What is the translation of " ELADTAD " in English?

• you sold
• you sell
• you traded your

Examples of using Eladtad in Hungarian and their translations into English

Eladtad Ben-t?
You sold ben?

Azokat is eladtad?
You sell those, too?

Eladtad az eBayen?
You sell it on eBay?

Csak nem eladtad a házad?
Maybe you sell your house?

Eladtad Lee tábornokot.
You sold General lee.

Hova fogsz menni, ha eladtad a lakást?
Where will you go once you sell the flat?

Eladtad Cora tálalóját?
You sold Cora's breakfront?

Ja, Melissa mondta, hogy eladtad az utolsó parcellákat is.
Yeah, Melissa told me you sold the last of the plots.

Eladtad a lelked egy Porschéért.
You traded your soul for a Porsche.

Aztán ha majd eladtad a könyvedet, visszaadod.
And then when you sell your book, you can return the favor.

Eladtad a lelked olyan sokszor, hogy már senki nem veszi meg.
You sold your soul so many times, nobody's buying anymore.

Mikor anya meghalt, eladtad a birtokot a megkérdezésem nélkül.
When Mom died, you sold the estate without asking me to take over.

Eladtad a lelked, a becsületed, egy munkaígéretért.
You traded your soul, your honor, for the promise of a job.

Mert akkor remélem, hogy látja, hogy eladtad a lelked pár dollárért.
Cause I hope he can see you sold your soul for a couple of bucks.

Ha eladtad a házat, akkor hol fogsz lakni?
You sell the house, where are you gonna live?

Tényleg nem mondtad még el neki, hogy eladtad a részvényeid?
Have you honestly still not told him that you sold your shares?

Miután eladtad a könyvedet, attól fogva az már nem a tiéd.
Once you sell your script, it is no longer yours.

Szeretnéd, ha felhívnám Schillert, és elmondanám neki, hogy eladtad a kokainját?
Want me to call Schiller, tell him that you sold his coke?

Nos, eladtad egy romokról készült képedet háttérnek egy poszterhez.
Well you sold a photograph of some ruins for a poster.

Ha kérdezi Senor Murquia, azt mondod, hogy eladtad a gyermeket.
If you ask Senor Murquia, you say, you sold the child.

Tudom, hogy eladtad a gyermeked az Alarcon családnak és bizonyítom.
I know you sold your child the Alarcon family and prove it.

Jött ma egy levél Mrs. Biddulph-tól, akinek eladtad a házadat.
This letter came this morning from that Biddulph woman you sold your house to.

Mióta eladtad a Pitedét, azt hittem, többet leszel itthon.
Since you sold the pakery, I thought you would be home more.

Ha adott neked egy csekket és te beváltottad, akkor eladtad a terveimet.
If he gave you a check and you cashed it, then you sold him my designs.

Ja, de eladtad az egyetlen birtokot amitől mondtuk, hogy maradj távol.
Yeah, but you sold the one property we were told to stay away from.

Annyira szeretted, hogy eladtad a nyakláncot, mielőtt kihűlt volna a teste.
You loved her so much you sold the necklace Before her body got cold.

Eladtad a lemezt a kínaiaknak, hogy megzsarolhasd Rolf Hanchas-t.
You sold the disc to the Chinese so they could blackmail and rolf Han Jiao.

Tudod, úgy értem, ha egyszer eladtad a lelked, az eléggé bombabiztos egy megállapodás.
I mean, once you sell your soul… that's pretty much a rock solid deal.

Eladtad a gyűrűt, hogy New York-ba mehess, aztán megengedted, hogy ráhajtsak, nem?
You sold her ring to go to New York and then told me to go for her, remember?

És nem azért, mert eladtad anyád ékszereit hanem mert eladtad az anyádat.
Not because you sold you mother's jewellery But because you sold your mother.