What is the translation of " CSEND VAN ITT " in English?

• quiet here

Examples of using Csend van itt in Hungarian and their translations into English

Olyan csend van itt.
It's so quiet here.

Annyira jó, hogy végre egy kis csend van itt.
It's so nice to finally have some silence around here.

Milyen csend van itt.
It's quiet in here.

A vendégház 5 percre a történelmi központjában, a kerület Racadau a bázis a hegy, a vendégek lepődni pihentető sétál az erdőben csend van itt, közel a kellemes környező természet.
The guesthouse is 5 minutes from the historic center, in the district Racadau at the base of the mountain, guests will be amazed by relaxing walks in the woods quiet here, near the pleasant surrounding nature.

Olyan csend van itt.
It gets quiet in here.

Toppy, túl nagy csend van itt.
Toppy, it's too quiet in here.

Olyan csend van itt hátul.
It's so quiet back here.

Olyan jó csend van itt.
It's nice and quiet here.

Milyen csend van itt, s milyen gyönyörű a világ- jegyezte meg Vinicius halkabban.
How calm it is here, and how beautiful the world is," said Vinicius, in a lowered voice.

Halálos csend van itt.
It's deadly silent here.

Olyan csend van itt az éjszaka közepén.
It's so quiet around here- in the middle of the night.

Mint láthatod elég csend van itt éjszakánként.
Tends to be pretty quiet here at night, as you will see.

Olyan csend van itt, mint egy börtönben.
It's so quiet in here, it's like the inside of a can.

Eléggé csend van itt.
It's quite quiet here.

Olyan csend van itt.
It's quiet around here.

Túl nagy csend van itt!
It's too quiet here.

Biztos csend van itt.
Sure is quiet out here.

Túl nagy csend van itt.
It is too quiet in there.

Milyen csend van itt.
Sure is quiet around here.

Olyan csend van itt.
It's kinda quiet around here.

Milyen csend van itt.
It's so quiet here.

Milyen csend van itt, ugye?
It's quiet here, isn't it?

Kellemes csend van itt.
It's very quiet in here.

Tényleg csend van itt.
It's really quiet out here.

Nagyon nagy csend van itt, nem?
It's so quiet in here, doesn't it?

Oh, csak azért gondoltam, mert olyan nagy csend van itt lent, és Dr. Herman műtétje éppen zajlik.
Oh, I just thought that it's kind of quiet down here, and now Dr. Herman's surgery is happening.

Seriff, már anélkül is túl nagy csend van itt, hogy idejönnének,- és elijesztenének mindenkit.
Sheriff, it's quiet enough in here without the two of you comin' in here and scaring' everybody off.

Még ő is csendben volt itt.
Even he was quiet here.

Úgy érti tehát, hogy csakis ebben a csendben, ebben a teljes és előre el nem határozott csendben, van itt a mérhetetlen?
So you mean that it is only in this silence, in this complete and unpremeditated silence, that there is the measureless?"?

Olyan csend volt itt.
It was so quiet in here.