What is the translation of " MARGIN AWAL " in English?

• initial margin
• initial margins
• the original margin
• preliminary margin

Examples of using Margin awal in Indonesian and their translations into English

Agunan tidak dapat ditarik di bawah margin awal.
Collateral cannot be withdrawn below the initial margin.

Jumlah margin awal tergantung pada produk dan volatilitas pasar.
The quantity of initial margin totally is dependent upon the solution and market volatility.

Saat hendak menulis sumber baru, kembalilah ke margin awal.[ 13].
Once you begin a new source, go back to the original margin.[13].

Tingkat margin awal Kontrak Berjangka Indeks harus dikaitkan dengan risiko kerugian pada posisi.
The level of initial margin on Index Futures Contracts shall be related to the risk of loss on the position.

Leverage dibentuk oleh tingkat Margin Awal dan Margin Pemeliharaan.
The leverage is determined by the Initial Margin and Maintenance Margin levels.

Jika margin awal tidak ditentukan( sama dengan 0), ukuran kontrak ditentukan dalam bidang quotHedgedquot.
If the initial margin is not specified(equal to 0), the contract size is specified in the"Hedged" field.

Konsep value-at- risk harus digunakan dalam menghitung tingkat margin awal yang dipersyaratkan.
The concept of value-at-risk shall be used in calculating required level or initial margins.

Margin awal harus cukup besar untuk menutupi kerugian satu hari yang dapat ditemui pada posisi 99 hari.
The initial margins should be large enough to cover the one-day loss that can be encountered on the position on 99% of the days.

Dagangan Forex amat baik untuk menawarkan leverage yang lebih tinggi dari sudut pandangan keperluan margin awal;
Forex trading is especially good for offering higher leverage from the viewpoint of preliminary margin requirements;

Anda bisa kehilangan semua Margin awal yang Anda deposit untuk membangun atau mempertahankan posisi Margin FX.
You could lose all of the initial Margin that you deposit to establish or maintain a Margin FX Position.

Perdagangan valas sangat bagus untuk menawarkan Leverage yang lebih tinggi dari titik pandang persyaratan margin awal;
Forex trading is especially good for offering higher leverage from the viewpoint of preliminary margin requirements;

Ketika trading CFD dibeli, penyedia menarik margin awal dan dapat membuat panggilan margin kedua di masa depan.
When a CFD trade is bought, providers withdraw the initial margin and can make second margin calls in the future.

Jumlah margin awal relatif kecil dibandingkan dengan nilai kontrak berjangka, yang berarti transaksi sangat banyak dikutip.
The amount of initial margin is small relative to the value of the futures contract, meaning that transactions are heavily leveraged.

Jumlah yang diperlukan untuk mempertahankan posisi terbuka tergantung pada broker dan bisa 50% dari margin awal yang diperlukan untuk membuka perdagangan.
The amount required to maintain an open position is dependent on the broker and could be 50% of the original margin required to open the trade.

Jumlah margin awal relatif kecil dibandingkan dengan nilai kontrak berjangka sehingga transaksi adalah" leverage" atau" diarahkan".
The amount of initial margin is small relative to the value of the Forex contract so that transactions are“leveraged” or“geared”.

Panya mengkhususkan diri dalam menyediakan produk dengan volume biaya rendah yang memungkinkan pengecer menikmati margin awal yang tinggi dan keunggulan kompetitif di pasar mereka.
Panya specializes in providing low cost-high volume products enabling retailers to enjoy high initial margins and competitive advantages in their markets.

Sebagai contoh, margin awal pada S P; 500 kontrak berjangka indeks senilai$ 350.000 adalah$ 19,250 di Chicago Mercantile Exchange.
For instance, the initial margin on an S&P 500 index futures contract worth $350,000 is $19,250 on the Chicago Mercantile Exchange.

Perdagangan valas memang menawarkan leverage tinggi dalam arti bahwa untuk persyaratan margin awal, trader dapat membangun- dan mengendalikan- sejumlah besar uang.
Forex trading brokers does offer high leverage in the sense that for an initial margin requirement, a trader can build up- and control- a huge amount of money.

Jumlah margin awal mungkin kecil dibandingkan dengan nilai kontrak valuta asing atau derivatif sehingga transaksi leverage atau disesuaikan.
The amount of initial margin may be small relative to the value of the foreign currency so that transactions are'leveraged' or'geared'.

Clearing CorporationHouse harus memiliki kemampuan untuk memisahkan margin awal yang disimpan oleh Anggota Kliring untuk diperdagangkan atas akun mereka sendiri dan karena kliennya.
The Clearing Corporation/House should have capabilities to segregate initial margins deposited by Clearing Members for trades on their own account and on account of his client.

Jumlah margin awal mungkin kecil dibandingkan dengan nilai kontrak valuta asing atau derivatif sehingga transaksi leverage atau disesuaikan.
The amount of initial margin may be small relative to the value of the foreign exchange or derivatives contract so that transactions are“leveraged” or“geared”.

Clearing CorporationHouse harus memiliki kemampuan untuk memisahkan margin awal yang disimpan oleh Anggota Kliring untuk diperdagangkan atas akun mereka sendiri dan karena kliennya.
The clearing corporation should have the capabilities to segregate upfront/initial margins deposited by clearing members for trades on their own account and on account of his clients.

Jika margin awal adalah 40% dan nilai posisi total akan menjadi 100, itu berarti bahwa investor perlu memasukkan 40 dari modal mereka sendiri.
If the initial margin is 40% and the total position value is going to be €100, that means that the investor will need to put €40 of their own capital.

Di AS, FINRA membutuhkan pedagang untuk memiliki margin awal sebesar 25% dari jumlah yang diperoleh dari broker sebagai leverage untuk perdagangan.
In the US, FINRA requires traders to have an initial margin of 25% of the amount obtained from the broker as a leverage for the trade.

Jumlah margin awal untuk melakukan trading sangat rendah dibandingkan banyaknya ukuran lot minimal di pasar mata uang interbank, oleh karena itu setiap trading dieksekusi dengan leverage.
Amount of initial margin for making a trade is greatly lower than minimum lot size on the interbank currency market, therefore every trade is executed with leverage.

Peraturan T menyatakan bahwa margin awal setidaknya harus bernilai 50%, meskipun banyak perusahaan pialang menetapkan persyaratan mereka yang lebih tinggi daripada 70%.
Regulation T states an initial margin must be at least 50%, although many brokerage firms set their requirements higher at 70%.