What is the translation of " UDVARIASSÁG " in English?

• courtesy
• politeness
• civility
• polite
• courteousness

Examples of using Udvariasság in Hungarian and their translations into English

Csak udvariasság.
Just being polite.

Udvariasság a másik felé.
Kindness toward other.

Szakmai udvariasság.
PROFESSIONAL COURTESY.

Ez udvariasság kérdése, Ezredes!
It's a matter of courtesy, Colonel!

Miért, ez udvariasság?
Why, is that a compliment?

Udvariasság soha nem fáj, néha segít.
Being polite never hurts, and often helps.

Puszta udvariasság volt.
It was pure kindness.

A pontosság tehát udvariasság.
Punctuality is a courtesy.

Ez csak udvariasság, Mr.
It's a courtesy, Mr. Martin.

Én többet éreztem, mint udvariasság!
Did you see nothing more than civility?

Nincs több udvariasság és előkelőség.
No more urbane and upscale.

Udvariasság… a tolvaj legjobb fegyvere.
The best weapon ofthe thief is courtesy.

Van még udvariasság a világon!
There's still graciousness in the world!

Udvariasság, a jó vendég visz valamit egy üveggel.
Polite, being a good guest, bring a bottle.

Odafigyelni nem csupán udvariasság kérdése.
Respect isn't just a question of politeness.

Udvariasság, társadalmi etika, amit az emberek gondolnak.
Courtship, social ethics, what people think.

Odafigyelni nem csupán udvariasság kérdése.
Your silence is not merely a matter of courtesy.

Persze udvariasság, udvariasság és a kedvesség segíthet és nem fáj.
Sure politeness, courtesy and kindness could help and doesn't hurt.

Nem követelmény, uram, csak udvariasság.
It's not a requirement, sir, just a courtesy.

Ha még több udvariasság szorult volna beléd, antibiotikumot kéne nyomni a seggedbe.
You get any more polite, you're gonna need a shot of antibiotics in your ass.

Tudom, hogy senki sem hívott, de udvariasság is van a világon.
I know I don't have to be invited in, but it is polite.

Segítene, ha visszatérnél egy másik korba? A finom modor és udvariasság korába?
Would it help you to return to another age, a time of refinement and civility?

Ha Bika hirtelen megmutatta alázat, udvariasság és a gyengédség, azt nem lehet bízni.
If Taurus suddenly showed humility, attentiveness and tenderness, it can not be trusted.

Howard kioktatott a sportszerűség és udvariasság fontosságáról.
And Howard would lecture me on the importance of good sportsmanship and civility.

A együttműködés szellemében, udvariasság, a tisztelet és a kollegiális magatartás valamennyi kontextusban.
A spirit of collaboration, civility, respect and collegial conduct in all contexts.

Kapcsolatok a munkahelyen kell értékelni portál udvariasság és a tisztelet.
Relations in the work environment should be pautar for the courtesy and respect.

Természetesen ez nem azt jelenti, hamis udvariasság, az átkok bugyogott a felszín alatt.
Naturally, this doesn't mean false politeness, with the curses bubbling under the surface.

Bár úgy tűnik, hogy csökkentse néhány ember udvariasság szűrő, de ez egy másik téma.
Although it also seems to lessen some people's politeness filter, but that's another topic.

Az idősebb emberek felé tanúsított tisztelet és udvariasság mindig megmutatkozik Malajziában.
Respect and courteousness for the parents and older siblings is always shown in Malaysia.

Az első időszakban több találkozó, várom, udvariasság, kis formalitás a kettő között.
During the first several meetings, expect politeness and slight formality between the two of you.