What is the translation of " NAVIGÁL " in English?

• navigate
• navigates
• navigating

Examples of using Navigál in Hungarian and their translations into English

De hogyan is navigál az utakon?
How do you navigate on the road?

Ujjai repkednek, amíg navigál.
Fingertips while you are navigating.

Hogyan navigál és kattint az oldalon.
How you navigated and clicked on the site.

Ha szeretnéd oda is navigál a célponthoz.
If you like it navigates you to the target.

Hogyan navigál és kattint az oldalon.
How did you navigate and click on the site.

Ha nem találod a kocsid, vissza is navigál hozzá.
If you do not find your car it navigates back to it,.

Amikor a Webhelyekre navigál, néhány cookie települ a számítógépén.
When navigating the Sites, some Cookies are installed on your computer.

Minden nagyon bonyolult, ha ebben az univerzumban navigál.
It's very complicated when you are navigating this universe.

Ahelyett, hogy kezdő RegEdit, hogy navigál kulcs/ érték a Registry ablakban.
Instead of starting RegEdit, it navigates to key/value in the Registry window.

Az iránytű kilengéseit is beleszámolva, mégis hogyan navigál, kapitány?
With your compass deviation, how are you navigating, captain?

A szabad parkolóhely elérése után gyalog navigál bennünket a rendszer, és könnyen a keresett üzlethez irányít.
When we have reached a free parking place, the system keeps on navigating us and tells us how to reach the requested shop.

Valószinüleg egy különleges irányító szerkezet amit giroszkóp navigál.
They're probably controlled by jets, navigated with a gyroscope system.

Íme néhány tanács, ami biztosíthat arról, hogy gondtalanul navigál, ellenben a cookie-k segítségével..
Take some advice which can assure you that you carelessly surf, but with the help of Cookies.

Létrehoztak egy úszó sziget prototípust, amely a koppenhágai kikötőbe navigál.
They created a prototype floating island that will navigate the harbor of Copenhagen.

A perkolációs elmélet azt vizsgálja, hogyan navigál a gyanúsított rácspontok- akadályok- útvesztőjében, hogy elérje a célját.
Site percolation theory examines how a suspect navigates through a maze of lattice points- obstacles- in order to achieve an objective.

Ez a weboldal sütik segítségével javítja az Ön élményét, miközben Ön a weblapon navigál.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website.

Holling navigál a megfélemlítés, színház, sport, és az első barátnője mellett félelmek a vietnami háború és a nyugtalanság okoz.
Holling navigates bullying, community theater, sports, and his first girlfriend, alongside fears about the Vietnam War and the unrest it causes.

A napod körül jár, és megérinti az okostelefonját, miközben a világ kis szeletén navigál.
You're going about your day, tapping through your smartphone while navigating around your little slice of the world.

Ha egy nem Facebook-linkre kattint, vagy az URL-sávban navigál egy nem Facebook-oldalra, ezek az oldalak a tartályon kívül kerülnek betöltésre.
If you click on a non-Facebook link or navigate to a non-Facebook website in the URL bar, these pages will load outside of the container.".

A diplomáciai készségek elsődleges előnye, hogy elkerülheti a konfliktusokat azáltal, hogy biztonságosan navigál rajta, amikor felmerül.
A primary benefit of diplomatic skills is that you avoid conflict by navigating safely through it when it comes up.

A Fonolo a hívást a nevedbe helyezi, navigál a kiválasztott úticélhoz(amelyet"mély tárcsázásnak" nevez), majd felhívja a kapcsolatot.
Fonolo places the call on your behalf, navigates you to the selected destination(which it refers to as"deep dialing"), then calls you to establish the connection.

Az internet nem passzív dolog, mint a rádióhallgatás, hanem a szörföző mindig aktív, klikkel, rákeres, olvas, böngészik és tudatosan navigál végig a kibertérben.
The Internet is not passive like listening to radio, rather the surfer is always active, clicking, searching, reading, browsing and intentionally navigating through cyber-space.

Majd amikor a felhasználó erre a megosztásra navigál a Windows Intézőben, az érintett vezérlési útvonal aktiválódik a Részletek és a Betekintő ablaktáblán keresztül.
Then, when the user navigates to the share in Windows Explorer, the affected control path is triggered via the Details and Preview panes.

A Bandslam egy vicces fiataloknak szóló mese, ami az élet nagy dilemmái között navigál, barátság és szerelem, pletyka és igazság, féltékenység és hűség, álmok és valóság között.
BANDSLAM is a funny teen tale that navigates life's big dilemmas between friendship and romance, gossip and truth, jealousy and loyalty, dreams and reality.

Információkat gyűjt arról, hogy Ön hogyan navigál a platformjainkon és az interneten, és segít nekünk jobb platformszolgáltatásokat nyújtani Önnek, valamint bizonyos tartalmakat testre szabni.
It collects information about how you navigate our Platforms and the Internet, which helps our Platforms provide better services to you and to tailor certain content.

Betanítás után a gyártási asszisztens önállóan navigál a munkaállomására, lelassul vagy leáll, ha emberek vagy tárgyak kerülnek a közelébe, és folytatja útját.
This production assistant navigates to its own workplace, decelerates or stops when human colleagues come too close, and then continues its journey as before.

Amikor a felhasználó egy bizonyos panelfülhöz navigál és kiválasztja azt, a panelben szereplő tartalom frissül, azért hogy a kiválasztott fül témáját jelenítse meg.
When the user navigates to and selects a particular panel tab the content in the panel is updated to reflect the topic of the selected tab.

Személyes adatait automatikusan gyűjtjük, miközben ön a weboldalainkon navigál, vagy harmadik félen keresztül, amikor a webhelyeinkhez kapcsolódó szolgáltatásokat használja.
We collect the information automatically when you navigate on our site, or through other people or third-party services when you use services associated with the site.

A Renault Trucks által használt cookie-k azt rögzítik, hogy Ön miként navigál Webhelyünkön, és lehetővé teszik számunkra, hogy optimalizáljuk és megkönnyítsük a Webhely használatát az Ön számára.
Cookies used by Renault Trucks record the way in which you navigate our web site and in particular, to enable us to optimise and facilitate your use of the site.

A problémát úgy oldhatja meg, hogy manuálisan navigál az Eclipse telepítésének helyére, és eltávolítja az esetleges speciális karaktereket, amelyek a hibaüzenet létrehozását eredményezhetik.
You can remedy the issue by navigating to the location of the Eclipse installation manually and removing any special character that might end up creating the error message.