What is the translation of " ON DEMAND " in English?

• on demand

Examples of using On demand in Hungarian and their translations into English

Print on demand(POD) szolgáltatás.
Print on Demand(POD) providers.

Ideális nyaralás a családdal… On demand.
Ideal for holidays in family or… On request.

Több mint 3000 on demand szolgáltatás Európában.
Over 3,000 on-demand services in Europe.

Olasz nyelvű rövidhullámú news on demand.
Italian language short wave news on demand.

Több mint 3000 on demand szolgáltatás Európában.
EU has more than 3,000 on-demand services.

Rugalmas- tanuló tekinthető"on demand".
Flexible- studying can be considered as"on demand".

Nézd tartózkodás TV és Xfinity On Demand minden rendszer házat, vagy útközben.
Watch stay TV and Xfinity On Demand on any system at house or on the go.

Ha On Demand tervel rendelkezik(általában egy csomag 2, 5, vagy 25 Kép felhasználási lehetőségét tartalmazza), akkor egy év áll rendelkezésére a képek letöltésére.
If you have an On Demand plan(usually a pack of 2, 5, or 25 Images) then you have one year to download your Images.

Ezen kívül az Audi Business Innovation GmbH is kisorsol néhány helyet az Audi on demand prémium mobilitási szolgáltatásának felhasználói között.
At the same time, Audi Business Innovation GmbH has raffled places to users of its premium mobility service Audi on demand.

A PlayStation™Video, egy video on demand és átviteli szolgáltatás, amivel a felhasználók filmek és tévés sorozatok óriási kínálatából válogathatnak;
PlayStation™Video, a video-on-demand and transactional service that enables users to enjoy an in-depth catalog of movies and TV shows;

Ezen kívül az év során lehetővé válik az ügyfelek számára, hogy mindössze egy online regisztrációval hozzáférjenek a teljes európai Audi on demand flottához.
In addition, during the course of the year, customers will be able to access the entire Audi on demand fleet in Europe with just one online registration.

Az Audi kereskedői körében népszerűsíti az Audi on demand integrációját, ezzel együtt pedig partnerei számára átfogó támogatást is kínál.
Audi is promoting the integration of Audi on demand into the retail business and is offering its partner companies' comprehensive support.

Ennek eredményeképpen egy kompakt Turnkey berendezés egy függőleges ALLROUNDER 375 V fröccsöntőgéppel„on demand“ legyártja a kívánt terméket, rugalmas módon.
A compact turnkey system based around a vertical ALLROUNDER 375 V injection moulding machine then flexibly produces the part variant on demand on a shot-to-shot basis.

Hozzon létre egy új oldalt, vagy csatlakozni a már meglévő honlap a Video on demand hálózat és kap 100%-ára videók eladott az Ön weboldalán, és 50%-ára videók keresztül értékesített partner oldalak.
Create a new site or connect already existing website to the Video on demand network and get 100% of price of videos sold through your website and 50% of price of videos sold through partner sites.

A júliusban bejelentett akvizíció október 2.-án zárult le, és csak 6 hónappal korábban kebelezte be Japán forgalmazóját, a Sales on Demand céget is.
The acquisition, announced in July, closed on Oct. 2 and comes on the heels of iRobot acquiring its Japanese distributor, Sales on Demand Corporation, just six months earlier.

Noha nem töltheti le a Vimeo videókat, amelyeket meg lehet vásárolni vagy kölcsönözni a webhely On Demand szakaszában, letöltheti azokat a videókat, amelyek ingyenesen megtekinthetők.
While you can't download Vimeo videos that are available for purchase or rental in the On Demand section of the site, you can download videos that are free to watch.

Állomás Égen 1 Ez lesz kizárólag elérhető a Sky előfizetők Németországban és Ausztriában, mint egy lineáris csatorna, valamint a szolgáltatások Sky On Demand, Sky Go и Sky-Ticket.
Station Sky 1 It will be exclusively available to Sky subscribers in Germany and Austria as a linear channel, as well as in the services Sky On Demand, Sky Go и Sky-Ticket.

Igen, a 3G nem nyújt on demand kapcsolódását és azt is hozzáteszi, a csodálatos GPS-alkalmazás a iPad repertoárját, de azt javaslom, hogy ha van egy 3G képes telefon, mint az iPhone, akkor kell menni a nem-3G változata.
Yes, 3G does offer on demand connectivity and also adds the amazing GPS application to the iPad's repertoire but I would suggest that if you have a 3G enabled phone like the iPhone then you should go for the non-3G version.

A kompakt szoba, amely sok európai hotelben megtalálható, a Petite Express szoba teljes méretű ággyal, síkképernyős TV-vel, azonnali HBO és On Demand szolgáltatással, valamint fürdőkáddal és zuhanyzóval ellátott mosdóval rendelkezik.
A compact room sized like many found in European hotels, the Petite Express room features a full-sized bed, flat screen TV with instant HBO and On Demand, and bath and shower with vanity sink.

Broadcaster Sky Italia platform 16 Január hivatalosan megszűnt támogatást műholdas műsorszórás a 3D tartalmak, tájékoztatása előfizetőknek, Most, hogy a háromdimenziós tartalom csak az online szolgáltatás Sky On Demand.
Broadcaster Sky Italia platform 16 January has officially discontinued support for satellite broadcasting of 3D content, informing subscribers, Now that the three-dimensional content is only available in the online service Sky On Demand.

Testreszabható Portal: Alkalmas minden típusú eszközök- laptopok, tabletta, okostelefonok, érintőképernyők-, amely hozzáférést biztosít video on demand, TV, újság, időjárás-jelentés, utazási információk, és az internet.
Customizable Portal: Suitable for all types of devices- laptops, tablets, smart phones, touch screens- which gives access to video on demand, TV, newspapers, weather reports, travel information, and the Internet.

Élő, Élő Online és On Demand lehetőségek egészítik ki a magával ragadó In Center tanulási lehetőségek és tanulmányi központok a state-of-the-art létesítmények, számítógépek, internet-hozzáférés, és segítőkész személyzet válaszolni a kérdésekre.
Live, Live Online and On Demand options are supplemented by immersive In Center learning opportunities and study centers with state-of-the-art facilities, computers, internet access, and helpful staff to answer questions.

Mi az új ebben a kiadásban: javítások: Képtelenség, hogy kapcsolja AirPort be vagy ki néhány esetben frissítést követően Mac OS X Leopard Egy alkalmi elvesztése hálózati kapcsolat használata esetén Wake on Demand Képtelenség, hogy hozzon létre….
What is new in this release: Fixes: Inability to turn AirPort on or off in some cases after upgrading from Mac OS X Leopard An occasional loss of network connection when using Wake on Demand Inability to create a computer-to-computer network.

Diagram Az IPv6 Bootcamp(IPv6) bemutatója A Cisco Training on Demand tanfolyam célja, hogy segítsen az alvállalkozóknak, akik most ismerik az IPv4-et, és irányítják az útválasztást, hogy megértsék az IPv6-vel és az útválasztással kapcsolatos különbségeket.
Diagram The Introduction to IPv6 Bootcamp(IPv6) Cisco Training on Demand course is intended to help understudies who are now acquainted with IPv4 tending to and routing to comprehend the distinctions with IPv6 tending to and routing.

A hallgató is jár az első félévben a junior cégek, mint a hivatal 217 által alkotott diákok a kommunikáció területén és a marketing, hogy a problémák megoldása innovatív módon, hogy az ügyfelek, és a kód-Content on Demand, ahol újságírás hallgatók terjed Ibmec események és egyéb külső események, mint például a FLIP 2013.
The student can also act from the first semester in junior companies, as the agency 217, formed by students from the area of communication and marketing in order to solve problems in innovative ways to their customers, and the code-Content on Demand, where journalism students take cover Ibmec events and other external events, such as FLIP 2013.

Amikor a Canon Norvégia felvetette az Art on Demand szolgáltatói lehetőséget a Canon széles formátumú nyomtatóinak használatával, azonnal láttuk az elképzelés meglévő szolgáltatásainkkal és vevőkörünkkel adódó összhangját.”- emlékszik vissza Kåre Lundeby vezérigazgató.
When the team from Canon Norway highlighted the chance to become an Art on Demand service provider, using a Canon wide format printer, we saw an immediate synergy with our existing services and client base,” recalls CEO Kåre Lundeby.

A„Video on demand és a Digitális mozifilm-terjesztés” irányvonal célja, hogy megőrizze és növelje az európai kulturális és nyelvi sokféleséget és a filmipari és audiovizuális örökséget, biztosítsa annak hozzáférhetőségét a nyilvánosság számára, és mozdítsa elő a kultúrák közötti párbeszédet, növelje az alkotások terjedését és láthatóságát, és növelje az audiovizuális ágazat versenyképességét egy nyitott és versengő, a foglalkoztatást elősegítő európai piacon.
The aim of the'Video on Demand and Digital Film Distribution' line is to preserve and increase European cultural and linguistic diversity and its audiovisual and film heritage, to guarantee its accessibility to the public and to promote intercultural dialogue, to increase distribution and the visibility of works, and to increase the competitiveness of the audiovisual sector within the framework of a an open and competitive European market which is favourable for employment.

Kérelmezők részesedése az országok, amelyek ratifikálták az egyezményt on Demand Felsőoktatási engedélyezése Public Records Lemondási alkalmazandó a Szlovák Köztársaság, az egyik speciális tanúsítvány(apostille) részesülhetnek az illetékes hatóság elegendő lesz jóváhagyásra az oktatási bizonyítvány valószínűsége.
For applicants from the countries that have ratified the Convention on Demand of Higher Authorisation of Public Records Cancellation applicable in the Slovak Republic, one special certificate(apostille) granted by the competent authority will be sufficient for approval of the education certificate plausibility.

Az EOD, vagyis eBooks On Demand szolgáltatás lényege, hogy az olvasó bármely, korábban nyomtatott formában megjelent és a szerzői jogvédelem alá nem eső könyvből rendelhet digitalizált változatot, melyet az Országos Széchényi Könyvtár munkatársai néhány napon belül küldenek el neki.
The essence of EOD or eBooks On Demand service is that the readers can order the digitalized copy of any book that was published in print earlier, but is not subject to copyrights currently, and which copy the personnel of the National Széchenyi Library can dispatch to the ordering readers within a few days.

A vállalat felhő alapú kínálatából- pl. a SAS® Solutions On Demand portfólió- származó bevétel 20%-os bővülése többek között annak köszönhető, hogy a gyógyszeripari vállalatok felkészülnek a várható jogszabályi változásokra, a szervezetek meg szeretnék érteni ügyfeleik preferenciáit, valamint a kormányok és a helyi önkormányzatok a csalások kiküszöbölésére törekszenek.
Revenue from cloud-based offerings, SAS® Solutions On Demand, jumped 20 percent as pharmaceutical companies prepared for an onslaught of new regulations, businesses sought to understand customer preferences and state and local governments worked to stamp out fraud.