What is the translation of " FORMÁLJÁK " in English?

• shape
• form
• create
• make
• molding
• transform
• shaped
• shaping
• forms
• forming
• shapes

Examples of using Formálják in Hungarian and their translations into English

Emberek formálják a jövőt.
People shape the future.

Az életedet a gondolataid formálják!".
Your thoughts create your life!".

Metszés és formálják a korona.
Pruning and shaping the crown.

Formálják a maguk képre, hogy tényleg az övék legyen.
Make your images truly yours.

A gondolatainak formálják az életünket.
Our thoughts shape our lives.

Operálnak, tanítanak, a jövő sebészeit formálják.
Operating, teaching, molding the surgeons of tomorrow.

Gondolataink formálják jellemünket.
Our thoughts build our character.

Ezek a médiumok azok, melyek a legtöbb ember véleményét formálják!
The latter is who forms most people's views!

Gondolataink formálják jellemünket.
Our thoughts shape our character.

Samsung kaliforniai tervezői, akik a jövő évi termékeket formálják.
Samsung's California designers shaping next year's products.

Kevin Slavin: Hogyan formálják az algoritmusok a világunkat.
Kevin Slavin: How algorithms shape our world….

Nem követik a trendeket, hanem formálják azokat.
They do not follow trends, but create them.

A gondolatok alakítják és formálják a világunkat és mindent, ami velünk történik.
They form and shape our world and everything that happens to us.

Életünk minden aspektusát a törvény különböző aspektusai befolyásolják és formálják.
All facets of our life are impacted and shaped by the various aspects of law.

Éppen fordítva van: püspökeik formálják a Katolikusokat.
It is the other way around: bishops make Catholics.

Hogyan vethetik alá magukat a keresztény szülők Istennek, miközben a gyermekeiket formálják?
(3) How can Christian parents work with God when molding their children?

Vagyis a körülmények éppen annyira formálják az embereket", mint az emberek a körülményeket.
Circumstances make men just as much as men make circumstances".

Formálják homlok közvetlenül függ a szerkezet a frontális csont a koponya.
Form our forehead is directly dependent on the structure of the frontal bone of the skull.

Tanáraitok és lelkészeitek már nemzedékek óta formálják gondolataitokat számunkra.
Your teachers and your priests have shaped your thoughts for us for generations.

Tehát a gyilkosságok meg- formálják a Göncölszekeret, hogy egyezzen a csillagképpel.
So the killings are going to form a Big Dipper to match the constellation.

Nagy megelégedésemre szolgál, hogy az én ötleteim is formálják a vállalat jövőjét.”.
I am very pleased that I will be able to continue shaping the company's future.”.

Az anyagok hangsúlyozzák az egyéniséget, formálják a mágnesességet, segítenek navigálni a nemek közötti kapcsolatban.
Substances emphasize individuality, form magnetism, help navigate the relationship between the sexes.

Gyakorlati tanácsok azoknak, akik a férfiak következő nemzedékét formálják.
Bringing Up Boys Practical Advice and Encouragement for Those Shaping the Next Generation of Men.

Vagyis a körülmények éppen annyira formálják az embereket", mint az emberek a körülményeket.
It shows that circumstances make men just as much as men make circumstances.”.

Az arroganciaszint azoknak a kontrollszintje, akik saját képükre formálják istent.".
It was“the height of arrogance is the height of control who create God in their own image”.

Peroxiszómák- méregtelenítik az alkoholt, formálják az epesavat, és oxigént használnak a zsírok lebontására.
Peroxisomes- detoxify alcohol, form bile acid, and use oxygen to break down fats.

Eltérő viselkedést, különböző kapcsolatok, Különböző nézőpontok Formálják életüket.
Different behavior, different relationships, different points of view shaped by their lives.

Gyakorlati tanács és bátorítás azoknak, akik a nők következő nemzedékét formálják.
Bringing Up Boys Practical Advice and Encouragement for Those Shaping the Next Generation of Men.