What is the translation of " PÁTRIÁRKÁK " in English?

• patriarchs

Examples of using Pátriárkák in Hungarian and their translations into English

Pátriárkák királynője.
Queen of the patriarchs.

Most azt kérdezem tőled, mi az, hogy pátriárkák kapui?
Now, I want to ask you, what is the barrier of the patriarchs?

White: Pátriárkák és próféták.
White, Patriarch and Prophets.

Ez az az Út, amelyet a buddhák és pátriárkák gyakorolnak.
This is the sitting method of the Buddhas and the patriarchs.

Pátriárkák Barlangjában az.
The Cave of the Patriarchs.

Akik vallják, hogy úgy szeretik Istent, mint régen a pátriárkák, emeljenek oltárt az Úrnak mindenütt, ahol felütik sátraikat.
Like the patriarchs of old, those who profess to love God should erect an altar to the Lord wherever they pitch their tent.

Pátriárkák, próféták, Jézus Krisztus és az apostolok.
The patriarchs, prophets, Christ and the apostles.

Az ígéret ismételje Isten majd közvetlenül Ábrahám, Izsák, Jákob és Mózes nyolcszor is ismétli a pátriárkák ígérnek tízszer az embereknek.
The promise repeat God then directly to Abraham, Isaac, Jacob and Moses eight times, also repeats the patriarchs promise ten times to the people.

Pátriárkák és Dániel és Jelenések A nagy küzdelem.
Patriarchs and Prophets Daniel and the Revelation and The Great Controversy.

Ezen a földön nő az az ősi olajfa, melynek szent gyökere a pátriárkák voltak, s melyben megtörtént és meg fog történni a zsidók és a pogányok kiengesztelődése.
On that land the ancient olive tree grows whose holy roots were the prophets and in which the reconciliation of Jews and Gentiles has been brought about and.

Végül a pátriárkák kifogynak az érvekből, elhagyják az eget, s nem veszik észre, hogy Isten könnyezik.
The patriarchs finally run out of arguments and leave the heavens, but do not notice the tears in the eyes of God.

Ezen a földön nő az az ősi olajfa, melynek szent gyökere a pátriárkák voltak, s melyben megtörtént és meg fog történni a zsidók és a pogányok kiengesztelődése.
On that land the ancient olive tree grows whose holy roots were the prophets and in which the reconciliation of Jews and Gentiles has been brought about and will be brought about again.

Pátriárkák, próféták, apostolok és a múltnak és jelennek szentjei haladtak annak fokozódó fényében, és a fény a jelenen túl is fokozódni fog-“a tökéletes napig”.
Patriarchs, prophets, apostles and saints of the past and present have walked in its increasing light; and the light will continue to increase beyond the present-“unto the perfect day.”.

Uralkodtak itt a keleti gótok, a Frank Birodalom, az Aquileia Pátriárkák, a Velencei Köztársaság, Ausztria, a Napóleon által uralt Illíria és az Olasz Királyság.
The area of Poreč was ruled by Ostrogoths, was the seat of Frankish rule, Aquileian Patriarchs, the Venetian Republic, Austria, Napoleon's Illyrians and the Kingdom of Italy.

A teremtés minden egymást követő napjáról a szent feljegyzés kijelenti, hogy az estéből és reggelből állt, akárcsak minden utánuk következő nap” Ellen G. White: Pátriárkák és próféták.
Of each successive day of creation, the sacred record declares that it consisted of the evening and the morning, like all other days that have followed.”- Patriarchs and Prophets, p.

Ilyenkor a királyok, pátriárkák, gazdálkodók és a kereskedők remeghettek a közeledő barbároktól!
Then, the kings, the patriarchs, the farmers and the merchants would have cause to tremble before the approach of the Barbarians!

A szombat- és a kürtölési év rendelkezései nagymértékben helyretették azt, ami időközben a nemzet társadalmi és gazdasági életében elromlott” Ellen G. White: Pátriárkák és próféták.
The provisions of the sabbatical year and the jubilee would, in a great measure, set right that which during the interval had gone wrong in the social and political economy of the nation” Ellen White, Patriarchs and Prophets.

Örvendj nemzetek úrhölgye és tartományok királynője, pátriárkák öröksége, az apostolok és próféták anyja, keresztények dicsősége és hit forrása!
Hail mistress of nations and queen of provinces, heritage of patriarchs, mother of apostles and prophets, source of the faith and glory of the Christian people!

Azonban Heraclius előre látta a lehetőségét, hogy egy negatív választ, és korábban kiadott végzés, hogy a kapu a vár zárva, így amikor a dühös tábornokok és pátriárkák megpróbálta elhagyni nem tudtak.
However, Heraclius had anticipated the possibility of a negative response and had previously given the order that all the gates of the fortress be locked, so when the angry generals and patriarchs tried to leave they could not.

A misében, melyben együttmiséztek velem a jelenlévő pátriárkák, nagyérsekek és püspökök, különösen a békéért és az igazságosságért imádkoztunk, főleg a Közel-Keleten és Jemenben.
In the Mass, concelebrated with the Patriarchs, Major Archbishops and Bishops present, we prayed particularly for peace and justice, with a special intention for the Middle East and Yemen.

Az elderek kvórumába tartozik az összes elder és leendő elder az egyházközségben, valamint azok a főpapok, akik jelenleg nem szolgálnak a püspökségben, a cövekelnökségben, a főtanácsban, illetve nem aktív státuszban lévő pátriárkák.
The elders quorum includes all elders and prospective elders in the ward as well as high priests who are not currently serving in the bishopric, in the stake presidency, on the high council, or as functioning patriarchs.

A misében, melyben együttmiséztek velem a jelenlévő pátriárkák, nagyérsekek és püspökök, különösen a békéért és az igazságosságért imádkoztunk, főleg a Közel-Keleten és Jemenben.
In the Mass, concelebrated with the patriarchs, the great archbishops and the bishops, we prayed in a special way for peace and justice, with special intention in the Middle East and Yemen.

Örömteli és hálás szívvel megyek meglátogatni pár nap múlva kedves hazátokat, a civilizáció bölcsőjét, a Nílus deltáját, a napfény és a vendégszeretet földjét, ahol próféták és pátriárkák éltek, és ahol a könyörületes és irgalmas, mindenható és egyetlen Isten hallatta hangját.
With a joyful and grateful heart I will come in a few days' time to visit your dear homeland: cradle of civilization, gift of the Nile, land of sun and hospitality, where Patriarchs and Prophets lived and where God, Clement and Merciful, the One and Almighty, made His voice heard.

A misében, melyben együttmiséztek velem a jelenlévő pátriárkák, nagyérsekek és püspökök, különösen a békéért és az igazságosságért imádkoztunk, főleg a Közel-Keleten és Jemenben.
During the Mass, concelebrated with the Patriarchs, the Major Archbishops and Bishops present, we prayed especially for peace and justice, with special intentions for the Middle East and for Yemen.

Örömteli és hálás szívvel megyek meglátogatni pár nap múlva kedves hazátokat, a civilizáció bölcsőjét, a Nílus deltáját, a napfény és a vendégszeretet földjét, ahol próféták és pátriárkák éltek, és ahol a könyörületes és irgalmas, mindenható és egyetlen Isten hallatta hangját.(…).
With a heart full of joy and gratitude I will soon visit your beloved country, the cradle of civilization, the gift of the Nile, the land of sun and hospitality, the land where Patriarchs and Prophets lived, and where God, Benevolent and Merciful, the Almighty and One God, made his voice heard.

Az ősi időkhöz hasonlóan napjainkban is apostolok, próféták, pátriárkák, püspökök és mások lettek az egyházba helyezve„a szentek tökéletesbbítése czéljából szolgálat munkájára, a Krisztus testének építésére”(Efézusbeliek 4:12).
Apostles, prophets, patriarchs, bishops, and others have been put into the Church today, just as anciently,“for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ”(Ephesians 4:12).

Kérjük, hogy a bíborosok és pátriárkák kérvényezzék a Szentatyától a dokumentumban felsorolt tévedések egyértelmű és végleges elítélését, valamint annak határozott kijelentését, hogy az Amoris Laetitia nem követeli meg annak hitét vagy megvallását, hogy ezek bármelyike igaz lehet.
We request that the Cardinals and Patriarchs petition the Holy Father to condemn the errors listed in the document in a definitive and final manner, and to authoritatively state that Amoris laetitiadoes not require any of them to be believed or considered as possibly true.

Az már csak a csodálkozásra és kételkedésre marad, hogy ha a tényleges, élő pátriárkák végzete olyan eloldozhatatlanul hozzá volt kötözve az állatövhöz, akkor hogyan van az, hogy a tíz törzs elveszítése után a tíz jegy a tizenkettőből csodálatos módon nem tűnt el az égi mezőkről?
It remains to wonder, and query-- if the actual, living Patriarch's destiny was so indissolubly wound up with the Zodiac-- how it is that after the loss of the ten tribes, ten signs out of the twelve have not also miraculously disappeared from the sidereal fields?