What is the translation of " IDEGES VOLT " in English?

• was nervous
• upset
• he was upset
• was pissed
• he was angry
• anxious
• he was jumpy
• she was stressed
• agitated
• were nervous

Examples of using Ideges volt in Hungarian and their translations into English

Ideges volt.
He was angry.

Nagyon ideges volt.
He was very upset.

Ideges volt.
He was jumpy.

Gordon ideges volt.
Gordon was pissed.

Ideges volt, és.
She was stressed, and.

Buster ideges volt.
Buster was nervous.

Ideges volt, patakokban izzadt.
He was jumpy, sweating bullets.

Én… ha ő ideges volt.
If he was pissed.

Ideges volt és ellentmondásos.
She was stressed and conflicted.

Chadwick ideges volt.
Chadwick was nervous.

Ideges volt a telefonban, kivel beszélt?
On the phone, all agitated. Who with?

De… de ez… szóval, ideges volt.
But… But this… I mean, he was angry.

Amikor ideges volt, üvegeket tört.
When he was upset, he broke bottles.

Pénzt keresett és ideges volt.
He was looking for money, and he was angry.

És ideges volt, így tudtam, hogy valami baj van..
And he was upset, so I knew something was up.

Frankie nagyon ideges volt aznap éjjel.
Frankie was really upset that night.

De méltányolnia kell Mr. Holmwood nagyon ideges volt.
But you must appreciate Mr. Holmwood was very upset.

Maga szerint elég ideges volt, hogy gyilkoljon?
You think he was upset enough to kill?

Kicsit ideges volt, úgy érezte, képtelen felnőni az elvárásokhoz.
He was upset, he didn't feel like he can do it.

Én elég ügyetlen és ideges volt megy fel és le.
I am pretty clumsy and was nervous going up and down.

Ismerem őt, ideges volt Tudom, hogy nem mondta el az igazságot.
I know him, he was nervous I know you did not tell the truth.

Borzasztó volt a meleg, a lárma és mindenki nagyon ideges volt és félt.
The heat was awful, and everybody was very anxious and afraid.

És Austin ideges volt, ha valaki más vezette az apja kocsiját.
And austin was nervous about anyone else driving his dad's car.

Nem tudom hogy kivel beszélt, de… felemelte a hangját, ideges volt.
I don't know who he was talking to, but his voice was raised, he was angry.

Az anya ideges volt, mert a fiú nagydarab és ijesztő volt..
And the mom was nervous because he looked big and scary.

A fiatal nő nagyon ideges volt, mert most mindenki gyanakvó.
The young woman was very upset, because now everyone is under suspicion.

Ideges volt, és sírt, mert ki lett rúgva, könyörgött, hogy menjek át.
All upset and shit, crying, because she had just gotten fired, begging me to come over.

Hogy esetleg csak ideges volt az esküvő, a nászút, meg a golf miatt.
Maybe he was nervous about the wedding, the honeymoon and the golf.

Lance ideges volt, hogy rajtakapnak, mert szégyentelenül hangos vagyok..
Lance was nervous we would get caught because I'm unabashed about noise. Okay.

Természetes, hogy ideges volt, amikor látta az unokaöccsét szétkenődni az úton.
Naturally he was upset when he saw his nephew splashed all over the road.