What is the translation of " CSALÁDOS EMBER VOLT " in English?

• was a family man

Examples of using Családos ember volt in Hungarian and their translations into English

Családos ember volt.
He had a family.

Ekkor már családos ember volt.
Now he was a family man.

Családos ember volt.
He was a family man.

Akkor már családos ember volt.
Now he was a family man.

Családos ember volt, de tartott férfi szeretőket is.
He was a family man, but also had a gay lover.

Ekkor már családos ember volt.
He was a family man now.

Azonban, a nyálas munkája ellenére, családos ember volt.
However, despite his somewhat grimy job, he was a family man.

Mind családos ember volt.
Men with families.

Rengeteg hivatásos katona volt ott, sokuk házas, családos ember volt.
There were many career soldiers, officers, and others who were married and had families.

Vajon családos ember volt?
I wonder if he had any family?

Mindvégig családos ember volt.
He was a family man till the end.

Delk főnök családos ember volt, és ugyanazzal az elkötelezettséggel és odaadással szerette második családját, a rendőrséget is.
Chief Delk was a family man, and he brought the same level of commitment and dedication to his second family, the L.A.P.D.

Akkor már családos ember volt, ugye?
He was a family man, right?

Akkor már családos ember volt, ugye?
You're a family man now, right?

Wayne Liquorman- népszerűbb nevén Ram Tzu- szellemi kereső és családos ember volt, sikeres üzleti háttérrel, amikor 1987-ben találkozott az első és utolsó gurujával, Ramés Sz.
Wayne Liquorman was both a spiritual seeker and a family man with a successful export business, when he met his first and final guru, Ramesh Balsekar, in September 1987.

Ennyi év után már mindenki tudta hogy én családos ember vagyok.
After all these years, everybody knew I was a family man.

Családos ember vagyok.
I got men with families.

Scott, rengeteg családos ember van a tűzoltóságnál.
Scott, there's a lot of men with families in the CFD.

Már családos ember vagyok.
I'm a family man now.

Családos ember vagyok, mély kötődéssel a közösséghez.
I am a family man with deep roots in this community.

Bob, közölném, hogy családos ember vagyok.
Bob, I will have you know, I'm a family man.

Köszönöm az ajánlatot, hölgyem, de családos ember vagyok és úriember.
Thanks for the offer, ma'am, but I'm a family man, and a gentleman.

Nem vagyok egy okos ember, vagy gazdag, de családos ember vagyok.
I am not a smart man or a rich man, but I am a family man.

Családos emberek voltak, lélekkel bíró emberek..
They were men with families, men with souls.

Tudom, tudom,- szólt az orvos mosolyogva,- magam is családos ember vagyok; de mi, férfiak ezekben a pillanatokban a legszánalmasabb emberek vagyunk..
I know, I know,' he said with a smile.'I am a family man myself.

Ha azért hoztak ide, hogy belekeverjenek valamibe, tudniuk kell, családos ember vagyok, le akarok telepedni.
If i have been brought here To be, uh… Implicated in anything, I just want you to know That i'm a family man.

Családos ember vagyok.
I am a family man.

Családos ember vagyok.
We are family men.

Családos ember vagyok.
I have got family.

Ebédkor családos ember vagyok.
At lunch I'm a family man.