What is the translation of " CSATLAKOZÁSSAL " in English?

• connection
• connectivity
• by connecting
• joining
• accession
• connections
• in acceding

Examples of using Csatlakozással in Hungarian and their translations into English

Az Egyezményhez történő csatlakozással.
Accession to this Convention.

Az egyezményhez való csatlakozással Liechtenstein a schengeni vívmányok részese lesz.
By acceding to this agreement, Liechtenstein will become part of the Schengen acquis.

Mi van a külső energia csatlakozással?
What about the external power interface?

A wifi hálózathoz történő csatlakozással a vendégek hozzájárulnak ahhoz, hogy a Csónakázótó Vendéglátóipari Kft.
By connecting to the Wi-Fi network, customers allow Csónakázótó Vendéglátóipari Kft.

Frissítés az internethez történő csatlakozással.
Update by connecting to the Internet.

Fix probléma a HTTPS-webhelyekhez való csatlakozással a Chrome 58 vagy újabb verziójával.
Fixed issue with connecting to HTTPS sites using Chrome 58 or higher.

A terep és az út minden közmű csatlakozással.
With the terrain and the road all utility connections.

Az első USB és bluetooth csatlakozással is rendelkező oszcilloszkóp adapter Windowshoz és Androidhoz.
The first oscilloscope adapter with both USB and Bluetooth connectivity for Windows and Android.

Maximális hossz akár 12 000 mm(cinkelt csatlakozással).
Maximum length up to 12 000 mm(with finger joint).

Ha még mindig előkerülnek valamilyen gondok csatlakozással, ajánlom újraindítani a gyári alap beállításokat.
Troubleshooting If there are still problems with connection, I recommend to reset the initial factory settings.

Teljesítmény mag: 11.5ft hosszúság Micro USB csatlakozással.
Power core: 11.5ft length with Micro USB Connect.

Minden ratifikálással, elfogadással, jóváhagyással vagy csatlakozással kapcsolatos okirat letétbe helyezéséről és annak időpontjáról;
(b) each deposit of an instrument of ratification, acceptance, approval or accession and date thereof;

Minden géptermi számítógépünk rendelkezik ingyenes Internet csatlakozással.
All our computers have free internet access.

A bíróság hozta az összes közmű csatlakozással, engedélyezett építési.
On the court, brought all utility connections, permitted construction.

Jelentkezési lap kitöltése nem jár kötelező csatlakozással.
Filling the application form doesn't mean obligatory joining.

A termék az alaki tényezővel, optikai/ elektromos csatlakozással és digitális diagnosztika interfész szerint QSFP Multi-Source megállapodás(MSA).
The product is designed with form factor, optical/electrical connection and digital diagnostic interface according to the QSFP Multi-Source Agreement(MSA).

Egy L.A.- N.Y. Járaton van, houstoni csatlakozással.
He's flying from Los Angeles to New York, connecting in Houston.

Számos módon választhatjuk a szeretetet, például a természethez való csatlakozással, a lélegzetre való összpontosítással, a legmagasabb szenvedélyünk követésével, vagy azzal, amivel igazán szeretünk foglalkozni.
We can choose love in a number of ways, such as by connecting with nature, refocusing on the breath, following our highest passion or doing something we really love to do.

Az akkumulátor újratöltése és a PC/ Mac csatlakozással is.
To recharge the battery and to connect to the PC/Mac.

Irodánk on-line csatlakozással rendelkezik az országos ingatlan-nyilvántartási TAKARNET rendszerhez, amelynek segítségével azonnal be tudjuk szerezni bármely magyarországi ingatlan tulajdoni lapját, illetve térképmásolatát.
Our office has an on-line connection to the national real estate registration system TAKARNET, with the help of which we can promptly obtain the ownership sheet or map copy of any real property in Hungary.

Előre nem kijelölt sátorhelyek(villamos csatlakozással vagy anélkül).
Non-plotted camping spaces(with or without electricity connections).

Új Rendkívül helytakarékos leválasztó erősítők busz- és hálózati csatlakozással.
New Highly-compact signal conditioners with bus and network connections.

A Boszporuszi komp hamarosan indul az isztanbuli állomásra. Csatlakozással az Orient Expresszhez.
The Bosphorus Ferry will shortly depart for Istanbul Sirkeci Station, connecting with the Orient Express.

Növelje és javítsa a billentyűzet élményét az iPhone/ iPad/ iPod készülékhez való csatlakozással.
Extend and enhance your keyboard experience by connecting to your iPhone/iPad/iPod.

A telefonomnak, a Galaxy S4-nek nincs problémája a Wi-Fi hálózathoz való csatlakozással, saját hálózatommal.
Problem: My Galaxy S7 cannot connect to the Wi-Fi network, my home network.

A DOM átalakítása az elemek kiválasztásával és az adatokhoz való csatlakozással.
Transform the DOM by selecting elements and joining to data.

Az A hurok teljes körű csatlakozókat tartalmaz, és a Loop B csak elektromos csatlakozással rendelkezik.
Loop A has full hookups and Loop B has only electrical hookups.

Bush elkerülte a vietnami besorozást a texasi Nemzeti Légierőhöz való csatlakozással.
Bush avoided to go to Vietnam… joining to the Air Guardsman{National Guard} of Texas.

A vasúti és a közúti közlekedési vonalak nagyjából párhuzamosan futnak, csatlakozással a kombinált fuvarozáshoz.
Rail and road links broadly run in parallel, with links to combined transport.

Hangautomatizálás az Audiotex platformon keresztül az adatbázisokhoz/ CRM-hez való csatlakozással.
Voice automation via our Audiotex platform with connection to your databases/ CRM.