What is the translation of " TÖBBSÉGE " in English?

• most
• majority
• many
• mostly
• majorities

Examples of using Többsége in Hungarian and their translations into English

Többsége a hitelezés bõvítésére használta.
Some used it increase lending.

A lakók többsége elhagyta az….
Whilst most of the residents have left to….

A dél-amerikai országok többsége miért katolikus?
Why are majority of the Filipinos Catholic?

A bizottság többsége 1 tartózkodás mellett megszavazta.
The vote was by majority with 1 abstainer.

A dél-amerikai országok többsége miért katolikus?
Why are the majority of Spanish speaking countries Catholics?

Az orvosok többsége azonban még mindig nem volt meggyőzve.
But some doctors still aren't convinced.

Az öngyilkosságban meghaltak többsége nem kezelt depressziós.
The primary factor in a majority of suicides is untreated depression.

Az emberek többsége szembesül a magas vérnyomás probléma felhasználása után az elem.
A lot of individuals faced hypertension problem after the use of the product.

Szerencsére az emberek többsége betartja a szabályokat!
Fortunately, MOST people do meet the criteria!

Noha a hinduk többsége hamvasztással temetkezik, a babákat és fiatal gyermekeket sokszor csak temetik.
Hindus generally cremate their dead, but babies and young children are often buried.

A lakosság túlnyomó többsége saját maga vezet autók.
Large masses of people drive their own automobiles.

Áldozatainak többsége muzulmán, s nincs olyan hit, amely ártatlanok lemészárlására tanítaná az embereket.
Their victims are overwhelmingly Muslim, and no faith teaches how to massacre innocence.

És ma már az sem igaz, hogy a katolikusok többsége minden vasárnap elmegy a templomba.
There is no doubt that MAJORITY of Christians go to Church every Sunday.

Míg a Parlament többsége támogatta a Bizottság javaslatát, a Tanácsban nincs előrelépés.
While Parliament largely supported the Commission proposal, there has been no progress in the Council.

Megfelelő támogatással, az emberek többsége a mentális egészségügyi problémák biztosan felépül.
With the right support, the bulk of people with mental health problems will certainly recover.

Ezen gyógyszerek többsége nemkívánatos mellékhatásokat okoz, amelyek korlátozzák azok használatát.
Most of these anti-arrhythmia medications cause unwanted side effects, which limit their use.

Az internetet használók többsége ismeri a szociális média oldalakat.
Most people using the internet know about social media sites.

Az ukránok többsége Brighton Beachen tömörült.
Like most Ukrainians, we gathered in Brighton Beach.

Ön szerint a katalánok többsége tényleg a függetlenség pártján áll?
But do you think most people in Catalonia would actually advocate separatism today?

A halálesetek többsége Észak- és Dél-Amerikában történt.
Most of the people of North and South America died.

Az amerikaik többsége boldognak érzi magát.
Many people in the US will be happy.

A felhasználók többsége pedig nincsen ennek tudatában.
That most users are not aware of this.

A Parlament többsége hozta meg a döntést.
It was a majority in this Parliament that made the decision.

A fertőzöttek többsége gyerek és nem kapott védőoltást.
Most of the people infected are children who were not vaccinated.

A modern zsidók többsége nem fogadja el az Újszövetséget Szent Írásként.
Jewish people do not consider the New Testament as holy scripture.

De a belgák többsége még kitart a közös állam mellett.
However, support for a unified state remains among the majority of Belgium's people.

A tervezett intézkedések többsége késedelmet szenvedett(lásd: 28. és 29. bekezdés).
There were delays for most of the actions planned(see paragraphs 28 and 29).

A vezetőségi tagok többsége ezen egy pillanat alatt változtathat.
As the majority of the board of directors, you can change all of that in an instant.

A tagállamok nagy többsége korlátozza a tájékoztatáshoz való jogot.
The right of information is subject to limitations in the vast majority of Member States.

Hogy a szíriai állampolgárok többsége támogatja Al-Assad elnök úr kormányzatát és mindig is támogatta.
The majority of Syrian citizens support Assad's government and have always supported it.