What is the translation of " FÁT KELL " in English?

• trees have to
• trees need
• trees should

Examples of using Fát kell in Hungarian and their translations into English

Fát kellett hoznunk.
We had to get a tree.

Melyik fát kell kivágni?
Which trees should I cut?

Fát kell díszitenünk?
We got a tree to decorate?

Kevesebb fát kell kivágni.
Fewer trees have to be cut.

Ha újrahasznosítjuk az feleslegessé vált papírt, kevesebb fát kell kivágni.
If the paper is recycled after use, fewer trees need to be cut down.

Elérhető fát kell megvásárolni a faluból.
Available wood to be purchased from the village.

Mivel a faszén használata sok és nagy, ez az erdőirtás egyik oka, mivel annyi fát kell kivágni, hogy megfeleljen a keresletnek.
Since the uses of charcoal are many and great, it is one of the causes of deforestation since so many trees have to be cut down to meet the demand for it.

Videó Hány fát kell elültetnie egy polgármesternek a klímaváltozás ellen?
Video How many trees should mayors plant against climate change?

Ennyivel is kevesebb fát kell kivágni.
It also means fewer trees have to be cut down.

Erdősíteni kell az országot, sok fát kell ültetni, ennek az érdekeltségi rendszerét is ki kell dolgozni úgy, hogy ebben a magántulajdon is érdekelt legyen.
The country has to be afforested, many trees have to be planted, and its interest system has to be worked out in such a way that private property is also of interest.

Mivel a faszén használata sok és nagy, ez az erdőirtás egyik oka, mivel annyi fát kell kivágni, hogy megfeleljen a keresletnek.
Since there are many uses of charcoal, it is one of the causes of deforestation and a lot of trees have to be cut down to meet the varied demand.

Több millió hektárnyi, és többmilliárdnyi fát kell ültetni, hogy stabilizáljuk a talaj és víz erőforrásait, és kielégítsük a bio üzemanyag fa iránti igényt.
Millions of hectares and billions of trees have to be planted to stabilize soil and water resources and to meet fuel wood needs.

Fertőzött fákat kell vágni és el kell távolítani a természeti környezet.
Infected trees have to be felled and removed from the natural environment.

Gyakran fákat kell kivágni.
Often trees have to be felled.

Ahhoz, hogy megjelenhessenek az újságok, fákat kell kivágni.
To make paper, trees need to be cut down.

Ahhoz, hogy megjelenhessenek az újságok, fákat kell kivágni.
In order to make paper cups, trees have to be cut down.

Fákat kellene eltávolítani.
Trees must be removed.

Fa kell kezelni speciális impregnáló tűz és pusztulás;
Wood must be treated with special impregnation against fire and decay;

Hogy megjelenhessenek az újságok, fákat kell kivágni.
To create paper, trees have to be cut down.

Felvetődik a kérdés, milyen fákat kellene ültetni?
The question is to which use should trees be put?

Fa kell a kályhába, hideg van.
We need wood, for the stove, it's cold.

Szerintem egy kertben fáknak kell lenniük nem buzi angyalos szökőkutaknak.
I believe that a yard should have trees, not gay little angel fountains.

A bútoroknak fából kell készülniük, ideális esetben, ha értékes erdőket használnak.
Furniture should be wooden, ideally if valuable woods are used.

De fa kell a járatokhoz és a levezető aknákhoz is.
We will need timber for the shafts and the entrance chambers.

Gyakran fákat kell kivágni.
Often the tree needs to be removed.

Fa kell elrejteni az összes fém- a lépcső szépek, elrejtve egy fém alapja;
Tree should hide all the metal- the stairs are beautiful, concealing a metal base;

És ha olajat meg gázt lehet itt találni, még több fának kell dőlnie.
And if there's oil and gas to be found, more trees will have to go.

Ebben a belső térben a bútorokat fából kell tartani, eldugult színsémával.
In this interior, furniture should be wooden with a restrained color scheme.

Sherlock, ennél szárazabb fa kell.
Hey Sherlock, the wood needs be drier than that.

A készen álló hintázószéket a saját kezével fából kell feltétlenül feldolgozni.
A ready-made rocking chair with your own hands made of wood must necessarily be processed.