What is the translation of " OPTIMISTÁBB " in English?

• optimistic
• optimistically
• optimism

Examples of using Optimistább in Hungarian and their translations into English

Optimistább, mi?
More optimistic, right?

Legyél optimistább, Stefan.
Way to be an optimist, Stefan.

Optimistább lett az IMF.
The IMF is more optimistic.

Én próbálok optimistább lenni az életben.
I am trying to be more optimistic in life.

Optimistább lett a Boeing.
Boeing was more optimistic.

Szép dolog az együttérzés, de legyen optimistább.
Sympathy's fine. But be more optimistic.

Vannak optimistább forgatókönyvek.
There are more optimistic scenarios.

Ami a kereszténységet ál talánosságban illeti, már optimistább vagyok.
As for the self-confidence of Christians, I am now inclined to be more optimistic.

Optimistább szemlélet kialakítása.
Developing a more optimistic outlook.

Ugyanakkor vannak optimistább vélemények is.
However, there are also more optimistic views.

Ön lett optimistább, vagy ez a befejezés egyszerűen jobban illett a regényhez?
You became more optimisitc, or this ending just fits this novel?

Rengeteg energiád van most, és optimistább is vagy a szokásosnál.
You will have beneficent energy so that you will have more elan and optimism than usual.

Nincs optimistább egy idealista lány csókjánál.
Nothing quite so optimistic as a kiss from an idealistic girl.

A sűrűn hangoztatott kritikák mellett akadnak optimistább vélemények is.
In Addition to frequently voiced criticisms, there are more optimistic opinions as well.

De most sokkal optimistább vagyok, mint korábban.
I must tell you that I am more optimistic now than ever before.

(The world exploded into love all around me…)(férfi) szóval szerinted legyek optimistább?
(The world exploded into love all around me…)(man) so you're saying I should be more optimistic?

Sokkal optimistább vagyok, mint egy évvel ezelőtt ilyenkor.
I'm a lot more confident than I was a year ago at this point.

A terapeuta mellett a beteg elemzi és újrafogalmazza ezeket a gondolatokat, majd optimistább jelentést ad.
Together with a therapist, the affected person analyzes and reformulates these thoughts, and then tries to think optimistically.

Szerintem optimistább lennék, ha azt mondanám, hogy kudarcot vallott.
I think I would be more optimistic than to say this has been a failure.

De a választók racionálisak- és többségük inkább hallana valamit, ami optimistább, mint egy veszélyes világ elleni dühös kirohanás.
But voters are reasonable- and most of them would sooner hear something more optimistic than rage against a dangerous world.

Sokkal optimistább lennék, ha olyasvalaki lenne itt, aki nem ájul el a vér látványától.
I would feel more optimistic if I was with someone that wouldn't faint at the first sight of blood.

Az elmúlt években egy előretekintő Afrika jelent meg a nemzetközi porondon, amely magabiztosabb, dinamikusabb és optimistább, mint valaha.
In recent years, a forward-looking Africa has re-emerged on the international scene with more confidence, dynamism and optimism than ever before.

Légy egy kicsit nyitottabb, és optimistább, és akkor meg fogod találni az igaz szerelmet.
Be a little more open and optimistic, and you will find true love.

Minél optimistább valaki, annál kevésbé valószínű, hogy ez a terület reagáljon a váratlan negatív információra.
The more optimistic you were, the less likely this region was to respond to unexpected negative information.

A 2035-ös előrejelzésben foglalt általános trendeket úgy összegezhetjük, hogy az előrejelzés politikailag inkább pesszimista, de gazdasági szempontból már optimistább.
To summarize the general trends highlighted in the outlook to 2035, the forecasts tend to be pessimistic politically, but more optimistic in economic terms.

Ő az egyik leggondtalanabb, optimistább srác akivel valaha találkoztam- általában fülig ér a szája.
He's one of the most lighthearted, optimistic guys I have ever met- usually smiling from ear to ear.

Sokkal optimistább nézet ugyanarról a bolygóról mint, amilyennek Sebastiao sokáig tapasztalta… károsodottnak és pusztulónak.
A much more optimistic view of the same planet than Sebastião had witnessed for so long as damaged and destroyed.

A"testi betegség" mintha sokkal optimistább prognózist sugallana, és a mentális betegek gyakran könnyebben terelhetőek a gyógyszeres kezelés irányába, ha azt mondják nekik, hogy testi betegségtől szenvednek.
A“physical disease” may suggest a more optimistic prognosis, and mental patients are often more amenable to drug treatment when they are told they have a physical disease.

Más, optimistább források szerint csak az Egyesült Királyságban 20 0009, Franciaországban pedig 18 00010 új állás jöhetne létre 2035-ig, illetve 2020-ig.
Other, more optimistic sources estimate 20,000 jobs by 2035 in UK alone9 and 18,000 in France by 202010.

Vidámabb, optimistább, toleránsabb és megértőbb leszel egy pozitívabb hozzáállással és képes leszel egészként látni dolgokat.
You will become more cheerful, more optimistic, more tolerant, more understanding, with a more positive attitude and you will be able to see things as a whole.