What is the translation of " CSAK MENJ TOVÁBB " in English?

• just keep going
• just keep walking
• just keep moving
• just go on

Examples of using Csak menj tovább in Hungarian and their translations into English

Csak menj tovább.
Just go on, now.

Nem baj, csak menj tovább!
OK, just keep walking.

Csak menj tovább!
Just keep walkin'!

Nem, nem, csak menj tovább.
No, no, just keep going.

Csak menj tovább.
You just keep moving.

Azt gondoltam:"Csak menj tovább!".
I said,"Just keep moving.

Te csak menj tovább!
You have to keep going.

Mindegy, mennyire nehéz, csak menj tovább.
No matter how hard it is, keep going.

Anya, csak menj tovább!
Mom, keep driving!

Mindegy, mennyire nehéz, csak menj tovább.
No matter how hard it gets, just keep going.”.

Csak menj tovább, Tex.
Just keep walking, Tex.

Mindegy, mennyire nehéz, csak menj tovább.
No matter how tough it gets, just keep on going.

Nézd, csak menj tovább.
Look, just keep moving.

Ha a poklon mész keresztül, csak menj tovább!".
If you're going through hell, keep going".

Csak menj tovább nyugatra.
Just keep going West.

Ne is törődj velem, csak menj tovább, az időmet vesztegeted.
Well don't worry about me, just go ahead, wasting my time.

Csak menj tovább, Gaby.
Just keep walking, gaby.

Nem számít, mit látsz vagy hallasz csak menj tovább, rendben?
No matter what you hear what you hear, you just keep walking, all right?

Te csak menj tovább Renóba!
You just go on in to Reno!

Ha a poklon mész keresztül, csak menj tovább.- Churchill".
When you're going through hell, keep going.- Churchill.

Csak menj tovább a túloldalra.
Just go on to the other side.

Figyelj, csak menj tovább, Erin.
Listen, just keep moving, Erin.

Csak menj tovább a folyosón.
Just keep going down the corridor.

Nem, csak menj tovább erre.
No, just keep driving in this direction.

Csak menj tovább, Youngblood.
And just keep walking, Youngblood.

Csak menj tovább ebben az irányban.
Just keep walking this direction.

Csak menj tovább, és ne nézz lefelé!
Just keep moving and don't look down!

Csak menj tovább, és találj valamit amit megehetsz!
Just go ahead and eat whatever you can find!

Csak menj tovább, és ha lőni kezdenek, vesd magad a földre.
Just keep walking. If they go to shooting', drop to the ground.