What is the translation of " CSENDESEBB " in English?

• quieter
• silent
• quiet
• peaceful

Examples of using Csendesebb in Hungarian and their translations into English

Ő csendesebb, mint te.
She's quieter than you.

Igen, és sokkal csendesebb is.
Yeah, and more silent.

Csendesebb vizekre vágyik.
He wants calm waters.

Nézd, fent csendesebb, jó?
Look, it's quieter up there, OK?

Csendesebb vagy a szokásosnál.
You're quieter than usual.

Itt sokkal csendesebb, mint.
It's quieter here than over at.

Csendesebb itt, a börtönben, mint gondoltam.
It's quieter here than I thought. The prison.

Persze voltak csendesebb napok is.
But there were calmer days, too.

Csendesebb lesz, mint általában szilveszterkor.
It's going to be a quieter than usual Hogmanay.

Ez a kemping csendesebb területe.
It is the quietest place in the camp.

Nem lehetne valahol hátul? Ott csendesebb.
Don't you have something around back, where it's quieter?

Így csendesebb, kevésbé feszült.
It's quieter, it's less tense.

Talán hallotta, mert csendesebb lett.
Maybe it was because it was silent.

Tom a leg… csendesebb mindnyájunk közt.
Tom is the most… silent of us all.

Talán hallotta, mert csendesebb lett.
Perhaps that was because it was silent.

Mindenki sokkal csendesebb volt, mint egyébként szokott.
Everyone is more taciturn than usual.

Uram… egyértelmű, hogy a fizikai munka tökéletes testet faragott, de nem lenne kicsit csendesebb?
Sir… clearly, manual labor has sculpted your body perfectly, but could you please be quiet?

Nem sokkal csendesebb, mint az 1.6 8V.
Not much more silent than the 1.6 8V engine.

Csendesebb időkben számuk legfeljebb 1000-1500 közé volt tehető.
In more peaceful times, there were only 1,000 to 1,500 of them.

Ugyanakkor azoknál csendesebb, kevésbé turistás.
It was quieter here, less touristy.

Csendesebb, nyugodtabb utazási élmény Önnek és utasainak.
A quieter, more relaxed driving experience for you and your passengers.

Annál ma sokkal csendesebb dolgot fogunk tenni.
What we're doing today is a little more low-key.

Minél csendesebb az ember, annál többet hall.
The quieter we become, the more we hear.

A passzív hátsó ajtó sokkal csendesebb megközelítést alkalmaz.
A passive backdoor has a much more silent approach.

Alakítson ki csendesebb munkakörnyezetet- Nem tartalmaz mozgó alkatrészt.
Obtain a quieter working environment- Structure with no moving parts.

Jóval filozofikusabb, csendesebb, elgondolkodtatóbb módon.
Much more philosophical, more thoughtful and serene.

Ez a két típus csendesebb és kevesebbet fogyaszt mint a 747-es.
Both are designed to be quieter and more fuel-efficient than the 747.

Felettünk szállva csendesebb, mint egy Prius az autópályán.
When it's flying overhead, it will be quieter than a Prius on the highway.

És az eredmény? Csendesebb, nyugodtabb utazási élmény Önnek és utasainak.
The result? A quieter, more relaxed driving experience for you and your passengers.

Ez általában a házak csendesebb oldalán található, a legtávolabb az utcától.
This puts the birds on the quietest side of the house and furthest away from the street.