What is the translation of " HANOIBAN " in English?

• in hanoi

Examples of using Hanoiban in Hungarian and their translations into English

Hanoiban lévõ irodánkba.
Hangs in my office.

Mit együnk, igyunk Hanoiban?
What do you drink on Hanukkah?

Volt egy barátom Hanoiban, amely maga kigyógyította a sipcsontja törését.
I had a friend in Hanoi who had to repair his own fractured tibia.

Mit együnk, igyunk Hanoiban?
What do you drink at Hanukkah?

Hanoiban számos városnézés található, amelyeket érdemes meglátogatni, néhány képet készíteni, megismerkedni a történelemmel és érezni a köztársasági légkört.
There are lots of city sights in Hanoi which are worth to visit, take some pictures, learn about the history and feel the republic atmosphere.

A főépületben található Hanoiban.
The main campus is located in Hanoi.

Ahogy felkelek a Hang Nap stadionjába a nemzet fővárosában, Hanoiban, csirkék lesznek, amint kikerülnek motorkerékpárok számára.
As I walk up to the Hàng Đẫy stadium in the nation's capital city, Hanoi, there are chickens squawking outside as they dodge motorbikes.

Nguyen Thi Phuong Thao 1970-ben született Hanoiban.
Nguyen Thi Phuong Thao was born in 1970, Hanoi.

Izgatottak vagyunk, hogy itt lehetünk Hanoiban, a világ jelenleg egyik legizgalmasabb városában, amelynek gazdag történelme van, és hihetetlen jövő előtt áll.
We are thrilled to be here in Hanoi, one of the most exciting cities in the world right now with such a rich history and an incredible future ahead.

Várja meg, hogy 10- 20 dollárt fizetjen a költségvetés közepes szintig a HCMC vagy Hanoiban.
Expect to pay $10-$20 for budget to mid-level in HCMC or Hanoi.

Amint megérkezik a Tan Son Nhat-ba a HCMC-ben vagy a Noi Bai-ban Hanoiban, egy taxit kell a belvárosba.
Once arriving in Tan Son Nhat in HCMC or Noi Bai in Hanoi you will need a cab to the city center.

A következő bejelentést velünk egy időben közzéteszik Washingtonban és Hanoiban is.
The following statement is being issued at this moment in Washington and Hanoi.

Hanoiban hivatalos kijárási tilalom van a bárokban és éjszakai klubokban, amelyeket a rendőrség felállíthat és érvényesíthet, hacsak a tulajdonos nem fizetett megfelelő"díjat".
In Hanoi there is an official curfew on bars and nightclubs, which the police may turn up and enforce unless the owner has paid a suitable‘fee'.

Ez az alkalmazás biztosítja mindazt a dolgot, amire szüksége van busszal való utazásra Hanoiban, Vietnamban!
This application provide all things you need for travelling by bus in Hanoi, Vietnam!

Vietnám első számú fejlesztési segélyezőjeként Hanoiban egy új repülőtéri terminál megépítésében és Ho Si Minh-város első metróvonalának megépítésében is szerepet vállalt.
As the top source of development aid to Vietnam, it has helped construct a new airport terminal in Hanoi as well as the first subway line in Ho Chi Minh City.

Tudtuk, hogy mentse egy kicsit, hogy a dolgok kezdtek, így mindketten tanított nyári iskolák Hanoiban.
We knew we had to save a little to get things started so we both taught at summer schools in Hanoi.

A tárgyalásai után tartott sajtótájékoztatóján Hanoiban a miniszterelnök arról beszélt, hogy a magyar kormány különleges kapcsolatot szeretne kiépíteni Magyarország és Vietnam között.
The Prime Minister said at his press conference held in Hanoi after his talks that the Hungarian government would like to build a special relationship between Hungary and Vietnam.

Az ügynökség központja Párizsban van, ezen kívül van három regionális ága Libreville-ben(Gabon); Loméban(Togo) és Hanoiban(Vietnám).
The Agency's headquarters are in Paris and it has three regional branches in Libreville, Gabon; Lomé, Togo; and Hanoi, Vietnam.

Ez egyszerű gólyatöcs ház Hanoiban szerinti, hagyományos kommunális ház vonalak mentén, és volt, ahol Ho Chi Minh alkalmanként élt haláláig, 1969-ben volt elnök, amikor.
This simple stilt house in Hanoi is modelled along the lines of a traditional communal house and was where Ho Chi Minh occasionally lived when he was president, until his death in 1969.

A Hyva növeli jelenlétét Ázsiában és Dél-Amerikában új leányvállalatok megnyitásával Vietnamban, Hanoiban és Chile-ben, Santiago-ban.
Hyva enhances its presence in Asia and South America with the opening of new subsidiaries in Vietnam, Hanoi, and in Chile, Santiago.

Hétvégén Hanoiban a belváros közepén lezárják a forgalmat(mintha nálunk mondjuk lezárnák az Andrássy utat), körbe kerítik, és minden üzlet, étterem, presszó nyitva egészen este 11 óráig, amikor elkezdenek pakolni és nyugovóra térni.
The traffic is closed in the center of the city at weekends in Hanoi(as if the Andrassy Avenue was closed), shops, restaurants and bars are opened until 11 o'clock in the evening, and then they start packing and going to sleep.

Ha kulturális ünnepeket szeretne, emlékezetes helyszínekkel, ókori templomokkal és múzeumokkal való látogatással, akkor az irányt a vietnami északi részen, a fővárosban, Hanoiban tartja.
If you like cultural activities with eye-catching places, ancient temples and museums, go to Hanoi which is the capital of Vietnam.

Általános látogató Ázsiába gyakran ugrál templomok és Pagodák, de egy látogatás a Tran Quoc Pagoda Hanoiban megéri az idejét, mert az egyik legrégebbi Vietnamban.
Visitors to Asia in general often skip temples and pagodas, but a visit to the Tran Quoc Pagoda in Hanoi is well worth your time as it is one of the oldest in Vietnam.

BUV diákok kapnak fokban közvetlenül a neves és tekintélyes University of London és a Staffordshire-i Egyetem BUV előtérbe került a brit- Vietnam sikertörténet a felsőoktatásban a Brit Nagykövetség Hanoiban.
BUV students will be awarded degrees directly by the reputable and prestigious University of London and Staffordshire University BUV has been highlighted as a UK- Vietnam success story in higher education by the British Embassy in Hanoi.

A hivatalos program során a Kúria delegációja ellátogatott a Legfőbb Ügyészségre, valamint a Legfelsőbb Népi Bíróság Hanoiban és Ho Chi Minh Városban található Fellebbezési Kollégiumaiba is.
Within the framework of their official programme, the Curia's delegation visited the Chief Prosecutor's Office, as well as the Appellate Departments of the Supreme People's Court in Hanoi and in Ho Chi Minh City.

Bus Szilveszter déli nyitásért felelős helyettes államtitkár vietnami konzultációi során a Külügyi és Külgazdasági Intézet nevében együttműködési megállapodást írt alá a Vietnami Diplomáciai Akadémia(DAV) és a Külügyi és Külgazdasági Intézet között Hanoiban, 2016. szeptember 29-én.
Szilveszter Bus, Deputy State Secretary for Opening to the South, Ministry of Foreign Affairs and Trade of Hungary. Has signed a cooperation agreement with the Diplomatic Academy of Vietnam(DAV) in Hanoi on the 29th of September, 2016 on behalf of the Institute for Foreign Affairs and Trade.

Az elmúlt időszakban ez az üldöztetés különösen élesen mutatkozott meg Hanoiban, ahol a hatóságok brutálisan léptek fel a Thai Ha közösségbeli katolikusokkal szemben. Utóbbiak a redemptorissza atyák által megművelt közösségi földek jogtalanul elvétele ellen tiltakoztak.
In recent times this persecution has been particularly starkly manifested in Hanoi, where the authorities are brutally intervening against Catholics from the Thai Ha community who are protesting against the unlawful seizure of lands belonging to this community, which is run by the Redemptorist Fathers.

Hogy kevesebb időt töltsenek az úton, és több időt töltenek, hogy fedezze fel a város, meg kell, hogy autót bérelni Hanoiban, mert ez a szolgáltatás nem olyan drága itt.
To spend less time on the road and spend more time to explore the town, you need to rent a car in Hanoi, cause this service is not so expensive here.

Megfigyelők szerint Kim oroszországi vizitjével próbál külföldi támogatást szerezni gazdaságfejlesztési elképzeléseihez, miután a februárban Hanoiban megrendezett második amerikai-észak-koreai csúcstalálkozó sikertelenül ért véget és zátonyra futtatta a tárgyalásokat Washingtonnal a Phenjan által remélt szankciós enyhítéseket illetően.
PWith his Russia visit, Kim is seen working to build up foreign support for his economic development plans, since the breakdown of the second U.S.-DPRK summit in Hanoi in February led to stalled talks with Washington on the sanctions relief Pyongyang had sought.

Az új 23-as kanyar egy 100 százalékos balos, ahol a pálya 15 méterre szélesedik a célegyenesre ráfordulva, hogy a versenyzők még egy nekifutást kaphassanak, amikor első ízben versenyeznek majd Hanoiban jövő áprilisban”- állt a közleményben.
The new Turn 23 is a 100% left turn where the track widens out again to 15m where it will lead on to the start/finish line for one last push by the drivers when they race in Hanoi for the first time in Formula 1's history next April.