What is the translation of " BARUKH " in English?

• baruch

Examples of using Barukh in Indonesian and their translations into English

Kitab Barukh yang.
The Book of Baruch.

Sebagai Surat Barukh.
The Letter of Baruch.

Barukh Sisa Perkataan Barukh.
The Rest of the Words of Baruch.

Paralipomena Barukh.
Paralipomena of Baruch.

Makam Barukh terletak satu mil jauhnya dari makam Yehezkiel, dekat Mashhad Ali;
Baruch's tomb is a mile away from that of Ezekiel, near Mashhad Ali;

Esdras Esdras Paralipomena Barukh.
Esdras Rest of the Words of Baruch.

Barukh dengan Surat Barukh( hanya suratnya yang berstatus kanonik).
Baruch with the Letter of Baruch(only the letter has achieved canonical status).

Dan terjadilah setelah hal-hal ini, bahwa aku, Barukh, sedang berdiri di atas Gunung Zion,!
Then I look, and there was the Lamb, standing on mount Zion!

A b Surat Barukh terdapat dalam 2 Barukh bab 78- 87, yakni sepuluh bab terakhir dari kitab tersebut.
The Letter of Baruch is found in chapters 78- 87 of 2 Baruch- the final ten chapters of the book.

Bab 78- 87 umumnya disebut sebagai Surat Barukh kepada Kesembilan Setengah Suku.
Chapters 78-87 are usually referred to as the Letter of Baruch to the Nine and a Half Tribes.

Barukh terkenal karena hubungan baiknya dengan Yeremia, dan reputasinya ditinggikan lebih jauh oleh generasi berikutnya.
Baruch's prominence, by reason of his intimate association with Jeremiah, led later generations to exalt his reputation still further.

Tannaim praktis terbagi dalam menjawab pertanyaan apakah Barukh dapat digolongkan di antara para nabi.
The Tannaim are much divided on the question whether Baruch is to be classed among the Prophets.

Kitab Barukh, yang kadang-kadang dirujuk sebagai 1 Barukh, merupakan kitab Deuterokanonika dari Alkitab Perjanjian Lama.
The Book of Baruch, occasionally referred to as 1 Baruch, is a deuterocanonical book of the Bible in some Christian traditions.

Setelah surat-surat pembelian itu kuberikan kepada Barukh, aku berdoa.
Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD.

Athanasius juga memasukkan Kitab Barukh dan Surat Nabi Yeremia dalam kanon Perjanjian Lama yang diajukannya.
Athanasius also included the Book of Baruch, as well as the Letter of Jeremiah, in his Old Testament canon.

Barukh menjawab, Ya, dia mendiktekan semua perkataan ini, dan saya menuliskannya dalam gulungan* ini dengan tinta. 19 Para pejabat itu berkata kepada Barukh, Kamu dan Yeremia harus pergi dan bersembunyi.
Yes,” Baruch replied,“he dictated all these words to me, and I wrote them in ink on the scroll.” 19 Then the officials said to Baruch,“You and Jeremiah, go and hide.

Dan dia, memang pergi bersama orang-orang, tetapi aku, Barukh, kembali dan duduk di depan pintu-pintu gerbang Bait Suci, dan aku meratap dengan ratapan ini atas Zion dan berkata.
And he, indeed, departed with the people, but I, Baruch, returned and sat before the gates of the temple, and I lamented with the following lamentation over Zion and said.

Dan satu cawan emas, penuh dengan kemenyan: itulah doa orang-orang kudus" Para malaikat adalah pembawa doa reguler kepada Allah dalam literatur Yahudi antar-alkitabiah( lih. Tobid Wahy 12: 15; III Barukh 11).
And golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints Angels were the regular bearers of prayers to God in inter-biblical Jewish literature(cf. Tobid 12:15; III Baruch 11).

Surat Barukh beredar lebih luas dan terpisah dari bagian lainnya dalam kitab ini, dan dibuktikan dalam 36 manuskrip Suryani Siria.
The Letter of Baruch had a separate and wider circulation than the rest of the book, and is attested in thirty-six Syriac manuscripts.

Kitab-kitab ini misalnya Sirakh, Yudit, Tobit, 1- 2 Esdras, 1 dan 4 Barukh, tiga kitab Makabian, Yobel, Henokh, Perjanjian Abraham, Perjanjian Ishak, dan Perjanjian Yakub.
These include Sirach, Judith, Tobit, 1 and 2 Esdras, 1 and 4 Baruch, the three books of Meqabyan, Jubilees, Enoch, the Testament of Abraham, the Testament of Isaac, and the Testament of Jacob.

Lalu Barukh bin Neria melakukan tepat seperti yang diperintahkan kepadanya oleh nabi Yeremia untuk membacakan perkataan-perkataan TUHAN dari kitab itu di rumah TUHAN.--.
And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of the Lord in the Lord's[Jehovah's] house.

Kitab-kitab Deuterokanonika yang termasuk kanon adalah Kitab Sirakh, Yudit, Esdras 1 dan 2, Meqabyan, Yobel, Barukh 1 dan 4, Tobit, Henokh, dan wasiat-wasiat Abraham, Ishak, dan Yakub.
Deuterocanonical books that also make up part of the canon are Sirach, Judith, Esdras 1 and 2, Meqabyan, Jubilees, Baruch 1 and 4, Tobit, Enoch, and the testaments of Abraham, Isaac, and Jacob.

Athanasius memasukkan Kitab Barukh dan Surat Nabi Yeremia ke dalam daftarnya, serta mengeluarkan Kitab Ester.
Athanasius includes the Book of Baruch and the Letter of Jeremiah in the list of the Canon of the Old Testament, and excludes the Book of Esther.

Seorang mahasiswa bisnis tingkat dua harus memenuhi semua persyaratan gelar dan menyelesaikan spesialisasi baru dan mengambil minimal 31 kredit di Barukh, dimana minimal 27 kredit harus masuk dalam kursus bisnis.
A second-degree business student must meet all degree requirements and complete a new specialization and take a minimum of 31 credits at Baruch, of which a minimum of 27 credits must be in business courses.

Namun ada perbedaan pendapat mengenai Kitab Barukh, kendati Surat Nabi Yeremia, Kitab Kebijaksanaan Salomo, dan 2 Makabe diakui berasal dari komposisi Yunani.
Opinion is divided on the book of Baruch, while it is acknowledged that the Letter of Jeremiah, the Wisdom of Solomon, and 2 Maccabees are originally Greek compositions.

Terdapat banyak variasi dalam isinya dibandingkan dengan Teks Masoret dan mencakup sejumlah kitab yang tidak lagi dianggap kanonik dalam tradisi tertentu: 1- 2 Esdras, Yudit, Tobit, 3- 4 Makabe, Kitab Kebijaksanaan, Sirakh, dan Barukh.
It varies in many places from the Masoretic Text and includes numerous books no longer considered canonical in some traditions: 1 and 2 Esdras, Judith, Tobit, 3 and 4 Maccabees, the Book of Wisdom, Sirach, and Baruch.

Makam Barukh terletak satu mil jauhnya dari makam Yehezkiel, dekat Mashhad Ali; dan sebuah sumber rabinik Yahudi melaporkan bahwa ada suatu tumbuhan aneh, daunnya bertaburan debu emas, tumbuh di atas makam itu.
Baruch's tomb is a mile away from that of Ezekiel, near Mashhad Ali; and a Jewish rabbinic source reported that a strange plant, the leaves of which are sprinkled with gold dust, grows on it.

Jadi Gemarya adalah saudara laki-laki Ahikam, yang melindungi Yeremia( Yeremia 26: 24) dan paman Gedalya( Yeremia 40: 5), yang memperlakukan Yeremia dengan baik, karenanya mengizinkan Barukh untuk menggunakan kamarnya.
This Gemariah is then the brother of Ahikam, who protected Jeremiah(Jeremiah 26:24 NKJV) and the uncle of Gedaliah(Jeremiah 40:5 NKJV), who treated Jeremiah favorably, therefore it is not peculiar that Gemariah allowed Baruch to use his room.

Barukh adalah kawan dan sekretaris* Yeremia, yang, kecuali kemungkinan bekerja pada Raja* Yoyakim, memiliki keberanian membaca nubuat nubuat subversif Yeremia di depan umum, di Bait Allah( musim dingin tahun 604 sM).
Baruch was a friend and secretary of Jeremiah who, in spite of possibly being an employee of King Jehoiakim, had the courage to read Jeremiah's subversive prophecies publicly in the Temple(winter, 604 BCE).

Pada Gereja Ortodoks Timur Barukh dihormati sebagai seorang santo, dan diperingati setiap tanggal 28 September bagi mereka yang mengikuti tradisi Kalender Julian jatuh pada tanggal 11 Oktober pada Kalender Gregorian.
In the Eastern Orthodox Church Baruch is venerated as a saint, and as such is commemorated on September 28 which, for those who follow the traditional Julian Calendar, falls on October 11 of the Gregorian Calendar.