What is the translation of " MANAPSÁG EZ " in English?

• today it
• nowadays this
• these days
• now this

Examples of using Manapság ez in Hungarian and their translations into English

Manapság ez 50/50.
Today it's 50/50.

Nem tudom. Mert manapság ez a szokás.
I don't know, because that's what you do these days.

Manapság ez a Facebook.
Today it's Facebook.

Azonban manapság ez a társadalmi….
But nowadays, this social platform….

Manapság ez a Facebook.
Today it is Facebook.

Manapság ez egy népszerű.
Today, it is a popular.

Manapság ez nem jellemző.
These days, not so much.

Manapság ez kevesebb, mint 0,4%.
Today it is less than 0.3%.

Manapság ez egy miniatűr világ.
Today it's a miniature world.

Manapság ez a termosztátos csaptelep.
Today it's the thermometer.

Manapság ez kevesebb, mint 0,4%.
Today, it makes up less than 0.4%.

Manapság ez a társaságom, Reid.
The company I keep these days, Reid.

Manapság ez létfontosságúvá vált.
But these days, it has become crucial.

Manapság ez sokkal eredményesebb!".
So much more efficient these days!".

Manapság ez a konvencionális bölcsesség.
Today, it's conventional wisdom.

Manapság ez számít a legjobb reklámnak.
Today it is the best sort of advertising.

Manapság ez jár, ha hűséges vásárló vagy.
These days it pays to be a loyal customer.

Manapság ez az egyik legkedveltebb stílus.
Today, it is one of the most fashionable styles.

Manapság ez a hagyomány egy kicsit átalakult.
Nowadays, this tradition has transformed a little.

Manapság ez már alapvető, de 10 éve még nem volt az.
Today it is an issue, but 10 years ago it wasn't.

Manapság ez az, amit a legtöbben ezt megelőzően hallottak.
Now this is something most of us heard before.

Manapság ez a kutya a kihalófélben lévő kutyák listáján van.
Now this dog is found in the extinct category of the dog.

Manapság ez a kurzus egyre izgalmasabb és praktikusabb!
Nowadays this course is getting evermore exciting and practical!

Manapság ez a fajta kreativitás igazi fellendüléssel jár!
Nowadays, this kind of creativity is experiencing a real boost!

Manapság ez olyan, mint egy betegség, mindenki engedményt szeretne.
These days it's like disease, everybody asking for discount.

Manapság ez a norma, de ebben a normában nincs jó.
Nowadays this is the norm, but there is no good in this norm.

Manapság ez egy elit fajta halászat, hatalmas számú rajongóval.
Today it is an elite variety of fisheries, with a huge number of fans.

Manapság ez is a 18 művészet közül az egyik, amit egy ninja gyakorol.
Nowadays this is one of the 18 disciplines which the ninja practices.

Manapság ez karrier mindenkinek, aki szenvedélyes művészeti alkotása az emberi testben.
Today, it's a career for anyone with a passion for creating art on the human body.

Manapság ez valóban az egyik leginkább rettegett, leggyakrabban előforduló formája malware.
Nowadays, this is truly one of the most dreaded and commonly encountered forms of malware.