What is the translation of " EGY OKTATÁSI PROGRAMOT " in English?

• educational program
• education program
• a training program
• an educational programme
• an education programme
• academic program

Examples of using Egy oktatási programot in Hungarian and their translations into English

Ez biztosít a hallgatók több, mint egy oktatási programot;
It provides students with more than just an academic program;

Elindítottam egy oktatási programot. Más rabokat tanítok Írni és olvasni.
I started a teaching program, teaching other prisoners to read and write.

Amikor Robert Norris indult az egyetem 1994-ben, volt egy álma létrehozni egy oktatási programot, ami hozzáférhető és megfizethető….
When Robert Norris started the University in 1994, he had a dream of creating an education program that was accessible a….

Éves koromban elindítottam egy oktatási programot a Facebook-on, melyen keresztül fel szerettem volna hívni a figyelmet az elsősegélynyújtás fontosságára.
When I was 15 I started a training program on Facebook, through that I wanted to draw attention to the importance of first aid.

Másodsorban, e tények megállapítását követően a fiatalok, a szülők és az oktatók részére egy oktatási programot kell bevezetni, illetve harmadsorban, minden országban érvényes jogszabályokra lesz szükség.
Secondly, having established the facts, we need an education programme for young people, parents and educators, and, thirdly, legislation which will apply to all countries.

Közösen létrehoztunk egy oktatási programot fiúknak és lányoknak, akik nem tudtak az iskolámba járni, lényegi információkkal a nemek közti egyenlőségről, egészségről és emberi jogokról.
Together we created a training program for boys and girls who could not attend my school, sharing vital information about gender equality, health and human rights.

Donna az utazásokra félretett pénz egy részéből egy oktatási programot szeretne létrehozni az alapítványomon keresztül.
Donna is going to take some of the money you usually use on your trips and establish an education program through the foundation I work for.

Egy oktatási programot fejlesztettek ki, hogy megfeleljen az egyes résztvevők egyedi követelményeinek, és a tantárgyak intenzív blokkszabadságon vagy esetenként online kézbesítési módon keresztül is tanulmányozhatók.
An education program is developed to match the requirements of each participant's individual requirements, and subjects can be studied through intensive block release or in some cases through online delivery mode.

Oktatási tevékenységük keretében szeretnének létrehozni egy oktatási programot azon gazdálkodók részére, akik befektetőként vagy szubsztrátumok szállítójaként hajlandóak részt venni a biogáz programban..
Through educational activities we want to create a training program for farmers willing to participate as an investor or a supplier of substrates.

Ez lehetővé teszi a diákok válogathatja kurzus rengeteg téma az európai(uniós) vagy a nemzetközi vonatkozású, amely lehetővé teszi egy oktatási programot szabott egyéni érdekek és karrier szüksége.
It allows students to handpick courses from a wealth of topics of European(EU) or international relevance, enabling students to create educational programme tailored to their personal interests and career needs.

A Graphic Design Tanszék egy oktatási programot követ, amely lehetővé teszi a törekvő tervező hallgatók számára, hogy a kortárs szemszögből nézve mindenféle vizuális problémát megoldjanak, széles körű technológiák segítségével.
The Department of Graphic Design follows an educational program that allows the aspiring design student to solve any visual problem with a contemporary point of view, using a wide range of technologies.

Ezek az események beharangozzák a végét a fel-nem-fedési politikáitoknak, és amint hivatalosan minket bejelentenek, szándékozunk megkezdeni egy oktatási programot, ami sokkal könnyebben kivitelezhetőbbé teszi az első kapcsolatfelvételt.
These events herald the end of your non-disclosure policies, and once we are formally announced, we intend to begin an education program that will make first contact much easier to carry out.

A forgalomba hozatali engedély jogosultjának biztosítania kell egy oktatási programot a tagállamokban történő forgalmazást megelőzően, minden olyan szakorvos számára, aki a Zoledronsav Teva Pharma-t osteoporosis kezelésére várhatóan felírja/használja.
The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall provide an educational programme targeting all physicians who are expected to prescribe/use Zoledronic acid Teva Pharma for the treatment of osteoporosis prior to the launch in Member States.

Ez a három vezető európai kutatóegyetem kiegészítő szaktudás terén Tűzbiztonsági Engineering(FSE) csatlakozik együtt fő célja létrehozni egy oktatási programot, amely meghatározza a szükséges ismereteket a szakmai tűzvédelmi mérnök, amely kialakulásának teljesítmény alapú tervezés( PBD).
These three leading research universities with complementary expertise in the field of Fire Safety Engineering(FSE) join together with the main objective of creating an educational programme that defines the required knowledge for a professional fire safety engineer, capable of developing a Performance Based Design(PBD).

Beindít egy oktatási programot, amelynek célja a polgári védelmi segítségnyújtás összehangolásának javítása a 3. cikk a pontjában említett beavatkozási egységek, vagy, szükség szerint, a 3. cikk b pontjában említett egyéb a segítségnyújtásban részt vevő személyek között az összeegyeztethetőség és a kölcsönös kiegészítés biztosításával, valamint a helyzetértékelő szakemberek szakértelmének javításával.
(d) set up a training programme, with a view to improving the coordination of civil protection assistance intervention by ensuring compatibility and complementarity between the intervention teams as laid down in Article 3(a) or as appropriate other intervention support as laid down in Article 3(b), and by improving the competence of experts for assessment.

Egy kis oktatási programot terjesztettek elő.
There is a small educational program.

Idén egy olyan oktatási programot indítunk el, amely segítheti a.
This year we will be starting an education programme there for young people.

Egy női oktatási programot csináltunk… azoknak, akik ellen álltak a talibánoknak.
We were doing a literacy program for women who were resisting the Taliban.

Egyesületünk küldetésével összhangban létrehoztunk egy saját oktatási programot és egy angol nyelvű tábort Magyarországon.
In accordance with the mission of our Association, we have developed our own educational program and an English summer camp in Hungary.

A konzorcium tagjai egy hároméves oktatási programot dolgoztak ki, amely az animáció egy újabb, innovatív területen való alkalmazását tárja fel, újszerű technikai lehetőségeket bemutatva.
The partner institutes developed a three-year educational program exploring a novel, innovative use of animation, while presenting progressive technical possibilities.

Kevés turistát tudnak az olívaolaj kiválasztásáról, egy kis oktatási programot fogunk folytatni ebben a témában.
Few tourists know how to choose olive oil, we will conduct a small educational program on this topic.

A webhely tartalmaz egy rövid oktatási programot arról, hogy miért van szüksége ráegy biztonságos jelszó, milyen kritériumok, hogyan törnek meg a jelszavak.
The site contains a brief educational program about why you need ita secure password, what are its criteria, how passwords are cracked.

Mindezeket a tanegységek tantervében terjesztik, hogy egy külön oktatási programot alkossanak…[-].
All the above are disseminated in the curricula of the course units to make up a distinct educational program…[-].

Köszönetemet fejezem ki a Szcientológia Egyháznak, amiért kifejlesztett egy egyetemes oktatási programot az emberi jogok tárgyában.
I thank the Church of Scientology for having developed a universal education program of human rights.

Továbbá kínálunk egy speciális oktatási programot a Graduate School of Automotive Engineering, az egyetlen doktori iskola szakosodott auto mérnöki Koreában, amely büszkélkedhet különböző kutatási és oktatási ágazat teljesítmények, köztük a BK(Brain Korea) ipar.
Furthermore, we offer a specialized educational program with the Graduate School of Automotive Engineering, the only graduate school specializing in auto engineering in Korea, which boasts various research and education industry accomplishments, including in the BK(Brain Korea) industry.

A forgalomba hozatali engedély jogosultja egy olyan oktatási programot dolgoz ki a Xyremmel kapcsolatban, amely biztosítja, hogy a Xyremet felírni szándékozó orvosok ismerjék a Xyrem adagolását és a fontos kockázatokat.
The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall develop an educational programme for Xyrem to ensure that physicians who intend to prescribe Xyrem are aware about the posology of Xyrem and about the important risks.

SBM ITB számára engedélyezik, hogy fejlessze saját tananyag, hogy tegyen javaslatot, és ezt követően futtasson egy új oktatási programot, hogy kezelje az összes tudományos programok(belül SBM ITB), és dolgozzon ki, valamint, hogy hajtsák végre az SBM ITB kutatási menetrend.
SBM ITB is authorized to develop its own curriculum, to propose and subsequently run a new academic program, to manage all academic programs(within SBM ITB), and to develop as well as to implement the SBM ITB research agenda.

Célja, hogy egy speciális oktatási programot jelenléte miatt a piaci kereslet a tudományos, üzleti, kormányzati közgazdászok, valamint a gazdasági diplomások, akik készek a vezetői pozíciókat a helyi és nemzetközi szinten.
Is designed to provide a specialised academic programme due to the presence of market demand for academic, business, government economists as well as economic graduates who are prepared for managerial positions at the local and international levels.

Debrecen önkormányzata a Kormánnyal és a DSZC-vel együtt gondolkodva egy olyan oktatási programot dolgozott ki, amely az említett iskolákban további bővítési lehetőségeket biztosít kollégium, tantermek, tanműhelyek építésére, eszközök beszerzésére.
Together with the Government and the DSZC, the Municipality of Debrecen has developed an educational program that will provide further expansion opportunities in these schools for the construction of colleges, classrooms, workshops and equipment.