What is the translation of " DRÁGÁBB VOLT " in English?

• was more expensive
• more expensive

Examples of using Drágább volt in Hungarian and their translations into English

És a ruházat is drágább volt.
Your dress will also be more expensive.

Laosz drágább volt, mint gondoltam.
Laos was more expensive than expected.

Az új jegyzőkönyv ezért viszonylag drágább volt az Unió számára.
The new protocol was, therefore, relatively more expensive for the EU.

Drágább volt ő neki, mint a saját élete.
She treasured him more than her own life.

Ez a ház azonban drágább volt, mint a lakásunk.
This room was more expensive than our original room.

Nyilvánvalóan ugyanaz a test volt, mint a kék magnaguard figura, mégis, sokkal drágább volt.
Obviously, its torso was the same like the blue had, yet it was priced a lot higher.

Tévedtem azonban: Laosz drágább volt, mint gondoltam.
I was wrong though: Laos was more expensive than I thought.

Kicsit drágább volt, de máshova is fel lehetett venni.
It was more expensive, but you could wear it to all kinds of future events.

Költséges javítások- a bérelt hajtómű drágább volt, mint az egész repülőgép.
Costly repairs- rental engine was more than the entire aircraft.

A pergamen drágább volt, mint a papír, ezért a díszkódexeket inkább pergamenre készítették.
Parchment was more expensive than papyrus and therefore reserved for more important texts.

De ezekről az áldásokról mind elfeledkezett attól való félelmében, hogy elveszti azt az ajándékot, amely szemében minden másnál drágább volt.
Yet all these blessings were lost sight of in the fear of losing that one gift which in his eyes outvalued every other.

Annyira jó minőségű terméket kínáltunk, hogy bár a helyi söröknél drágább volt, az emberek mégis ezt a kiváló minőségű, importált terméket választották.
The quality was so good that while it was more expensive than local beers, people preferred the premium, imported product.

Az ingatlanok esetében ez azt jelenti, hogy a medián az az ár, ahol az adott hónapban eladott otthonok fele olcsóbb volt, a fele pedig drágább volt, mint a medián.
In the case of real estate, that means that the median is the price where half the homes sold in any given area that month were cheaper, and half were more expensive than the median.

Nerónak mindennél drágább volt a taps, ő tehát sosem ellenkezett, legkevésbé most, amikor arról volt szó, hogy a tűzvész miatt felháborodott népet lecsillapítsa, s a keresztényekre hárítsa a csapás előidézésének bűnét.
Nero, to whom plaudits were dearer than all else in the world, never resisted. All the more did he not resist now, when it was a question of mollifying the populace, excited after the conflagration, and a question of the Christians, on whom he wished to cast the blame of the catastrophe.

A végső ár és előírások Eee PC hivatalosan is bejelentette, szeptember 2007, Asus drágább volt, mint eredetileg tervezték.
The final price and specifications for the Eee PC Officially Announced in September 2007, Asus was more expensive than originally Intended.

Végtére is költözött hozzánk egy másik lakásba, hogy rendelkezésre állt a csendes környéken, de ő eredetileg kért minket, hogy fedezi az a különbség, mint az új helyen drágább volt, mint az első.
After all, she moved us to another apartment that was available in the quiet surrounding, but she initially asked us to cover the cost of a difference as the new place was more expensive than the first one.

Hétfő reggel hirtelen zuhanórepülésbe kezdett a forint, jó ideig 320 forintnál is drágább volt egy euró, az árfolyam három éve nem volt ennyire gyenge.
On Monday morning, the forint started to fall, one euro was more expensive than 320 forints, the exchange rate has not been so weak for 3 years.

A Sony sikereit tovább segítette az árháború, melyben a Sega a Saturn árát először $399-ról $299-ra, majd $299-ról $199-ra csökkentette, hogy így megegyezzen a konzol ára a PlayStationével, még annak ellenére is, hogy a Saturn hardverét drágább volt legyártani és a PlayStation nagyobb játéktárt élvezhetett.
Sony's success was further aided by a price war in which Sega lowered the price of the Saturn from $399 to $299 and then from $299 to $199 in order to match the price of the PlayStation- even though Saturn hardware was more expensive to manufacture and the PlayStation enjoyed a larger software library.

Ez akkoriban igen merész vállalkozásnak tűnt, hiszen a szilikon memória legalább százszor drágább volt az akkor vezető technológiát képviselő mágneses adattárolóknál.
This was not a given at the time when silicon chip-based memory was at least 100 times more expensive than the magnetic core memory commonly used back then.

Noha a színes fotózást évtizedekkel a második világháború előtt fedezték fel, akkoriban jóval drágább volt, mint fekete-fehér képet csinálni.
Though color photography was invented decades before World War II, it was still a rather niche process, more complicated and expensive than black-and-white photography.

Azonban az emberek, mint a mai, ügyesen elhagyták a tilalmakat, felvették a felvételeket, nagy pénzért adták el őket(csak a farmer drágább volt), így ez a csodálatos aggodalom a tisztaságról nem mentette meg a szovjet kormányt.
However, people, like today, skillfully bypassed the prohibitions, bought records, sold them here for big money(only jeans were more expensive), so this wonderful concern about the cleanliness of manners did not save the Soviet government anyway.

Például, és ez az egyik legpompásabb marketing-trükk, azt mondjuk, hogy valami régebben drágább volt, és hirtelen nagyon jó vételnek tűnik.
For example, this is, of course, one of the most delicious tricks in marketing, is to say something used to be higher, and suddenly it seems like a very good deal.

Végül még többet fizettünk, mintha azt a fotóst bíztuk volna meg, aki ugyan drágább volt, de benne volt minden az árban.”.
Then you end up spending more money than you would have with a photographer who first appeared to have been more expensive but everything was included in his package.

És nagyon drága volt, de miattad megérte, Fro-Yo.
And it was very expensive, but you're worth it, Fro-Yo.

Ez a zsúfoltság nagyon drága volt azok számára, akiknek vezetni a London központjában.
This congestion was very expensive for those needing to drive in the central London.

Az én kölesem olyan drága volt, hogy minden egyes szeméért kapsz egy ütést!
My millet was so expensive you get a punch for every grain!

Tudom, hogy nincs mentség, de édesanyám gyógyszere nagyon drága volt.
I know there's no excuse but the medicine for my mother was so expensive.

Nagyon drága vagyok.
I'm very expensive.

Ezek nagyon, nagyon drágák voltak.
These were very, very expensive.

Hát ez szívás, mert valami rendkívül… drága van odakint a számodra.
That's a bummer,'cause there's something really expensive outside for you.