What is the translation of " KOCÁK " in English?

• sows

Examples of using Kocák in Hungarian and their translations into English

Sertés kocák és.
Pigs(sows, gilts).

Kocák létszáma a fiaztatóban.
Number of sows in maternity.

A nagy fekete fajtájú kocák nagyon jó anyukák.
Gelbvieh cows are very good mothers.

Kocák legfeljebb 40 napos malacokkal.
Farrowing sows with piglets up to 40 days.

Így az egyik ember kocák és egy másik férfi arató?
So one man sows and another man reaps?

Kérem, ezt a mezőt kitölteni* Leselejtezendő kocák száma.
Please, fill in this field* Number of sows to be culled.

Jobb egészségügyi kocák. Kevesebb juverinflamationer és difeber.
Improved health of sows. Less juverinflamationer and difeber.

Kocák: 2 g/egyed/nap, 14-21 nappal ellés előtt egészen az elválasztásig.
Sows: 2g/animal/day, 14-21 days before delivery until weaning.

Segít megbirkózni a vaddisznók és kocák nagy hasított testeivel.
It helps to cope with large carcasses of boars and sows.

Alapimmunizálás hízók és tenyészállatok esetében(kocasüldők, kocák és kanok).
Basic vaccination of fattening pigs and breeding pigs(gilts, sows and boars).

A közös pajta nem alkalmas kocák és fiatal állományok tartására.
The common barn is not suitable for keeping sows and young stock.

Biztonsági végeztek vizsgálatokat terhes kancák és vemhes kocák nem végeztek.
Safety studies in pregnant mares and pregnant sows have not been conducted.

Kocák hasított testei és hasított féltestei lehetnek csecsekkel(tejmirigyekkel), vagy azok nélkül.".
Carcases and half-carcases of sows may be with or without udders(mammary glands).'.

MCP-Repce Kross durva felhasznált alom- és a foglalkoztatás anyagot a növekedés a sertések, kocák és hízósertések.
MCP-Raps Kross Grov used as bedding- and employment material to the growth of pigs, sows and fattening pigs.

A monogamuszként ismert kocák egy vagy két vak kölyköt szülnek, amelyek körülbelül 18 hónapig szopnak.
Known to be monogamous, a sow gives birth to one or two blind cubs which suckle for about 18 months.

Alapimmunizálás hízók és tenyészállatok esetében(kocasüldők, kocák és kanok):• A hízókat oltsuk 1 adaggal 10 hetes kortól.
Basic vaccination of fattening pigs and breeding pigs(gilts, sows and boars):• Inject one dose per fattening pig from the age of 10 weeks.

Ezért kocák vakcinázására nem alkalmazható az immuntoleráns, perzisztensen fertőzött utódok születésének veszélye miatt.
Therefore sows should not be vaccinated, due to the risk of birth of immunotolerant persistently infected offspring.

Alapimmunizálás: az ezzel a termékkel még nem oltott kocák és kocasüldők két injekciót kapnak 3-4 hetes időközzel.
Basic vaccination: sows and gilts which have not been previously vaccinated with the product should be given two injections with an interval of 3-4 weeks.

Az SPF CORA kocák a nyugodt vérmérsékletüknek(EASY2MANAGE) köszönhetően 28 erős és egyöntetű malacot választanak évente.
The EASY2MANAGE character of SPF CORA sows increases production to 28 strong and uniform piglets weaned per sow per year.

Bizonyos esetekben, egy felnőtt, teljes testű vaddisznó vagy nagy kocák megterheléséhez használjon szánkót, amely erős ütést alkalmaz a homlokára.
In some cases, to stun an adult full-bodied boar or large sows use a sledgehammer, which is applied a strong blow to the forehead.

A sertésorbánc a sertések bakteriális betegsége, amelyre hirtelen halál, gyémánt alakú bőrelváltozásokkal társuló láz, artritisz és vemhes kocák esetén vetélés jellemző.
Swine erysipelas is a bacterial disease of pigs characterised by sudden death, fever associated with diamond skin lesions, arthritis and by abortion in pregnant sows.

Passzív immunitás kialakítására Aujeszky-betegség ellen a vakcinázott kocasüldők és kocák utódaiban, az elhullások, a klinikai tünetek valamint a virulens vírus ürítésének csökkentésére.
Passive immunisation of piglets from vaccinated gilts and sows to reduce mortality and clinical signs of Aujeszky's disease and to reduce the excretion of Aujeszky's disease field virus.

A terepi vizsgálatok megerősítették a laboratóriumi biztonsági kísérletek során kapott eredményeket, és azt mutatták, hogy a készítmény a célállatfajt(5 hetes és ennél idősebb malacok), illetve a legérzékenyebb állatkategóriát(hasas kocák) tekintve biztonságos.
The field trials confirm the results obtained in the laboratory safety experiments and show that the product is safe for the target animal(piglets from 5 weeks of age onwards) and in the most sensitive category of animals(pregnant sows).

A patkányokon és egereken végzett labor kísérletek nem mutattak teratogén hatást, azonban a vemhes és szoptatós kocák esetében az állatgyógyászati készítmény ártalmatlansága nem igazolt.
Laboratory studies in rats and mice have not produced any evidence of teratogenic effect, however, the safety of the veterinary medicinal product in pregnant and lactating sows has not been established.

A RESPIPORC FLU3 vakcinát vemhes kocák alapimmunizálás utáni aktív immunizálására is alkalmazzák, egyetlen oltással 14 nappal az ellés előtt, annak érdekében, hogy a kocatej elegendő antitestet tartalmazzon a malacok sertésinfluenza elleni védelmére a születés után legalább 33 napig.
RESPIPORC FLU3 is also used to vaccinate pregnant sows following their first immunisation by giving them one dose 14 days prior to farrowing in order that the sows milk contains enough antibodies to help protect the piglets against swine influenza for at least 33 days after birth.

Az általános helyiségeket több részre kell osztani, vagy a gépeket, ahogyan azt helyesen nevezik, különálló rügyek, kocák és gyerekek számára fenntartott menedékekkel.
The general premises should be divided into several compartments, or machines, as they are rightly called, with shelters for keeping separate buds, sows with kids and adult pigs.

Az a pont rendelkezéseitől eltérve a 10 kocánál kevesebbet tartó gazdaságokban tartott kocák és kocasüldők esetén, ezek az állatok a pontban említett időszakban egymástól elkülönítve is tarthatók, feltéve, hogy saját bokszukban kényelmesen meg tudnak fordulni;
(b) by way of derogation from the provisions of(a), sows and gilts raised on holdings of fewer than 10 sows may be kept individually during the period mentioned in(a), provided that they can turn around easily in their boxes;

A Gripovac 3-at vemhes kocák vakcinázására is alkalmazzák, az első immunizálásuk után oly módon, hogy az ellés előtt 14 nappal egyetlen adaggal oltják be őket, hogy a koca teje elegendő ellenanyagot tartalmazzon ahhoz, hogy a születés után legalább 33 napig segítse a malacok sertésinfluenza elleni védelmét.
Gripovac 3 is also used to vaccinate pregnant sows following their first immunisation by giving them one dose 14 days prior to farrowing in order that the sows milk contains enough antibodies to help protect the piglets against swine influenza for at least 33 days after birth.

Tenyészállatok ismétlő vakcinázása(kocasüldők, kocák, kanok):• Oltsuk be a kocasüldőket(1 adag/ állat) az első párosítás előtt, vagy• Oltsuk be a kocasüldőket, vagy a kocákat(1 adag/ állat) minden vemhesség alatt, 3- 6 héttel a várható ellés előtt.• Oltsuk be a kanokat legalább 6 havonta(1 adag/ állat).
Re-vaccination of breeding pigs(gilts, sows and boars):• Inject one dose per gilt before the first mating, or• Inject one dose per gilt or sow during each gestation at 3- 6 weeks before the expected date of farrowing.• Inject one dose per boar at least every 6 months.