hood?

Cári örökség a vorontsov területén.
Tsar's patrimony on vorontsov field.

Az egész földesúri, cári és egyházi földet megváltás nélkül- a parasztoknak!
All the landlords', tsar's and monasterial lands with out compensation- for the peasants!

Cári Oroszországnak a a bécsi udvar.
The Tsarist Russia the Court of Vienna.

Nemde régóta nyilvánvaló volt, hogy a régi, cári rendszer korhad és összeomlófélben van?
Was it not clear for a long time that the tsarist system was decaying, was breaking down?

Ő cári felsége Péter nagyherceg.
His Imperial Highness, Grand Duke Peter.

A Kárpátokból érkező Szurmay-csoport bekerítéssel fenyegette a Limanovát támadó cári erőket.
Arriving from the Carpathians, the Szurmay Group threatened tsarist forces attacking Limanowa with encirclement.

Cári Oroszország Napóleon felett győzelmének.
Tsarist Russia 's Victory over Napoleon.

Felség, mielőtt az ifjú pár visszavonul, hadd emeljem poharam… ő cári felsége Katalin nagyhercegnőre.
Your Imperial Majesty… before the bridal pair retire, I wish to propose a toast… to Her Imperial Highness, the grand duchess Catherine.

Cári"katenka"-ban- 100 rúbel,"kerenk"-ben- 1,5 méter.
In Tsar"katenkas"- 100 roubles, in"kerenks"- 1,5 meters.

Az 1892-es kolera járvány kitörése arra kényszerítette a kongresszusi Lengyelország cári hatóságait, hogy fogadják el az építkezést.
The outbreak of a cholera epidemic in 1892 forced the Tsarist authorities of Congress Poland to accept the construction.

Augusztus 19-én(6-án) cári kiáltvány jelent meg egy képviseleti intézmény létesítéséről.
On August 19(6), the tsar issued a manifesto on the introduction of popular representation.

A fegyveres felkeléssel megdöntött régi kormány a földkérdést a hivatalában meghagyott régi cári bürokrácia segítségével akarta megoldani.
The old government, which was overthrown by armed uprising, wanted to settle the land problem with the help of the old, unchanged tsarist bureaucracy.

A történet közismert verziója, hogy csak hét vagon lefoglalt cári arany tért vissza Moszkvába, és a légió megtartotta a nyolcadik vagont hogy azon hajókat vásároljanak vagy béreljenek Vlagyivosztokban.
A common version of the story is that only seven train cars of the seized Imperial gold were returned to Moscow and the Legion kept the eighth to buy or lease ships in Vladivostok.

Így mindezzel egyfajta poszt-Szovjetunió jönne létre, ami újra egy birodalomba szervezné az eurázsiai térség cári és szovjet múlttal rendelkező területeit.
Thus a sort of post-Soviet Union would be formed, which would again incorporate Eurasia's territories with a Tsarist and Soviet history into an empire.

Az oroszok vettek részt hol Szovjetunió néven, hol pedig cári Oroszország néven Magyarországgal szembeni katonai akciókban, és mi is vettünk részt egyébként a németek oldalán olyan katonai akcióban, amelyekben beléptünk az oroszok területére.
Russians- either under the flag of the Soviet Union or the Tsarist Russian Empire- took part in military campaigns against Hungary; and, on the side of the Germans, we also took part in military campaigns which saw us making incursions on the Russians' territories.

E hét péntekén kerül bemutatásra a Szigligeti Színház legújabb táncszínházi produkciója, a Barbárok, melynek zeneszerzője Cári Tibor neves kortárs… Tovább.
Szigligeti Theatre's newest dance theatre performance Barbarians will premiere this Friday. Its music is composed by well-known contemporary theatre composer Tibor Cári, who talked to us about his work on this show.

Itt már nem voltak láthatók sem templomi zászlók, sem ikonok, sem cári arcképek- helyettük vörös zászlók lobogtak és Marx, Engels arcképei díszlettek.
This time you saw no church banners, no icons, no portraits of the tsar-- instead, red flags fluttered and portraits of Marx and Engels were carried.

Decemberében a finn parlament az ország első államfőjének(régensnek) jelölte a győztes fehér haderő parancsnokát, Carl Gustav Mannerheimet(aki korábban cári tábornok volt, és csak 1917 szeptemberében lépett ki az orosz hadseregből, majd 1917 decemberében érkezett Odesszából Helsinkibe).
In December 1918, the Finnish Parliament nominated the chief of the winner White Army, Carl Gustav Mannerheim(who was formerly a Tsarist general and left the Russian army only in September 1917, and then arrived from Odessa to Helsinki in December 1917).