What is the translation of " KULCSELEMEI " in English?

• key elements
• are key
• the key components
• key element

Examples of using Kulcselemei in Hungarian and their translations into English

Melyek a program kulcselemei?
What are the key elements of this programme?

Kulcselemei a kertben tereprendezés- kerti cserjék.
Key elements of the garden landscaping- garden shrubs.

A robotok, mint az Ipar 4.0 kulcselemei.
Robots as the key component of Industrie 4.0.

Kulcselemei a kertben tereprendezés- kert Color Design.
Key elements of the garden landscaping- garden of Color design.

Melyek az integrált településfejlesztés kulcselemei?
What are the key components of integrated urban planning?

Kulcselemei a kertben tereprendezés- bokrok Dekorativnolistvennye.
Key elements of the garden landscaping- bushes Dekorativnolistvennye.

A kihívás és az újdonság kulcselemei a boldogságnak.
Challenge: Challenge and novelty are key elements to happiness.

Ezek azonban az egészséges ökoszisztémák fenntartásának kulcselemei.
However, they are a key component to maintaining healthy ecosystems.

Úgy gondoljuk, hogy a siker kulcselemei örökletes módon bennünk lakoznak.
I believe these core elements of success are inherent within us.

A stabilizációs és társulási megállapodások e folyamat kulcselemei.
Stabilisation and Association Agreements are a core component of this process.

Úgy gondoljuk, hogy a siker kulcselemei örökletes módon bennünk lakoznak.
We believe that the key components for success are inherent in the person themselves.

A fegyelem és a hagyományok tisztelete a japán életmód kulcselemei.
Discipline and respect for traditions are key factors of the Japanese way of life.

Az Európai PRTR kulcselemei(adatgyűjtési rendszerek, elektronikus eszközök) már működnek az EPER keretében.
Key elements of the European PRTR(data collection systems, electronic tools) are already in place under EPER.

Az energiahatékonyság és az energiamegtakarítás az energiapolitika kulcselemei.
Energy efficiency and energy saving are key elements of energy policy.

A monetáris politikai stratégia kulcselemei erősítik a közvéleménnyel szembeni átláthatóságot és elszámoltathatóságot.
The key elements of the monetary policy strategy enhance transparency and accountability vis-à-vis the general public.

Az analógiák a Hold és Mars kutatás megértésének kulcselemei.
Analogs like this are key to understanding how we will do scientific exploration on the Moon and Mars.

A konzultációs stratégia kulcselemei 41 A konzultációs stratégát az ütemtervek vagy bevezető hatásvizsgálatok után dolgozzák ki.
Key elements of the consultation strategy 41 A consultation strategy is developed after the roadmaps or IIAs.

Megjelenik a harag, a szomorúság- a depresszió és a szorongásos betegségek kulcselemei.
And so there is anger and sadness- the key elements of depression and anxiety disorders.

A terv kulcselemei a következők: a terjesztésre és hasznosításra irányuló tevékenységek típusai módszerek és eljárások;
The key elements of the plan are: The types of dissemination and exploitation activity that will be used the methods and mechanisms;

A Bizottság által meghatározott, 2030-ig megvalósítandó politikai keret kulcselemei a következők.
The key elements of the 2030 policy framework set out by the Commission are as follows.

A tudatos fogyasztók a piacok hatékony működésének kulcselemei, ugyanis a megfelelően működő és a fogyasztók igényeit a leginkább szem előtt tartó szolgáltatókat részesítik előnyben.
Empowered consumers are key to the efficient functioning of markets, as they reward suppliers that operate fairly and respond best to consumers' needs.

Minőségbiztosítás és fenntartható működés, ezek az GLS által nyújtott szolgáltatások kulcselemei.
Quality assurance and sustainable operations are key factors in the service GIS offers.

A Számvevőszék által említett éves tevékenységi jelentés fenntartásainak kulcselemei az irányitási és ellenőrzési rendszerek súlyos hiányosságai.
The key element for reservations in the Annual Activity Report, to which the Court apparently makes reference, is the presence of significant deficiencies in the management and control systems.

A közlekedési és kommunikációs infrastruktúrák vidéken a versenyképesség kulcselemei.
In the countryside, transport and communication infrastructures are the key to competitiveness.

Az oktatási anyag kulcselemei magukban foglalják az ABC HSR megértésének és a ráirányuló figyelemnek a fokozását, továbbá a hatályos, jóváhagyott EU alkalmazási előírásban már szereplő információk bővítését.
Key elements included in the educational material to increase understanding and awareness of ABC HSR and expand on the information already included in the SmPC.

Az interdiszciplináris példák, az esettanulmányok és az alkalmazott orientáció a program kulcselemei.
Interdisciplinary examples, case analyses, and an applied orientation are key components of the program.

A fent említett vita kulcselemei közé tartoztak azok az ajánlások is, amelyek kiemelték, mennyire fontos az önkéntesség társadalmi és gazdasági jelentőségét ábrázoló, összehasonlítható adatok gyűjtése.
A key element of the debate was recommendations highlighting the need to collect comparable data illustrating both the social and economic importance of volunteering.

Számos szakértő szerint ezek lesznek a városiasodás kihívásainak megoldását célzó jövőbeli mobilitási koncepciók kulcselemei.
They are considered by many experts as a key element of future mobility concepts to solve the challenges of the urbanisation.

Mivel a magabiztos, jól informált és öntudatos fogyasztók a piacok hatékony működésének kulcselemei, ugyanis a megfelelően működő és a fogyasztók igényeit a leginkább szem előtt tartó kereskedőket részesítik előnyben.
Whereas confident, well-informed and empowered consumers are key to the efficient functioning of markets, as they reward traders who operate fairly and respond best to consumers‘ needs.

Elengedhetetlenül fontos az oktatás és kutatás feltételrendszerének és minőségének javítása, amelynek kulcselemei a forrásbevonás és forrásteremtés, a nemzetközi tudományos kapcsolatok fejlesztése, közéleti tevékenységünk kiterjesztése.
It is indispensably important to correct the conditionalities and qualities of education and research, whose key elements are fundraising, development of international scientific relations and expansion of our public activities.