What is the translation of " RÁJÁK " in English?

• rays
• stingrays
• skates

Examples of using Ráják in Hungarian and their translations into English

Óriás ráják.
Giant Stingray.

Alvó ráják, cápák, delfinek… ez egy teljesen új világ.
Stingrays sleeping, sharks, dolphins… it's a whole new world.

Védett cápák és ráják.
Protected sharks and rays.

Teknősök, ráják, kék cápák.
Sea turtles, manta rays, blue sharks.

Ha a ráják eltűnnek Nusa Penidáról, akkor itt az emberek nem fogják tudni, hogy mit tegyenek.".
If the mantas disappear off Nusa Penida, people here wouldn't know what to do.”.

Porcoshalak; cápák, ráják és tömörfejűek m.n.j.
Sharks, rays, skates etc.

Jól ismert, de kevésbé elterjedt a vadászat, azonban a piranhák és édesvízi ráják.
Very well known but less widely used in hunting, however, are the piranhas and freshwater stingrays.

Egy alagút alatt áthaladva, cápák és ráják úsztak át felettünk.
We wander under the tunnel, watching sharks, rays and turtles swim over our heads.

Be fog támadni cápák és ráják, támadás az ellenséges tengeralattjárók, és minden kell a harcot.
On you will attack sharks and rays, attack enemy submarines, and all need to fight back.

Különösen tetszett neki, hagyja, és elkezd kísérletezni csillagok, levelek, szív, ráják, villámlás és egyéb árnyalatokat.
He especially liked, leave and start experimenting with stars, leaves, hearts, rays, lightning and other nuances.

Színes trópusi halak, cápák, ráják és hajóroncsok rejlenek a hullámok alatt, és hívogatják az elszánt utazókat.
Colourful tropical fish, sharks, rays and shipwrecks lie beneath the waves, beckoning the intrepid traveller.

A D zóna egy homokos fenekű sekély terület a zátony belsejében, tulajdonképpen jelentéktelen, leszámítva azt a tényt, hogy cápák és ráják gyülekezőhelye.
It's a shallow sandy-bottomed area inside the reef, unremarkable except that it is a gathering place for sharks and stingrays.

A tavak és tartányok tele hatalmas cápák, ráják és Manta sok trópusi halak piranhas.
Its lakes and tanks are full of giant sharks, manta rays and plenty of tropical fish to piranhas.

Megjelentek a rákok, ráják és más gyilkos fogú halak hatalmas páncélokkal, ami a ragadozók és a prédák fegyverkezési versenyéhez vezetett.
Crabs, stingrays and other fishes with crushing teeth appeared, smashing shells and leading to an arms race between predators and prey.

Olyan, mint egy tengeralatti mező, és a teknősök, ráják és cápák fölötte, mint repülő teremtmények.
It's like an undersea meadow and turtles, rays and sharks over that are like flying creatures.

A cápák és ráják közül 134 faj fordul meg vizeiben, a világ hét veszélyeztetett tengeri teknőse közül hat itt található, valamint több mint 30 tengeri emlős faj.
In it holds 134 scpecies of sharks and sting rays, six of the worlds seven species of threatened marine turtles and more than 30 species of marine mammals.

A TurkuaZoo-ban kb. 10.000 tengeri élőlény lakik, köztük tigriscápák, óriás ráják és piranhák, melyeket 29 különböző kiállításon lehet megtekinteni.
Turkuazoo has 10,000 sea creatures including tiger sharks, giant stingrays, and piranhas in 29 different sections.

És 2011 között azonban a cápák, ráják és más porcos halak globális importja 42 százalékkal növekedett meg az ENSZ Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Szervezete(FAO) adatai szerint.
But between 2000 and 2011, global imports of sharks, skates, rays and other cartilaginous fishes rose by 42%, according to the Food and Agriculture Organization of the United Nations.

Odabent a tengeralattjáró, nem érzik magukat biztonságban, mert várják a találkozót hatalmas cápák és ráják, képes elpusztítani a szervezet a tengeralattjáró.
Once inside the submarine, do not feel safe, because you expect the meeting with huge sharks and rays, capable of destroying the body of the submarine.

Leírás A Tropicarium- karnyújtásnyira elúszó cápák, ráják, aligátorok, hüllők, kétéltűek, ízeltlábúak, apró majmok, szabadon repkedő madarak, és sok száz színpompás halfaj, rájasimogató medence.
Description The Tropicarium- fingertips float away sharks, rays, alligators, reptiles, amphibians, insects, small monkeys, birds flying freely, and hundreds of colorful fish, stingray petting pool.

Egy csodálatos tengeri élőhely, több mint 50.000 tengeri állatok több mint 200 faj, az alagutakat, amelyek lehetővé teszik, hogy gyalog, és szorosan a cápák, ráják és egyéb tengeri állatok.
An amazing marine habitat with over 50,000 marine animals from over 200 species, with tunnels that allow us to walk closely and see the sharks, rays and other marine animals.

Noha nem tiltja a kereskedelmet, mégis arra kényszeríti az országokat, hogy nyomon kövessék a jegyzékekben szereplő cápák és ráják kivitelét az országukból, és bizonyítsák, hogy ezek halászata nem veszélyezteti a faj hosszú távú túlélését.
While the treaty does not ban trade, it forces countries to track exports of listed sharks and rays and to demonstrate that fishing them will not threaten their long term survival.

(1) A veszélyeztetett fajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezmény(CITES) szerződő felei konferenciájának kilencedik ülése 1994-ben felkérte az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetét(FAO) és a regionális halászati szervezeteket, hogy kísérjék figyelemmel a porcoshalakra(cápák, ráják és tömörfejűek) vonatkozó fogási és kereskedelmi adatokat.
(1) The Ninth Meeting of the Conference of Parties of the Convention on International Trade in Endangered Species(CITES) in 1994 requested the monitoring of catch and trade data on elasmobranch fish species(sharks, skates and rays) be undertaken by the Food and Agriculture Organisation of the United Nations(FAO) and by regional fishery agencies.

Noha nem tiltja a kereskedelmet, mégis arra kényszeríti az országokat, hogy nyomon kövessék a jegyzékekben szereplő cápák és ráják kivitelét az országukból, és bizonyítsák, hogy ezek halászata nem veszélyezteti a faj hosszú távú túlélését.
While the listing doesn't ban trade, it does mandate that countries track their exports of the listed sharks and rays, and show that fishing them will not threaten their long-term survival in the wild.

(1) A veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezmény(CITES) Szerződő Felei Konferenciájának kilencedik ülésén 1994-ben felkérte az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetét(FAO) és a regionális halászati szervezeteket, hogy kísérjék figyelemmel a porcoshalakra(cápák, tömörfejűek és ráják) vonatkozó fogási és kereskedelmi adatokat.
(1) The Ninth Meeting of the Conference of Parties of the Convention on International Trade in Endangered Species(CITES) in 1994 requested the monitoring of catch and trade data of elasmobranch fish species(sharks, skates and rays) be undertaken by the Food and Agriculture Organisation of the United Nations(FAO) and by regional fishery agencies.

Az országhoz tartozó tengeri terület minegy 1400 féle állatnak és növénynek nyújt menedéket, mint például a ritka tengeri teknős fajok, ráják, cápák és delfinek, amelyek különösen érzékenyek a mélytengeri zajokra.
Belize's waters are a haven for 1,400 kinds of plants and animals, including rare marine turtles, rays, sharks and dolphins, which are particularly sensitive to underwater noise.

Itt található többek közt a világ egyik legnagyobb akváriuma, melyben több mint 11 millió liter víz van, ebben él több mint 33000 vízi állat, és több búvár is tevékenykedik a cápák és ráják között.(Ha megfigyeled a kép alját jobb oldalon pont van egy).
You can find there one of the world's largest aquarium, which contains more than 11 million liters of water, more than 33000 aquatic animals live in that, and several divers work among sharks and rays(if you're open-eyed enough, you have noticed one on bottom on the right).

Továbbá, a hatalmas zátony körül a sziget, az egyik legnagyobb a Maldív-szigeteken otthont sokféle tengeri fajok, köztük a delfinek, ráják, angolnák, különböző fajta teknősök és számos más színes halak.
Furthermore, the huge reef surrounding the island, one of the largest in the Maldives is home to a wide variety of marine species, including dolphins, stingrays, eels, different varieties of turtles and several other multicolored fishes.

(1) A veszélyeztetett fajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezmény(CITES) felei konferenciájának kilencedik ülésén 1994-ben felkérte az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetét(FAO) és a regionális halászati szervezeteket a porcoshalak(cápák, ráják és tömörfejűek) fogási és kereskedelmi adatainak nyomon követésére.
(1) The Ninth Meeting of the Conference of Parties of the Convention on International Trade in Endangered Species(CITES) in 1994 requested the monitoring of catch and trade data on elasmobranch fish species(sharks, skates and rays) be undertaken by the Food and Agriculture Organisation of the United Nations(FAO) and by regional fishery agencies.

A Zöld Piramis földalatti szintjén az Indiai-óceán élővilága jelenik meg. Üvegfolyosóban közlekedve az 500.000 literes akváriumban lévő cápák, ráják, korallok és más élőlények világát figyelhetjük meg.
The underground floor of the Green Pyramid presents the fauna and flora of the Indian Ocean. Moving through the glass corridor, visitors get the opportunity to observe the environment of sharks, rays, corals and other creatures in a tank filled with 500.000 liters of water.