What is the translation of " VELÜK " in English?

• them
• you

Examples of using Velük in Hungarian and their translations into English

Velük mi lett?
What happened to them?

Még nem találkoztam velük.
I have NEVER MET THEM.

Velük kéne lennem.
I should be with them.

Tele volt velük a padló.
But they were all over the floor.

Velük öt albumot készített el.
He recorded five albums with them.

Mikor alkudátl meg velük, Nick?
When did you make the deal, Nick?

És velük van a fiam.
And now he's with Joey.

Sok minden történt velük a Hackathon óta;
Many things have happened to us since the Hackathon;

Én velük együtt éltem.
I have LIVED WITH THEM.

Készen állok szembenézni velük, mert újra itt vagy nekem.
I'm ready to face whatever happens Because I have got you again.

Velük volt a tegnapi találkozón?
Were you with them in the meeting yesterday?

Nem lehet velük kommunikálni?
There's been no communication from them?

A japán tudósok maguk is kísérleteznek velük, hogy bizonyítsák ezt a hatást.
Japanese experts have done experiments to prove this.

Isten velük! válaszoltam.
Bless YOU! he replied.

Ha nekem kell egész nap velük lenni, én abba beleőrülök.
I can't be with the kids all day. I would lose my mind.

Vegye fel velük a kapcsolatot most, hiszen ők valóban mindenben tudnak segíteni Önnek!
Contact them if they can help you in any way!

Vagyis mi történt velük a koreai háború után?
What happened to her after the Korean war?

Imádok velük lenni, és nagyon szerencsés vagyok, hogy ilyen szerető családban nőhetek fel.
I lOVE YOU ALL and am so blessed to be in this amazing family.

Mi történt velük és a szüleikkel?
What happened to her and her parents?

Tudom, hogy velük csináljuk, de nem tudtam, hogy egymással is.
I knew we did it to them. I didn't know we did it to each other.

Remélem, ők is úgy elbánnak velük, annyi bátorsággal, ahogy te ma.
I just hope that they deal with them with as much strength as you did today.

Nem tudtam velük többet megosztani az életemet.
I couldn't deal with my life anymore.

A: Mi történik velük a halál pillanatában?
Dr. N: What happens to you at the moment of death?

Mi van, ha velük terroristák is érkeznek?
And what if there are terrorists among them?

Ott futottam össze velük, és ott jelentek meg az embereid.
That's where I ran into them and then your people showed up.

Figyeljenek velük olyasvalakit, aki mutat is életjeleket.
Go monitor somebody who's actually got vital signs.".

Ha egyszer kezet rázol velük, jobb, ha teljesíted a részed.
Once RAZOL their hands, it is better if you complete your part.

Egyetlen kapcsolatunk velük az, hogy átmenetileg ugyanazt a bolygót foglaljuk el.
Their only connection with us is that we temporarily occupy the same planet.

Mi azonban szembenéztünk velük és rájöttünk, hogy nekünk van igazunk.
We confronted them about it and they admitted that we were right.

De mikor szembe nézünk velük, akkor látjuk meg, hogy milyen erősek is vagyunk.
If we can face them head-on, that's when we find out how strong we really are.