Examples of using Mindent helyrehoz in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Mindent helyrehoz.
It fixes everything.Az idő mindent helyrehoz.
Mindent helyrehoztam a listán.
I fixed everything on the list.Ez majd mindent helyrehoz!
A rózsaszín cukormáz mindent helyrehoz.
Pink frosting fixes everything.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Usage with verbs
Asszem mindent helyrehoztunk, nem?
I think, everything's fixed, yeah?Varázsigét, ami mindent helyrehoz.
Magic that fixes everything.Mindent helyrehoztam… a legnagyobbat kivéve.
I undid everything… except for the big one.Nem tudsz mindent helyrehozni.
You can't fix everything.Talán visszamegy az időben, és mindent helyrehoz?
Was he gonna jump into his time machine and fix everything?Mert Alan mindent helyrehoz!
Cause Alan is gonna fix everything!Azt hittem, hogy a szerelem és a házasság majd mindent helyrehoz.
Persze, az mindent helyrehoz!
Well, that's fine! That fixes everything!Meg akartam próbálni helyrehozni dolgokat. mindent helyrehozni.
I was gonna try and… De az idő mindent helyrehoz végül.
Time will heal everything eventually.Emlékszem, a régi Rallo azt gondolta, egy ajándék mindent helyrehoz.
Mondtam, az orvos mindent helyrehoz.
I told you the doctor would fix everything.És ahogy téged ismerlek… megpróbálnál beleavatkozni és mindent helyrehozni.
And I know you… You will wanna get in there and fix everything.Akkor Isten mindent helyrehoz, és újjá tesz.
God is going to restore and redeem everything.Azt mondja, a forró csoki mindent helyrehoz.
Egy erős tea mindent helyrehoz, biztos vagyok benne.
A hearty brew puts everything right, to be sure.A béke és nyugalom mindent helyrehoz.
Azt hiszed ez mindent helyrehoz, de nem is figyelsz.
You think this will make everything okay, but you don't listen.Nem szeretnélek emlékeztetni rá, de azt mondtad, az orvos mindent helyrehoz.
I hate to remind you, but you said the doctor can fix everything.Mind azt gondolják, hogy az mindent helyrehoz, ha beszélek.
You all think it will mend everything if I say.Mind tettünk olyat, amit szégyellünk, de ez a műtét mindent helyrehoz.
We have all done something we're ashamed of, and this surgery is gonna make things right.Reméljük, holnapra sikerül mindent helyrehozni, és nem lesz semmiféle probléma.
I hope everything will be fix tomorrow and nothing else Neki csak az időkockára van szüksége,hogy visszatérhessen eredeti formájába és mindent helyrehozzon.
The only serves his time cube!To return to our original size and fix everything.Bízva abban, hogy Te mindent helyrehozol ha alárendelem magam a Te akaratodnak.
Trusting that You will make all things right if I surrender to Your Hogy Ő mindent helyrehoz majd, ha alávetem magam az akaratának, boldog leszek ebben az életben, és beteljesülök a következőben.
Trusting that He will make all things right, If I surrender to His will, that I may be reasonably happy in this life and supremely happy with Him forever in the next.
