What is the translation of " JAVASOLJÁK " in English?

• recommend
• propose
• advise
• suggest
• advocate
• recommended
• recommends
• proposed
• proposing
• recommending
• advised
• suggests
• suggested
• suggesting
• advocated

Examples of using Javasolják in Hungarian and their translations into English

A jógik ugyanezt javasolják.
Gelb advises the same.

Javasolják, keményfém szerszámok.
Carbide tooling is suggested.

Az orvosok javasolják az úszást.
One doctor recommended swimming.

Az elemzés készítői tehát az alábbiakat javasolják.
This analysis therefore concludes by recommending.

Az orvosok javasolják, hogy távolítsák el.
His doctors advised that the toe be removed.

Ha az orvosok a sebészeti beavatkozásokat javasolják, akkor az övék.
If the doctor recommends the surgery, then the.

Többen javasolják az érv módosítását.
Others advocated a reformulation of the argument.

Igen, hálás vagyok, amiért nem javasolják, hogy megtegyem ezeket.
Yes, I appreciate your not advising me to do those things.

Az ilyen kellemetlen probléma elkerülése érdekében a szakértők javasolják.
To combat this problem so embarrassing, the expert recommends.

A szakértők azt javasolják, hogy ezt 3 évente végezzék el.
One authority recommends that this be done every three years.

A testtisztítás évente egyszer használható, ahogy az orvosok javasolják.
People must also do detoxification once a year as recommended by doctors.

Ebben az esetben az orvosok javasolják a terhesség abbahagyását.
At one point, doctors suggested terminating the pregnancy.

Javasolják, hogy vásároljon babakocsi ülést, mielőtt a baba megszületne.
It's recommended to buy a baby car seat before your baby is born if possible.

Az orvosok terhesség alatt javasolják, hogy aludjunk a bal oldalunkon.
Some doctors advised the pregnant women to sleep on their left side.

Vogel tengerészgyalogos feljegyzése, amelyben 200 navahó kódbeszélő felvételét javasolják.
Vogel recommending the enlistment of 200 Navajo code talkers.

Az alkalmazottak javasolják, hogy a cipőket belülrõl klórhexidinnel törölje át.
Employees advised to wipe shoes from the inside with chlorhexidine.

Az előadó és José Sartorius Álvarez de Bohorques a következő kompromisszumos megoldást javasolják.
The rapporteur and Mr Sartorius Alvarez De Bohorques proposed the following compromise.

A HPV-oltást 2006 óta javasolják a lányok, a fiúkat pedig 2011 óta.
The vaccine has been recommended for females since 2006 and for males since 2011.

Miért javasolják a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap jelenlegi szabályainak módosítását?
Why do you propose to amend the current FEAD rules?

Az új kutatások a legegyszerűbb, legolcsóbb megoldást javasolják a ticker védelmére: napfény.
New research suggests the easiest, cheapest solution for protecting your ticker yet: sunlight.

A barátok azt javasolják, hogy az Airbnb hosting rendszert használjuk. Mit gondolsz?
Friends suggested that we use the Airbnb hosting system. What do you think?

Vannak olyan 3 jó DRM védelem eltávolító szoftverek, amelyek az iTunes videofájlok feloldását javasolják.
There are 3 good DRM protection removal software recommends, to unlock iTunes video files.

A Hathorok nem is javasolják, hogy elhagyjuk ezeket a biológiai válaszainkat.
And the Hathors are not suggesting that we eliminate this type of biological response.

Javasolják emellett, hogy Szlovákia tegye átláthatóbbá a politikai pártok finanszírozását helyi és regionális szinten.
The EC also suggests increasing the transparency of party funding at local and regional levels.

A műtétet követően az orvosok javasolják, hogy ne tervezzen terhességet korábban, mint hat hónapon belül.
The next pregnancy after ectopic doctors recommends planning no earlier than after 6 months.

Soha nem javasolják, vagy engedélyezik a tiltott drogok, illetve egyéb tiltott teljesítménynövelő szerek használatát.
Never advocate or condone the use of drugs or other banned performance enhancing substances.

A szakorvosok azt javasolják, havonta egyszer vizsgáld át a bőrödet alaposan tetőtől talpig.
It's recommended that you examine your skin once a month from head to toe.

Emellett gyakran javasolják a Preisnachlässee-t, de végül is az asztalra kerülnek.
In addition, Preisnachlässee are often suggested, but ultimately you will be pulled over the table anyway.

Más tagállamok javasolják, hogy határozzanak meg egyedi felelősségi rendelkezéseket és/vagy kártérítési rendszereket.
Other Member States are proposing to establish specific liability provisions and/or compensation schemes.