What is the translation of " SIVÁR " in English?

• bleak
• dreary
• barren
• desolate
• hollow
• empty
• humdrum
• bleakness

Examples of using Sivár in Hungarian and their translations into English

Sivár, nem?
Charmless, isn't it?

Kevésbé sivár, mint itt.
Less deserted than here.

A Sivár megalkotta azt.
The Hollow created the means.

Egész Midgard ilyen sivár?
Is all of Midgard so desolate?

Ez sivár, ember.
That's bleak, man.

Azt jelenti, hogy Sivár.
It's Creole. It means the Hollow.

Milyen sivár az otthonunk….
How full our home is.

Halálos sugárzás által kiégetett, sivár világok.
Desolate worlds seared by deadly radiation.

És a Sivár árthat neked.
And the Hollow, she can hurt you.

A Tatuin ikernapjai megvilágítják a bolygó sivár felszínét.
Twin suns of Tatooine enlighten the desolate surface of the planet.

A Sivár elveszi azt, amit akar.
The Hollow will take what it wants.

Az elkötelezettség sivár, egyáltalán nem neked való.
Commitment is dreary. It's not your thing.

Sivár odakint minden, de békés.
It's desolate out there, but peaceful.

Az ő világuk sivár, magányos és reménytelen.
Their world is bleak, lonely and hopeless.

Sivár valóság az Instagram fotók mögött.
Sad truth behind Instagram photo.

Az élet olyan sivár, ha nem gyűjthetsz pontokat.
Life's so empty when you're not racking up points.

Sivár felszín, mögötte az óriási, ragyogó galaxissal- íme, a nagyobb rejtély.
Desolate surface with a gorgeous, shining galaxy behind it: here is the greater mystery.

Aztán mégis rádöbben, milyen sivár az élet család és szerelem nélkül….
And realizes how empty life is without love or friends.

A Sivár hozta létre a vérfarkas átkot.
The Hollow created the werewolf curse.

Aztán mégis rádöbben, milyen sivár az élet család és szerelem nélkül….
When you will realize how empty life is without love and friends.

A Sivár megjutalmazza azokat, akik hűségesek.
The Hollow rewards those who are loyal.

A történet Stockholm sivár munkásosztálybeli miliőjében kezdődik.
The film's story begins in the bleak working class milieu of Stockholm.

Miért fenyeget minket egy olyan halhatatlansággal, amely csakis elviselhetetlenül sivár lehet?
Why does He threaten us with a… endlessness that can only be unbearably desolate?

Milyen sivár lenne az élet a Mikulás nélkül!
How pathetic our lives would be without Santa Claus!

De legalább ráébredtem Habcsók, hogy sivár és céltalan az életem nélküled.
But I have finally realized, Meringue, how empty and aimless my life is without you.

Hayley, a Sivár megérezte a kislányod erejét.
Hayley, the Hollow has felt your little girl's power.

Milyen sivár lenne a világ, ha Jézuska nem lenne!
How sad would be the world if there was no Jesus Christ!

A hosszú, sivár tél után a tavasz újra beköszöntött a Fredericks birtokra.
After a long, fallow winter, spring has come again to Fredericks Manor.

Shelly, épp elég sivár előadóteremben voltam veled, miközben felcseperedtél.
Shelly, I hung out with you in enough dusty lecture halls while you were growing up.

Néhány sivár száraz bolygón… összetörhetünk köveket… és rejtett vízre lelhetünk.
On some dry, desert planets… it may be possible to crush rocks… and extract latent water from them.