What is the translation of " MEG KELL TUDNOM " in English?

• i need to know
• i need to find
• i have to know
• i must find out
• i have to find out
• i must know
• i should know
• gotta find out
• i got to find out
• gotta know
• i want to know

Examples of using Meg kell tudnom in Hungarian and their translations into English

Ma meg kell tudnom.
I have to know today.

Támadás alatt állok, Elizabeth. Meg kell tudnom, ki áll emögött.
I'm under attack, Elizabeth, and I need to find out by whom.

Meg kell tudnom a nevét.
I must know your name.

Nincs rá tíz napom, meg kell tudnom, hol van Crichton.
I don't have ten days, I need to know where Crichton is.

Meg kell tudnom az igazat!
I must find out the truth!

Elmondok mindent, de előtte egy dolgot meg kell tudnom.
I will tell everything but before that I need to know one thing.

Meg kell tudnom ki volt.
I need to find out who did it.

Nem érdekel az ő farkának a mérete, de akkor úgy éreztem, meg kell tudnom.
I don't care about his dick size, but I felt like I should know.

Meg kell tudnom, hogy ki volt.
I need to find out who he was.

Most azonnal meg kell tudnom, miért nem működött közöttünk.
I need to know, right now, why it didn't work out with us.

Meg kell tudnom, mi történt.
I got to find out what happened.

Sátur, meg kell tudnom, mi van azon a térképen.
Sátur, I must find out what that map is hiding.

Meg kell tudnom, hogy ki vagy.
I need to find out who you are.

Meg kell tudnom, mi történt.
I have to find out what happened that day.

Meg kell tudnom, hogy csinálja az apám.
I have to find out how my father is doing.

Meg kell tudnom, ki az az Allan Karlsson.
I need to find out who Allan Karlsson is.

Meg kell tudnom, hogy ennyi idő után miért.
I gotta find out why after all this time.

Meg kell tudnom, mi történik velem.
I have to find out what is happening to me.

Meg kell tudnom, mi van a hajón kívül, Susan.
I must find out what's outside the ship, Susan.

Meg kell tudnom, végig kell csinálnom!
I have to know, I have to do this!

Meg kell tudnom, minél hamarabb mi történhetett!
I must find out as soon as possible what happened!

Meg kell tudnom, mit talált még Loker a felvételen.
I need to know what else Loker found on the footage.

Meg kell tudnom, miért kockáztatta az életét miattam.
I must find out why she would risk her life for me.

Meg kell tudnom, hogy hol találom Daniel Faraday anyját.
I need to know where I can find Daniel Faraday's mother.

Meg kell tudnom, mi a legjobb módszer arra, hogy megöljek egy omecet.
I need to find the best way to kill an Omec.

De meg kell tudnom, hogy mi van az egészségemmel kb. egy héten belül.
But I should know if I'm healthy in about… about a week.

Meg kell tudnom. Miért nem engedte, hogy beszálljak a liftbe?
I have to know, why did you keep me from getting on the elevator?

Meg kell tudnom, melyikőtök fog megtörni nyomás alatt.
I need to know who of you is going to crack under the pressure.

Meg kell tudnom, hol lakik és haza kell vinnünk magát.
We gotta find out wherever it is you're living and get you there.

Meg kell tudnom, hogyan működnek ezek a képek, hogyan érzékeljük őket.”.
I have to find out how the image works, how we perceive it.”.