What is the translation of " TEKNŐCÖT " in English?

• turtle

Examples of using Teknőcöt in Hungarian and their translations into English

Mintha teknőcöt tartanék.
It's like having a turtle.

Leon: Még sose láttam teknőcöt.
Leon: I never seen a turtle.

Hát, csak három tini nindzsa teknőcöt ismerek, úgyhogy kifogytam.
Well, I only know three ninja turtles, so I'm out.

Mennyi idő elment azzal, hogy Drama-t becsempésszük, mint a szakácsát, és Teknőcöt, mint a sofőrjét?
You know how much time was wasted getting Drama on as his personal chef and Turtle as his driver?

Éppen most vettem pár bébi teknőcöt, és senki sem tud róluk, hogy etesse őket.
I just bought some wee baby turtles, and no one knows to feed them.

Az egyik reggelen éppen valamin szorgoskodtam és szóltam Pénteknek, hogy menjen el a tengerpartra, és ha talál, hozzon egy teknősbékát vagy teknőcöt.
One morning I bade Friday go to the seashore and see if he could find a turtle.

Takuan kihívja Teknőcöt".
Challenge from Takuan to Turtle.".

Kelet felé, lenn a parton jó néhány nagy teknőcöt láttunk és úgy gondoltuk, könnyű zsákmányunk lennének, ha sikerül a bennszülöttektől észrevétlenül megközelítenünk őket.
We had seen several large tortoises near the seashore to the eastward of the hill, and perceived they might be easily taken, if we could get at them without the observation of the natives.

Teknőc, sokat gondolkoztam erről az egész szétválásról és a Facebook dologról.
Turtle, i have been thinking a lot about this whole separation and the facebook thing.

Teknőc, megígéred, hogy minden szóra figyelsz, amit mond?
Turtle, do you promise to listen to every word he says?

Minden mondandódat hallottam Teknőc, és egyik se tetszik.
I heard every word you said, turtle, not one of which I like.

Teknőc, tudsz róla, hogy Texasnak és Mexikónak 840 mérföldnyi- közös határa van?
Turtle, do you know that Texas shares an 840-mile border with Mexico?

Teknőc, most be kellene másznod a levesbe.
Now turtle, I will need you to get in the soup.

Fiam, lefoglaltam Halloweenre a Tini Nindzsa Teknőcök jelmezeket.
Son, I got us these great teenage mutant ninja turtle costumes for Halloween.

Én nem a fizetés miatt kezdtem ezt a szakmát, Teknőc.
I didn't get into this business for a paycheck, turtle.

Teknőc kicsoda?
WHO'S TURTLE?

Úgyhogy, ma Drama és Teknőc érezzék csak jól magukat.
So I'm gonna pay for Turtle and Drama to have a good time today.

Én teknőc orvos." Érted, mire gondolok?
I'm a turtle vet." You know what I mean?

Vagyis a"teknőc és a nyúl" mesét kihagyhatjuk.
So I guess I can skip"the tortoise and the hare" story.

Teknőc az.
It's Turtle.

Kérlek, teknőc!
Come on, Turtle.

Igazából, nem úgy néznek ki, mint a teknőcök csak azért, mert teknőcök.
Well, they don't look like turtles because they are turtles.

Hé, Teknőc!
Hey tortoise!

Üdv, Torpedő teknőc!
Hey, Torpedo Tortoise.

Az unokám teknőc.
My granddaughter is a turtle.

Te biztos Teknőc vagy.
And you must be Turtle.

Csak azért, mert ittunk Teknőc tequilájából a reggeli mellé.
That's'cause I had some of turtle's tequila for breakfast.

Hé, stoptábla, köszi, fordulj, patkó, teknőc…".
Stopsign, thank you, turn around, doing doing, horseshoe, turtle, ughadigadigadiga.".

Teknőc vagyok, Vince haverja, és Los Angeles legjobb olasz éttermének jövőbeni tulaja.
I'm Turtle, friend of Vince's, and future owner of the best Italian restaurant in Los Angeles.

Teknőc, ha valaki odajön hozzám, kér tőlem 250 ezret és én odaadom, majd azt mondja, hogy igazából 500 ezer kéne, az nekem gyanúsnak tűnik.
Turtle, when a guy tells you he needs 250 grand and you say okay, and then he says,"well, actually, now I need 500 grand," it sounds shady.