What is the translation of " TARTSA A VONALAT " in English?

• hold the line
• stay on the line
• keep the line
• remain on the line

Examples of using Tartsa a vonalat in Hungarian and their translations into English

Tartsa a vonalat.
Hold on.

Kérem tartsa a vonalat.
Hold the line.

Tartsa a vonalat.
Hold the line.

Kérem, tartsa a vonalat.
Hold the line, please.

Tartsa a vonalat!
Hold the phone.

Kérjük, tartsa a vonalat.
Please hold the line.

Tartsa a vonalat!
Stay on the line.

Kérem, tartsa a vonalat.
Please hold your line.

Tartsa a vonalat”.
Hold that Line.'“.

Azt mondta:- Tartsa a vonalat.
He said hold the line.

Tartsa a vonalat, kérem.
Hold the line, please.

Ha tud beszélni, kérem, tartsa a vonalat!
If you can talk, please stay on the line.

És tartsa a vonalat.
You keep that line open.

Az anya kérte, hogy tartsa a vonalat.
The woman tells her to hold the line.

Tartsa a vonalat, kérem.
Hold your line, please.

Hívása fontos számunkra, kérem, tartsa a vonalat!
Your call is important to us, please hold the line.

Tartsa a vonalat, kérem.
Holde the line, please.

Hívása fontos számunkra, kérem, tartsa a vonalat!
Your call is important to us. Please stay on the line.

Kérem tartsa a vonalat egy percre.
Please hold the line a moment.

Megpróbálja elfedni a hasad, és tartsa a vonalat távol nézet.
Try to cover up your belly and keep the line away from view.

Tartsa a vonalat- az egeret.
Hold the line- the mouse.

Ha szeretné, hogy kapcsoljuk a hívást, kérem, tartsa a vonalat.
If you would like to take the call, please remain on the line.

Tartsa a vonalat, kérem! Kapcsolom az irodáját.
Hold the line please. I will put you through to his office.

Ha használja ezeket, akkor nem kell hogy tartsa a vonalat a szövet.
If you use them, you do not have to hold the line on the fabric.

Azt hiszem, Ő elfoglalt tartsa a vonalat, kérjük/ Hívjon őrült Gondoltam, talán tudta szíves olvasni.".
They said"hes' busy, hold the line please", call me crazy, I thought maybe he could mind read.".

Emellett a számát az esetre, ha kap vágva, és tartsa a vonalat, a menetirányító, ameddig szükséges.
Also provide your number in case you get cut off and stay on the line with the despatcher as long as needed.

Ezúttal a bal egérgombot, akkor be kell, hogy tartsa a vonalat alatta, hogy tudott eljutni a zöld gyűrűt, és egy kis portál, amely látni a képernyőn.
This time the left mouse button, you will need to hold the line under it, so that he could get to the green ring and a small portal, which will see on the screen.

Mit csinál valójában kell, hogy tartsa a vonalat, amíg ez a promóció az oldalon.
What do you do in fact need to hold the line until it's promotion from the side.