What is the translation of " DRÁGÁIM " in English?

• darlings
• my dears
• sweetheart
• honey
• my babies
• sweeties
• my lovelies
• my dear
• darling
• honeys
• sweethearts

Examples of using Drágáim in Hungarian and their translations into English

Ó, drágáim!
Oh, sweeties!

Jó estét, drágáim.
Good night, darlings.

Ó, drágáim!
Oh, my babies.

Drágáim, jól vagytok?
My babies, are you okay?

Helló drágáim!
Oh, hello, sweeties.

Drágáim, nézzetek körül!
Darlings, look around you!

Reggelt, drágáim.
Morning, my lovelies!

Drágáim, nagyszerű hírek.
Darlings, wonderful news.

Itt vagyok, drágáim.
Ere we are, my lovelies.

Nos, drágáim, itt… is… van.
Well, my dears, here… she… is.

Minden rendben, drágáim.
All right, my babies.

Titeket, drágáim, ki mást?
You, darlings, who else?

Szervusztok! Sziasztok, drágáim!
Hello, my dears!

Drágáim, kérlek fogadjátok meg a tanácsomat.
Darlings, please take my advice.

Jó éjt, drágáim.
Night!- Good night, my babies.

Nem, drágáim, nem rám mutogat a nyíl!
No, my dears, the finger's not pointing at me!

Boldog új évet, drágáim!
Happy New Year, my dears!

Sziasztok, drágáim, gyertek adjatok egy nagy ölelést!
Hiya, sweetheart, come here, give us a cuddle!

Nem a ti hibátok, Drágáim.
It's not your fault, honey.

Drágáim, édesapátok egy hét múlva itt lesz.
Honey, your parents are going to be here in about an hour.

Nem a ti hibátok, Drágáim.
It's not your fault, sweetheart.

Drágáim, már csak pár óra, hogy ezt az ajánlatot.
My dears, we only have a couple of hours to make this bid.

Nem a ti hibátok, Drágáim.
It isn't your fault, sweetheart.

Nos, drágáim, lesz itt néhány fontos változás.
Now, my dears, there's going to be some changes made round here.

Nem a ti hibátok, Drágáim.
It wasn't your fault, sweetheart.

Drágáim, úgy hallom, csak akkor képes gondolkodni, ha a tubáján játszik.
My dears, I hear that he can't think unless he plays his tuba.

Nem a ti hibátok, Drágáim.
It's not their fault, sweetheart.

Megértem drágáim, mennyire dühítő lehet most ez nektek, mindkettőtöknek.
Honey, I understand how upsetting this must be for the both of you.

Így kell ezt csinálni, drágáim.
That's how it's done, darlings.

Reméljük, hamarosan újra a karjainkban tarthatunk titeket, drágáim.
We hope to have you back in our arms soon, darlings.