What is the translation of " MEGLEPI " in English?

• surprise
• surprises
• surprised
• surprising

Examples of using Meglepi in Hungarian and their translations into English

Ez meglepi?
You surprised?

Meglepi, hogy itt lát?
Are you surprised to see me?

Akkor meglepi volt.
Then it was a surprise.

Meglepi, hogy perelnek?
You're surprised they're suing?

És ez meglepi, Doktor?
And that surprises you, Doctor?

Meglepi, hogy itt lát minket, uram?
Are you surprised to see us, sir?

Ez valóban meglepi magát?
Is that really all that surprising?

A meglepi része.
That's part of the surprise.

Apám hívott, hogy küld egy meglepi jegyet Londonba.
My dad just called, surprised me with a plane ticket to London.

Gondolom, meglepi önöket, hogy láthatnak.
I imagine you're surprised to see me.

Amikor először indítja el a Project 2010, lehet, hogy meglepi, amit lát.
When you first start Project 2010, you may be surprised by what you see.

Meglepi. hogy gyerek is van?
It is a surprise to you there is this child?

Mi az, ami a leginkább meglepi az emberiséggel kapcsolatban?
What do you find most surprising about humanity?

Meglepi a feleségét postásnak vagy szerelőnek öltözve.
Surprising the wife as a delivery man or a plumber.

Szerintetek Felicityt meglepi, hogy megpróbáljuk megállítani?
You think Felicity will be surprised that we're trying to stop her?

Meglepi a ma este hihetetlen visszhangja, Mr. Hitchcock?
Does tonight's incredible reaction surprise you, Mr. Hitchcock?

Mi az, ami a legjobban meglepi vagy megdöbbenti a mai világban?
What do you find most surprising or astonishing about God's plan here?

Őszintén szólva, Azt hittem, csak létezik Ázsiában, de Egyiptom mindig meglepi.
To be honest, I thought they only exist in Asia, but Egypt always surprises.

Lehet, hogy meglepi, amit mondani fogok.
You may be surprised about what I would say.

Ez talán meglepi, de momentán kicsit elfoglalt vagyok.
This might surprise you, but I'm a little bit busy right now.

Füles mindig önkritikus, meglepi, hogy barátai törődnek vele.
Eeyore is perpetually self-critical and surprised that his friends care about him.

Talán meglepi, de azt hiszem, el tudom képzelni, min megy keresztül.
This might surprise you, but I think I have an idea of what you're going through.

Mikor Valenti rendőr besétál, meglepi őket, June tüzel, megöli Valentit.
When Officer Valenti walks in, surprising them, June fires, killing Valenti.

A látogatásom meglepi önt, asszonyom, amint látom- mondta a kis öregúr.
I surprise you, I see, ma'am,' said the old gentleman.

Daley írja:„az embereket nagyon meglepi, hogyan vezetik át õket a filmeken.
As Daley describes,“people are very surprised about how they are led through a film.

Lehet, hogy meglepi, amit mondani fogok, mivel az én számból hallja.
What I am about to say may surprise you considering it comes from me.

Mint Daley írja: az embereket nagyon meglepi, hogyan vezetik át őket a filmeken.
As Daley describes,“people are very surprised about how they are led through a film.

Mint karácsonyi meglepi, én, a pápa pár változtatást eszközölök a katolikus anyaszentegyházon.
As a Christmas surprise, I, the Pope, will be making some changes to the Catholic Church.

De talán még nagyobb meglepi, hogy Győzike még a Top 10-be se fért be.
You may be surprised that the Bieb's himself didn't make the top 10.

A reakciójuk talán meglepi önt,- de a nap végén, maguk egy család.
Their reaction might surprise you, and at the end of the day, they are family.