What is the translation of " ZAVAROSSÁG " in English?

• turbidity
• confusion
• cloudiness

Examples of using Zavarosság in Hungarian and their translations into English

Zavarosság maximális víz… 1NTU.
Turbidity maximum water… 1NTU.

A folyadékok zavarosságának a mérése.
Turbidity measurement of liquids.

És zavarosság van abban, hogy ezek hogyan kapcsolódnak ide; de figyeljetek rám;
And there's confusion as to how those things relate to these verses;

Korunkat az eszközök tökéletessége és a végcélok zavarossága jellemzi.”.
Our age is characterized by the perfection of means and the confusion of goals.”.

Algák és szerves zavarosság elpusztulnak hatékonyan az UV-C sugárzás.
Algae and organic turbidities are destroyed effectively by the UV-C radiation.

Az oldat tiszta, halványsárga vagy barna, részecskéktől vagy zavarosságtól mentes.
The solution is clear light yellow to brown, free from particulate matter or turbidity.

Megszünteti a víz zavarosságát, átlátszóvá teszi és javítja a minőségét;
They eliminate the turbidity of the water, making it clear and improving its quality;

Az ezüst teljesen kicsapódik, ha a további só hozzáadása nem okoz zavarosságot.
Silver is considered to be completely precipitated if additional salt addition does not cause turbidity.

Kvarchomok szűrő- megszabadulni zavarosság, lebegőanyag, a szerves anyagok, kolloid és így tovább.
Silica Sand filter- get rid of turbidity, suspended matter, organic matter, colloid and so on.

Leggyakrabban a medence tulajdonosainak csökkenteniük kell a pH-értéket, hogy megakadályozzák a víz zavarosságát.
Most often, pool owners have to lower the pH level to prevent turbidity of water.

Az ezt követően fennmaradó zavarosság nem befolyásolja az állatgyógyászati termék hatékonyságát.
After this time, any remaining cloudiness will not affect the efficacy of the veterinary medicinal product.

Eltávolítja a nemkívánatos jelenségeket, mint például az élelmiszerek és italok elszíneződését, szagát és zavarosságát.
It eliminates the undesirable phenomena such as discoloration, odor and turbidity of food and beverage.

A pontos pH-érték, O2, vezetőképesség és zavarosság mérések rendkívül fontosak a modern szennyvíz kezelés során.
Accurate pH, O2, conductivity and turbidity measurements are critical in modern wastewater treatment.

Zavarosság analizátor A Hach vállalat zavarosságelemző műszerei rászolgáltak hírnevükre pontosságuknak és megbízhatóságuknak köszönhetően.
Hach Company's Turbidity Analyzers have been known for years for the precision and reliability.

Tenyésztéskor a Trikat Trio teljesen feloldódik Nobivak Diluentben, szuszpenzió, zavarosság, üledék, pelyhek nélkül.
When breeding Trikat Trio is completely dissolved in Nobivak Diluent without suspension, turbidity, sediment, flakes.

Amellett, hogy kiváló zavarosság eltávolítás UF membránok hatékonyan eltávolít baktériumok és vírusok, a legtöbb.
In addition to superior turbidity removal, UF membranes efficiently remove bacteria and most viruses.

Szegény víz értékek, bakteriális szőnyeg, kümmernde és bejövő növények, zavarosság, zöld alga, fonalas alga pestis stb.
Poor water values, bacterial carpet, kümmernde and incoming plants, turbidity, green algae, filamentous algae plague etc.

A fényjelzések zavarossága miatt az első cirkáló félreértelmezte azt és továbbította a másikaknak.
Due to confusion in the signalling, the first cruiser misunderstood the message flashed by searchlight and passed it on to the others.

A Kabbala Bölcselete több ezer éven keresztül rejtve maradt, mindenfajta misztikum, félreértés, zavarosság és legenda felhőjébe burkolva?
The wisdom of Kabbalah was hidden for thousands of years, clouded in myth, confusion, misunderstanding and legend?

Ahhoz, hogy megszüntesse zavarosság vízben(a szerves és ásványi részecskék), amellyel a szűrők nem tud megbirkózni, a koaguláns használni.
To eliminate turbidity in water(organic and mineral particles), with which the filters can not cope, apply coagulants.

Minden elmélkedés jó, ha egész vérében van, ha nem mámor, nem zavarosság, hanem öröm, amelynek a mélyére lehet látni.
Every heightening is good if it is in your whole blood, if it is not intoxication, not turbidity, but joy which one can see clear to the bottom.

Hasonlítsa össze a TU5 sorozatú zavarosságmérőt tiszta víz alkalmazásokhoz és a TL23 sorozatú műszert magas zavarosság tartományú alkalmazásokhoz.
Compare the TU5 seires turbidimeter for clean water applications and the TL23 series for high turbidity range applications.

A hozzákeverésével elektrokoaguláció hozzáadása, más néven sono-elektrokoaguláció, pozitív hatással van a kémiai oxigén igény vagy zavarosság eltávolítása hatékonyságát.
The addition of ultrasonication electrocoagulation, also known as sono-electrocoagulation, has a positive effect on chemical oxygen demand or turbidity removal efficiency.

Bemutatjuk a TU 52 laboratóriumi zavarosságmérőt ivóvízhez és más tiszta víz alkalmazásokhoz és a TL23 műszert magas zavarosság tartományú alkalmazásokhoz.
Hach has introduced a breakthrough lab turbidity meter TU52 for drinking water and other clean water applications, and TL23 for high turbidity range applications.

Amikor az antibiotikum túladt, szédülés, fáradtság, fejfájás, álmosság, általános rossz közérzet, alvászavar, érzelmi zavarosság, depressziós állapot, fokozott szorongás figyelhető meg.
When an antibiotic overdose, dizziness, fatigue, headaches, drowsiness, general malaise, sleep disturbance, emotional lability, a depressed state, increased anxiety are observed.

Ezenkívül a tisztítószűrők megszüntetik a víz zavarosságát és a nemkívánatos üledék képződését, amely képes felhalmozni a vízvezetékek falán.
In addition, the cleaning filters will eliminate the turbidity of water and the formation of an undesirable sediment having the ability to accumulate on the walls of water pipes.

Másoknak meg kell vallani, nem olyan jelentős hátrányokkal intelligens üveg közé kell használni a villamos energia kezelése során, valamint az alacsony kapcsolási sebessége közötti állapotok(elektrokróm üveg), zavarosság vagy alacsony átláthatóság intelligens üveg(az eddig megszokotthoz képest).
To others, it must be admitted, not so essential drawbacks of smart glass include the need to use electricity when handling it, as well as the low switching speed between its states(electrochromic glass), cloudiness or low transparency of smart glass(compared to conventional glass).

Ebben az időszakban megfigyelhető a víz zavarossága- a baktériumok szaporodási és halálozási folyamatának eredménye, a bio-egyensúly kialakulásának kezdete.
During this period, turbidity of water can be observed- the result of the process of reproduction and death of bacteria, the beginning of the establishment of a bio-balance.

Ezért találjuk úgy, hogy időnként van némi zavarosság vagy felületesség a fenti ellenvetés bizonyos Trident utáni megoldásában- ahogy ezt Cienfuegos bíboros is megjegyezte.
Wherefore we find that some confusion or lack of thoroughness may be noted at times in certain post-Tridentine solutions of the above objection, as was remarked by Cardinal Cienfuegos.

Milyen színű az ajtó nem lapos, vannak foltok és érthetetlen zavarosság, valamint a festék heterogén és piszkos- biztos lehet benne, hogy a gyártó azt akarja félrevezetni, mert ott, hogy elrejtse színeződési hibák, hiányosságok és felületi érdesség.
What is the color of the door is not flat, there are spots and incomprehensible turbidity, as well as the paint is heterogeneous and dirty- you can be sure that the manufacturer wants to mislead you, because there used to hide tinting defects, gaps and surface roughness.