What is the translation of " LEMEGY A NAP " in English?

• the sun goes down
• the sun sets
• sundown
• the sun went down
• the sun comes down

Examples of using Lemegy a nap in Hungarian and their translations into English

Lemegy a nap!
The sun's going.

Amikor lemegy a nap.
When that sun sets.

Még megvárták, amíg lemegy a nap.
They waited until the sun went down.

Amikor lemegy a nap?
When the sun comes down again?

Jó sötét lesz itt… miután lemegy a nap.
It will get very dark when sundown.

Mindjárt lemegy a nap.
The suns going down soon.

Lemegy a nap''Ragyogó naplemente'.
The sun is setting.''Flames of sunset.'.

Aztán, mikor lemegy a nap…….
And after the sun goes down….

Még egy csomót meg kell nyúznunk, mielőtt lemegy a nap.
We got a lot of skinnin' to do before sundown.

Perc múlva lemegy a nap, Yuri.
Sun sets in ten minutes, Yuri.

Csak három óra van hátra, míg lemegy a nap.
It's only three hours until sundown.

Lemegy a nap mögött két magas acél elektromos vezetékek.
Sun sets behind two tall steel electrical power lines.

Mindennap felkel és lemegy a nap?
Doesn't it rise and fall every day?

Várjuk meg, míg lemegy a nap, és megpróbálunk kiosonni.
We wait till the sun sets, we take our chances, we sneak out.

Ez volt a Mielőtt lemegy a Nap.
That was before the sun went down.

Mire lemegy a nap, esküt tesznek és egyenruhát húznak.
By the time the sun sets, they will be sworn in and in uniform.

Ez volt a Mielőtt lemegy a Nap.
He had it before the sun went down.

De amint lemegy a nap, éjszakánként olyan hideg lesz, mint télen.
But once the sun sets, every night becomes as bitterly cold as winter.

Az utolsó éjjel, mikor lemegy a nap.
Is about last night when the sun went down.

Amikor nyugaton lemegy a nap, keleten felkel a Mars.
As the sun sets in the west, Mars will rise in the east.

Követik Ben nyomait, mielőtt lemegy a nap.
Alby went to retrace Ben's footsteps before sundown.

Képzeld el, hogy egyszer lemegy a nap, és többé nem is kel fel.
The premise is that one day, the sun sets and it never rises again.

Ne aggódj, ha megcsókollak, attól majd lemegy a nap.
Don't worry. If I kiss you, it will make the sun go down.

Azonban, miután lemegy a nap, az otthoni meg kell nézni, ahogy mesés.
However, after the sun goes down, your home should look just as fabulous.

Biztos, hogy nem tudjuk időben megcsinálni, mielőtt lemegy a nap.
We definitely won't make it in time, before the sun sets.

Amint lemegy a nap, meglátjuk a város fényeit, nem?
When the sun sets, we can see the lights of the city, right?

A Dzsinn újra a kezünkben lesz, mielőtt lemegy a Nap.
The genie will be back in our hands before the sun sets.

Ahogy lemegy a nap, úgy borul rám a sötét éjszaka és jön a balszerencse.
As the sun sets, the dark night covers me and brings bad luck.

Minden áron be kell adni Kang Chi-nak ezt a tablettát, mielőtt lemegy a nap.
Whatever happens, you have to make Kang Chi take this before the sun sets.