What is the translation of " CSENG A NEVE " in English?

• name sounds
• name rings a bell

Examples of using Cseng a neve in Hungarian and their translations into English

Ismerősen cseng a neve.
Name sounds familiar.

Nem cseng a neve ismerősnek?
Does the name ring a bell?

Ismerősen cseng a neve?
The name ring a bell?

Carmen, hm, nem tudom ki ő de ismerősen cseng a neve.
That Carmen, I don't know her but her name sounds familiar.

Ismerősen cseng a neve.
The name rings a Bell.

Ha netán ismerősen cseng a neve, akkor elképzelhető hogy azért, mert mi már korábban is foglalkoztunk az úrral.
If that name sounds familiar, it is because he has been to work with us twice before.

Ismerősen cseng a neve.
His name sounds familiar.

Már fiatal korában bejárta a világot, így nem csoda, ha mára már szinte mindenkinek ismerősen cseng a neve.
He started travelling around the world when in his teens, so it is no wonder that today, virtually everyone is familiar with his name.

Lsmerősen cseng a neve.
Her name sounds familiar.

A világon szinte mindenki számára ismerősen cseng a neve, akinek valaha is volt dolga a pókerrel, és jelen volt mindenhol- az európai versenyektől a világ legdrágább készpénzes játékainak otthont adó Las Vegas-i Bellagio-ig, ahol rendszeresen játszik dollár százezrekben, néha milliókban olyanok ellen, mint Doyle Brunson, Jennifer Harman és Daniel Negreanu.
Almost everyone in the world who knows poker is familiar with the name, and his presence has been felt everywhere from European tournaments to the highest stakes cash games in the world at the Bellagio in Las Vegas, where he plays regularly for hundreds of thousands- sometimes millions- of dollars with the likes of Doyle Brunson, Jennifer Harman, and Daniel Negreanu.

Még mindig jól cseng a neve.
You"re still a name.

Ha ismerősen cseng a neve, nem tévedett.
If the name rings a bell, you're not wrong.

Ismerősen cseng a neve.
Your name sounds familiar.

Ha ismerősen cseng a neve, nem tévedett.
If that name rings a bell, you are not wrong.

Lsmerosen cseng a neve?
Does that name ring a bell?

Ha ismerősen cseng a neve, nem tévedett.
If his name sounds familiar, you're not mistaken.

Ha ismerősen cseng a neve, nem tévedett.
If the name rings a bell, then you are not mistaken.

Ha ismerősen cseng a neve, nem tévedett.
Despite the clickbait sounding title, he's not wrong.

Ha ismerősen cseng a neve, nem tévedett.
If you thought the name sounded familiar, you weren't wrong.

Ismerősen cseng a név.
The name sounds familiar.

Ismerősen cseng a név?
Name ring a bell?

Ismerősen csenghet a neve, hisz Reyes volt a 815-ös járat túlélőinek egyike.
If that name sounds familiar to you, that's because Reyes was a member of the infamous Oceanic Six.

Talán ismerősen cseng a név.
The name might sound familiar.

Ismerősen csengett a neve a millió dolláros csekkről, amiről azt mondta Theának, nem lesz gond.
The name struck a bell from the million-dollar check you told Thea wasn't gonna be a problem.

Számodra is ismerősen csengenek a nevek: Csernobil, Fukushima, Three Mile Island.
They just know names like Fukushima, Chernobyl, and 3 Mile Island.

A neve ismerősen cseng.
His name sounds familiar.

A neve ismerősen cseng.
Your name sounds familiar.

Viszont ismerősen cseng nekem a neve.
But his name is slightly familiar to me.

Amúgy… a neve ismerősen cseng.
Though er… your name sounds a bit familiar.

Közülük talán csak kettőnek cseng ismerősen a neve.
There are only two possibly familiar names.