What is the translation of " CSODÁK CSODÁJA " in English?

• miracle of miracles
• wonder of wonders
• miraculously

Examples of using Csodák csodája in Hungarian and their translations into English

Csodák csodája!
Miracle of miracles!

És hirtelen csodák csodája.
And suddenly a miracle.

És csodák csodája, az.
The wonder of wonders is that.

Ráüt a kezével a papírra és csodák csodája a….
Stood by his side and miracle of miracles-.

De„csodák csodája”, ahogy L.
But“wonder of wonders,” as Mr.

Ó Istenem… csodák csodája.
O my God… wonder of wonders.

Csodák csodája, megmaradtam.
Miracle of miracles, I survived.

Akkor, csodák csodája.
So, miracle of miracles, it DID heal.

Csodák csodája, nem jöttek a macskák.
Miraculously, no other cats had it.

És víz helyett- csodák csodája- bor tör fel a mélyből.
Water and a miracle… Wine is water- plus a miracle.

Csodák csodája, hogy egy utas sem sérült meg.
Miracle of miracles, none of the passengers were hurt.

Aztán visszatettem a szalagot egy másik kazettahüvelybe, és csodák csodája, működött!
So I set the clock back on my computer, and miracle of miracles, it worked!

És csodák csodája, igaza van!
Wonder of wonders, he was right!

Murielt, a gyáva árulót követtük, és csodák csodája, elvezetett hozzád.
We were tracking Muriel, cowardly holdout that she is, and wonder of wonders, she led us to you.

És csodák csodája, igaza van!
Miracle of miracles, she was right!

Végül találtam egy gyönyörű nőt, akit szerettem, és aki csodák csodája, viszonozta szeretetemet.
Eventually, I did find a beautiful woman whom I loved, and who, wonder of wonders, loved me in return.

És csodák csodája, működött!
And, miracle of miracles, it worked!

Anyám meg korszerű konyhát vezetett, tehát mindenféle főzeléket főzött, és csodák csodája, az apukám rászokott.
And my mother had a modern kitchen, so she made all kinds of vegetable dishes anyways, and miraculously, my father got used to them.

És csodák csodája, működött!
And miracles of miracles, it worked!

Amikor a versenyben levő férfiak látták, milyen sok szavazatot vonzunk, csodák csodája, elkezdtek beszélni a nemek egyenjogúságának szükségességéről.
And when the men in the race saw how many votes we were attracting, wonder of wonders, they began to talk about the need to tackle gender equality.

De csodák csodája, szerelmes lettem!
But wonder of wonders, I fell in love!

Milyen néven hívjalak segítségül téged, akit a szent egyháztanítók így szólítottak: teremtés úrnője, élet kapuja, Isten temploma, fénynek palotája, egek dicsősége, szentek szentje, csodák csodája, Magasságbeli paradicsoma?
By what titles shall I invoke you, whom the holy Doctors called Our Lady of creation, Gate of life, Temple of God, Royal Palace of light, Glory of the heavens, Holy among the Holy, Miracle of miracles, Paradise of the Most High?

És csodák csodája, mindenki egyetértett vele.
It is a miracle, everyone agrees.

És csodák csodája, a daganat eltűnt teljesen.
And for a miracle, the line had completely disappeared.

Csodák csodája, egy utasnak sem esett bántódása.
Miracle of miracles, none of the passengers were hurt.

És csodák csodája: Liu a flakkát importáló cégnél dolgozik.
And, surprise, Liu works for the syndicate that's importing it.

Csodák csodája! Csoda történt, nagy csoda!.
Wonder of wonders, miracle of miracles~!

Csodák csodája, a lába meggyógyult. És elugrált új kalandok felé.
His bad leg miraculously healed… and he hopped off in search of new adventures.

És lám, csodák csodája, a X. században ismételten találkozunk egy Konstantinnal, igaz, ezúttal nem III. -kal, hanem VII!
And lo and behold, the miracle of miracles, in the 10th century we again meet a Constantine- true, this time not III but VII!

És csodák csodája: a művész magánya, az alkotó magánya, a hallgató magánya itt, a pillanat csodájában egymásra néz.
And wonder of wonders, here, the solitude of the artist, the creator and the listener look at each other in the miracle of the moment.