What is the translation of " NEM VITATOM " in English?

• i don't dispute
• i'm not disputing
• i'm not arguing
• no doubt
• i don't deny
• i do not dispute
• i won't argue that
• i don't doubt
• no argument

Examples of using Nem vitatom in Hungarian and their translations into English

Ezt nem vitatom.
I'm not arguing.

Természetesen voltak hibák, ezt nem vitatom.
There were mistakes made, no doubt about that.

Ezt nem vitatom.
I won't argue that.

Természetesen vannak kivételek, ezt nem vitatom!
Certainly there are exceptions, no doubt about that!

Ezt nem vitatom.
I won't debate this.

Nem vitatom, hogy.
I don't dispute that.

Nem bíró úr, nem vitatom a bírság jogosságát!
No, your honor, I'm not disputing the fine!

Nem vitatom, tábornok úr.
No argument, General.

Én nem vitatom ezt.
I do not argue this.

Nem vitatom, nyomozó.
I'm not arguing, Detective.

Ezt nem vitatom.
Hmm. I won't argue that.

Nem vitatom, hogy ez igaz.
I don't dispute that is true.

Ezt nem vitatom.
I'm not arguing any of that.

Nem vitatom a bizonyítékot.
I'm not disputing the evidence.

Napalm, nem vitatom az állításodat.
My friend Machado, I don't dispute your assertions.

Nem vitatom azt, amit állítasz.
I don't dispute what you say.

Azt nem vitatom, hogy jó.
I don't dispute this is good.

Nem vitatom azt, amit állítasz.
I don't dispute what you are saying.

Nos, nem vitatom az apaságot.
Now, I'm not disputing paternity.

Nem vitatom. Maga jó orvos.
I don't doubt that you're a good doctor.

Nem vitatom, hogy szükség lenne rá!
I don't dispute that they have a need!

Nem vitatom, hogy ez az én aláírásom.
I don't deny that that's my signature.

Nem vitatom, hogy Lady Bevell túlzásba esett.
No argument-- Lady Bevell went too far.

Azt nem vitatom, hogy Brian Beale benne volt.
I'm not disputing that Brian Beale was involved.

Nem vitatom Monty érdemeit harctéri parancsnokként.
I don't deny Monty's achievements as a field commander.

Nem vitatom a technológia értékét. Azonban van még más is.
I won't debate the value of the technology, but there's more.

Nem vitatom, de a punk hangzás nem velük kezdődött.
No doubt about it, but the punk sound didn't start with them.

Nem vitatom, de azért még nem kell ennyire izgatottnak lennie.
I'm not disputing it, but there's no need to get so excited about it.

Nem vitatom az erényeit, én csak a saját szempontjaimról beszélek.
I'm not disputing her merits. I'm speaking of my own inclinations.

Nem vitatom Olivia szakértelmét, de ő politikailag labilis.
I'm not disputing Olivia's competence, we need people but she's also a political liability.