What is the translation of " LEGCSENDESEBB " in English?

• quietest
• quiet
• most silent

Examples of using Legcsendesebb in Hungarian and their translations into English

A család legcsendesebb és legvisszahúzódóbb tagja.
The most gentle and relaxed member of our family.

A napminimum- a 11éves napfoltciklus legcsendesebb pontja.
Is solar minimum- the quietest point of the 11-year sunspot cycle.

A Rolls-Royce a világ legcsendesebb autójaként reklámozza a Phantom VIII-at.
The Rolls-Royce claims Phantom VIII to be the quietest car in the world.

Próbáljuk a lehető legsö- tétebb és legcsendesebb helyen tartani.
Incredibly. We're keeping it as quiet and dark as possible.

Legcsendesebb a világon az egyén valószínűleg Carlson, aki azt hajtogatta a kedvenc kifejezés:«Nyugalom, csak nyugalom!».
Most quiet in the world of the individual was probably Carlson, who kept saying his favorite phrase:«Calmness, only calmness!».

Sok béke jön a kiállítás festményeinek legcsendesebb részéből is.
A lot of peace comes from the quietest of paintings found in this exhibition.

Leírás A Harcsa Csárda Százhalombatta egyik legcsendesebb részén, a Bara-patak mellett, zöld környezet ölelésében helyezkedik el.
The Catfish Tavern Százhalombatta one of the quietest parts of the Bara-stream, surrounded by greenery is located.

Nyilvánvalónak kellene lennie, hogy a halottak a világ legcsendesebb emberei.
It should be obvious that the quietest people in the world are the dead.

A legtöbb szép, legtisztább és legcsendesebb strandok a Dubrovnik egész régióban!
The most beautiful, cleanest and quietest beaches in the entire Dubrovnik region!

Az apartmanokat Basina-ban találjuk, amely Viganj egyik legszebb és legcsendesebb része.
Our apartments are located in Basina, one of the most beautiful and quiet part of Viganj.

Hő- és hangszigetelés a ház legcsendesebb helyiségéhez PVC paneleket biztosít.
Heat and sound insulation to the quietest room in the house will provide PVC panels.

Húsz esztendő alatt létrehozta Memphis leggazdagabb és vitathatatlanul legcsendesebb cégét.
In twenty years he built the richest law firm in Memphis, and, indisputably, the quietest.

Ő akarja festeni neked a dreamiest, shadiest, legcsendesebb, legelbűvölőbb kicsit romantikus táj minden völgyében Saco.
He desires to paint you the dreamiest, shadiest, quietest, most enchanting bit of romantic landscape in all the valley of the Saco.

A TM lehetővé teszi, hogy az elme túllépje a gondolatokat, és megtapasztalja a tudatosság legcsendesebb és legbékésebb szintjét.
TM allows your mind to settle inward, through quieter levels of thought, until you experience the most silent and peaceful level of your own awareness.

Apartmanjaink Hévíz egyik legcsendesebb és legszebb utcájában találhatóak, a világhírű tótól gyalogosan mindössze 10 percre.
Our apartments are located in one of quietest and the most beautiful street in Hévíz, just 10 minutes far on foot from the world famous Lake.

Ugyanakkor az UX 300e utasai a kategória egyik legcsendesebb kabinját élvezhetik.
The UX 300e also claims one of the quietest cabins in its class.

Relay stabilizátorok legcsendesebb ajánlom elektronika: TV, számítógép és egyéb elektronikai drága, a készülék közelében.
Relay Stabilizers are the quietest, I recommend them for electronic: TV, computer and other expensive electronics, located next to the device.

Általában a hálószobában van a lakás legtávolabbi és legcsendesebb sarkában, a helyiséget el kell különíteni.
Usually the bedroom is equipped in the farthest and quietest corner of the apartment, the room should be isolated.

Baltimore egyik legcsendesebb utcájában, távol az üzletnegyedtől, amellyel semmi, de semmi közössége nem volt, távol a számára elviselhetetlen tömegzajtól.
One of the most quiet streets of Baltimore, far away from the centre of business, for which he did not care anything, far away from the noise of the great crowd.

Brassó központjában, Michael Weiss utcában, amely az egyik legszebb és legcsendesebb. Az apartman újonnan felújított.
MW Old&New Home is a newly restored apartment in heart of Brașov on one of the most beautiful streets, Michael Weiss.

Lido del Sole Bibioneban a város egyik legcsendesebb területén található, egy igazi természetes oázis fenyőfákkal körülvéve, de a város központja így is mindössze néhány perc alatt elérhető.
Lido del Sole in Bibione is one of the most peaceful areas of the city, a real natural oasis surrounded by pine trees, but only a few minutes from downtown.

Az elme egyre beljebb húzódik önmagában, a gondolatokon túlra, a tudat legcsendesebb, legbékésebb szintjére- a legbelső„én" szintjére.
The mind settles inward, beyond thought, to the most silent, peaceful level of consciousness- your innermost self.

A Ludwig Múzeum a tömb legcsendesebb, Duna felőli részébe került, a telek geometriájából és saját funkciójából adódóan elkülönül az előadótermeket befogadó térsortól.
Ludwig Museum is located in the quietest part of the complex, the Danube side, and, resulting from the geometry of the site and the museum's function, is separated from the spaces receiving the performance halls.

A Hotel Barbara Fiesa a szlovén tengerpart legszebb, legzöldebb és legcsendesebb részén, közvetlenül a vízparton található.
Barbara Piran Beach Hotel& Spa is located in the most beautiful, greenest and quietest part of the Slovenian coast, directly on the seaside.

Az első elektromos fűnyírót 1958-ban mutatta be a vállalat az európai piacon, majd 1975-ben kifejlesztette a világ legcsendesebb benzines fűnyíróját.
In 1958 WOLF introduced the first electrical lawnmower to the European market prior to developing the world's most silent petrol lawnmower in 1975.

A Cristina Hotel a Citta Giardino-ban található, Gradó egyik legcsendesebb helyén, közel a tenisz klubbhoz, a Water Parkhoz és a tengerhez.
The Cristina hotel is situated in the Città giardino area, in a quiet position in Grado, close to the Tennis club, the Water Park and the sea.

A háromcsillagos Hotel Papillon a Duna budai oldalán, a városközponttól néhány percre, Budapest egyik legzöldebb, és legcsendesebb részén található.
The three-star Hotel Papillon is situated on the Buda side of the Danube, a few steps from the city center, in one of the greenest and quietest part of Budapest.

Íme, az országban megtalálható legszebb csillagos eget, legcsendesebb pihenést és legszebb látványt nyújtó helyszínekről összeállított kedvenc listánk.
Here are our favorite list of spots all over the country for the brightest stars, the calmest tranquility and the prettiest views.

Kellemes környezetben élvezheti a nyugalmat, békés szomszédok társaságában, deákvár legszebb és legcsendesebb macskaköves utcájában, a templom és a kórház között.
You can enjoy the tranquility in a pleasant environment with peaceful neighbors, in the most beautiful and quiet cobblestone street in Daka, between the church and the hospital.

A 2004 őszén felújított Belenus Termálhotel Zalakaros egyik legcsendesebb környezetében, a gyógyfürdőtől mindössze 3 percnyi sétára elhelyezkedő családi tulajdonban lévő szálloda.
Redecorated in the autumn of 2004, Hotel Belenus is situated in one of the quietest district of Zalakaros, a mere 3-minute walk from the spa; it is run by a family.